The representation of the long-term mean temperature in winter of the reference period 1981-2010 provides an extensive impression of the warmest and coldest areas in Berlin and its directly adjacent surrounding area at this season. The map also provides a suitable basis for the assessment of current measurements and model results.