Легка мова
Німецька мова жестівВи отримали професійну освіту у сфері охорони здоров’я (напр., медсестра/медбрат, акушерка, фізіотерапевт тощо) за межами Європейського Союзу (ЄС), у так званій третій країні та маєте намір займатися цією професією у Берліні?
Тоді вам потрібен державний дозвіл на цю діяльність, дозвіл на використання професійного звання. Дозвіл дає вам право необмеженої самозайнятості у Федеративній Республіці Німеччина.
Завантажити заяву на отримання дозволу можна за посиланням Заява про надання дозволу на використання професійного звання (Освіта у третій країні). Перелік документів, які необхідно подати, можна знайти в контрольному списку про надання дозволу на використання професійного звання для медичних працівників (третя країна). Документи, яких у вас немає на момент подачі заяви, можна подати пізніше, якщо можливо, повністю.
Просимо надсилати документи у формі офіційно завірених копій поштою. Копії завіряються в Берліні паспортним столом Bürgerämter або нотаріусами.
Вам не потрібно особисто з’являтися до управління для розгляду вашої заяви.
Якщо ваше поточне місце проживання все ще знаходиться за межами Німеччини, ми рекомендуємо вам скористатися широким спектром порад, наданих Центром визнання професійної освіти (ZSBA). Центр ZSBA консультує та підтримує вас протягом усього процесу визнання та може допомогти вам зібрати документи. Пропозиція послуги безкоштовна. Звернутися до Центру визнання професійної освіти можна за адресою електронної пошти: recognition@arbeitsagentur.de
Дозвіл видається тільки за наявністю знань німецької мови, які необхідні вам для професійної діяльності. Треба пред’явити сертифікат рівня B 2 (для логопедів C 1) від Гете-І, telc, TestDaF або сертифікованих шкіл ECL, який не старше 3 років. Надані мовні сертифікати буде перевірено на справжність та правильність.
Якщо ваша підготовка суттєво відрізняється від відповідної професійної підготовки у Федеративній Республіці Німеччина, і ви не можете компенсувати ці відмінності за рахунок багаторічного відповідного професійного досвіду, ви повинні скласти іспит на перевірку знань або пройти курси підвищення кваліфікації.
