Einstellungen
Leichte SpracheWie barrierefrei ist diese Webseite?
Wen können Sie bei Anmerkungen oder Fragen zur digitalen Barrierefreiheit (Feedbackoption) kontaktieren?
Name: Öffentlichkeitsarbeit
E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@senuvk.berlin.de
Telefon: 030 9025-1802
Wo gibt es zusätzliche Informationen zur Barrierefreiheit im Land Berlin?
 |
||||||
|
|
Public Parks (Green and Recreation Spaces)Barbecuing
Photo: Holger Koppatsch
In principle, you are allowed to have a barbecue on private land – as long as it does not bother your neighbours. In public parks, however, barbecuing is prohibited under the Public Parks Law to avoid potential disorder and damage. In some parks and public green areas you will find signposted areas for barbecuing, where exceptionally may be grilled also in a public park. Please inquire at the responsible " Grünflächenamt (Department of Green Spaces)" (in German) for signposted barbecue areas. At any rate, pay attention to the signposts at the locations. NotePlease take care of the environment: If it is very dry because of a long rainless period one should not even think of barbecuing even at designated places because of fire protection and danger prevention. All too fast sparks or embers can ignite dry lawns or shrub parts and light a fire which could cause harm to plants, animals or even people. For that reason particularly in case of drought in summer a picnic is the smart alternative! In drought and heat please pay attention to temporarily imposed bans on barbecuing by the local resonsible borough departments if need be.However, there are some rules which have to be observed so that nothing spoils the fun – in consideration for others and as a cautionary measure, which will be of benefit to all of us. Rules
Bring your own barbecue. After use, please do not leave behind the barbecue in the park, take it back with you. Also a trash basket of a green space is not the right place to dispose an used barbecue.
Never light charcoal or a log fire directly on the grass or ground or even dig a pit to grill in! For barbecue areas in public parks applies as well as for the rest of the park: Campfires are prohibited.
You have to provide your own wood and charcoal. Do not collect any branches or twigs from the site: Parks are not there to supply firewood! This applies the more to park benches and other fittings.
Do not use highly inflammable liquids to speed up the fire (spirits, petrol or similar substances)! Avoid the danger of flash fire and burn injuries for yourselves and others.
Never place your barbecue directly under trees. Rising sparks could set light to branches. In addition, hot air and radiation of the embers could damage delicate foliage.
Do not grill anything that does not fit on your grate. The park is the wrong place to grill mutton and sucking pig. Barbecuing whole or only roughly divided animals is therefore forbidden.
Embers, leftovers, paper plates and packaging have to be thrown away – preferably, separated in the bins provided at home. If the containers at most barbecue areas already are overflowing, naturally the waste is – like the rest of the barbecue accessories – to be taken back. 
Open rubbish bins are not suitable for rubbish from barbecues. Particularly leftovers entice crows, rats or foxes to clean out the bins – and to spill everything, which you thought you had disposed of in an orderly manner. 
Take care to extinguish the embers after barbecuing, e.g. with water that you have brought in a bottle. Make sure that no fire or injury can be caused by still smoldering embers.
Keep in MindThis is what you should take with you
This is where you should save yourself the trouble
This is what you should try out
|
|||||