Einschränkungen im Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo)

Das Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo) Berlin schränkt weiterhin aufgrund der Corona-Pandemie seinen Dienstbetrieb ein und schließt seine Einrichtungen mit Publikumsverkehr.
Die Mitarbeitenden bleiben weiterhin Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für Ratsuchende. Um soziale Kontakte zu beschränken und Risikogruppen zu schützen, gelten weiterhin folgende Einschränkungen.

Corona in Berlin

Zentrale Informationen der Berliner Verwaltung zum Coronavirus finden Sie hier: berlin.de/corona

Colonne contenu

«Approbation» en cas de formation dans l’Union européenne (UE)

Vous avez accompli votre formation de médecin, de chirurgien-dentiste, de pharmacien ou de vétérinaire dans l’Union européenne (UE) et désirez exercer à l’avenir cette profession à Berlin?

Pour pouvoir exercer cette activité, vous devez être titulaire d’une autorisation officielle, l’«Approbation». Vous pouvez télécharger la demande d’«Approbation» sous le lien suivant: Demande de délivrance de l’«Approbation» en cas de formation accomplie à l’étranger.

La liste des documents à présenter figure sous le lien suivant: Liste de contrôle pour les personnes ayant accompli une formation dans l’UE. Si vous n’êtes pas encore en possession de certains documents lors du dépôt de votre demande, vous pourrez les fournir ultérieurement, si possible au complet.

Les documents doivent être envoyés par voie postale sous forme de copies certifiées conformes. À Berlin, la certification des copies est effectuée par un Bürgeramt (service d’accueil municipaux) ou par un notaire.

Il n’est pas nécessaire de vous présenter en personne pour le traitement de votre dossier.

Si toutefois vous désirez venir en personne, vous devez impérativement prendre rendez-vous (prendre rendez-vous en ligne). Aucune consultation ne pourra avoir lieu sans rendez-vous.

L’«Approbation» ne peut être délivrée que si vous disposez des connaissances de la langue allemande nécessaires pour l’exercice de l’activité professionnelle. Vous devrez en justifier en passant devant l’ordre professionnel compétent un test d’allemand spécialisé (C 1) (cet examen n’est pas requis pour les vétérinaires, le niveau B 2 est suffisant).

Vous trouverez ici des informations complémentaires sur le test d’allemand spécialisé:

pour les médecins.

pour les chirurgiens-dentistes.

pour les pharmaciens.

Liste de contrôle pour la délivrance de l’«Approbation» en cas de formation dans un État membre de l’UE

PDF-Document - Version: Janvier 2020

Demande de délivrance de l’«Approbation» (Formation dans l’Union européenne (UE))

PDF-Document - Version: Janvier 2020

Certificat médical

PDF-Document (50.0 kB)

Vous trouverez des informations complémentaires dans les «Principes généraux des épreuves de contrôle des connaissances» qui suivent

Principes généraux pour la conduite des examens de contrôle des connaissances visés à l’article 3, paragraphe 3, troisième phrase, du Règlement fédéral relatif à la profession de médecin (BÄO) dans le Land de Berlin

PDF-Document - Version: Mars 2020

Verfahrensgrundsätze zur Durchführung von Kenntnisprüfungen nach § 4 Abs. 3 Satz 3 der Bundes-Apothekerordnung im Land Berlin

PDF-Document (212.3 kB) - Version: Janvier 2020

Verfahrensgrundsätze zur Durchführung von Kenntnisstandprüfungen nach der Bundes-Tierärzteordnung im Land Berlin

PDF-Document (155.3 kB) - Version: Janvier 2020

Verfahrensgrundsätze zur Durchführung von Kenntnisstandprüfungen nach dem Zahnheilkundegesetz im Land Berlin

Gültig ab dem 01.10.2020

PDF-Document (127.5 kB) - Version: Juli 2020