Approbation/Licence for training as a Psychological Psychotherapist and Child and Adolescent Psychotherapist outside the European Union
Have you completed your training as a psychological psychotherapist or child and adolescent psychotherapist abroad in a so-called third country outside the European Union (EU) and intend to carry out this profession in Berlin in the future?
In order to practice a health care profession, including psychotherapy, you need a state licence, either
- the licence to practice/professional permit as a psychological psychotherapist (for children and adolescents up to the age of 21 as a child and adolescent psychotherapist)
(The licence to practice authorises the holder to practise independently for an unlimited period in the Federal Republic of Germany. The professional permit is only valid for the state of Berlin and only for three years) or
- the non-medical practitioner licence, limited to the field of psychotherapy, which is granted for an unlimited period of time.
In addition to a degree in psychology (for child and adolescent psychotherapists, a degree in pedagogy or social pedagogy is also permissible), further postgraduate training in a scientifically recognised psychotherapy procedure is required for the licence to practice as a psychotherapy and for the professional licence. These procedures include analytical psychotherapy, psychotherapy based on depth psychology, behavioural therapy, conversational psychotherapy and systemic psychotherapy.
You can download the application for a licence to practice/professional permit as a psychological psychotherapist or as a child and adolescent psychotherapist from the following link Application for a licence to practice/professional permit (Training outside the European Union). The list of documents to be submitted can be found under the link Checklist for persons with third-country training. Documents that you do not have at the time of application can be submitted later but if possible they should all be submitted together.
If you have not completed postgraduate training in a scientific psychotherapy procedure, you can apply to the District Office Lichtenberg or to the District Office Tempelhof-Schöneberg for a non-medical practitioner’s licence. Further information can be found here:
Psychological psychotherapists and child and adolescent psychotherapists are recommended to make a personal appointment because of the special features of German training requirements. For an appointment please contact email@example.com.
The license to practice/professional permit can only be granted if you have the necessary knowledge of the German language to carry out the profession. This must be proven in a specialist language test (C 2) before the psychotherapist chamber.
You will find further information on the specialist language test here:
Checklist for persons with third-country training (PP/KJP)
Application for a licence to practice/professional permit Training outside the European Union
Sample, please submit the German application form
If your training in a scientifically recognised psychotherapy procedure differs substantially from the corresponding psychotherapy training in the Federal Republic of Germany and you cannot compensate for these differences through relevant professional experience, you must take an aptitude test or take part in an adaptation course.
For more information on the aptitude test and the adaptation course, see the following Procedural principles for conducting aptitude tests or adaptation courses:
Verfahrensgrundsätze zur Durchführung von Kenntnisprüfungen nach § 20a der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für Psychologische Psychotherapeuten (PsychTh-APrV) im Land Berlin