Tagesordnung - 53. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 53. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
Datum: Mi, 16.12.2015 Status: öffentlich
Zeit: 17:00 - 21:30 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: Sitzungssaal der BVV
Ort: Rathaus Schöneberg
Anlagen:
215_19 Benantwortung Nachverdichtung des Wohnquartiers Am Mühlenberg
218-19 Beantwortung GFZ Am Mühlenberg
220-19 Beantwortung Bebauung Nachverdichtung Am Mühlenberg

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliche Mitteilungen      
Ö 2  
Einwohneranfragen      
Ö 3     Vorlagen der Vorsteherin      
Ö 3.1  
Feststellung der vorzeitigen Beendigung des Amtes als Bürgerdeputierte gem. § 24 Abs. 1 Buchst. a BezVG i.V.m. § 71 Abs. 1 Nr. 1 GO BVV - Klaus Burmeister  
1762/XIX  
Ö 3.2  
Feststellung der vorzeitigen Beendigung des Amtes als Bürgerdeputierte gem. § 24 Abs. 1 Buchst. a BezVG i.V.m. § 69 Abs. 1 Nr. 1 GO BVV - Alexander Marx  
1763/XIX  
Ö 3.3  
Feststellung der vorzeitigen Beendigung des Amtes als Bürgerdeputierte gem. § 24 Abs. 1 Buchst. a BezVG i.V.m. § 69 Abs. 1 Nr. 1 GO BVV - Barbara Feuling  
1764/XIX  
Ö 4  
Kinder- und Jugendparlament      
Ö 5  
Protokollgenehmigung      
Ö 6     Unerledigte Drucksachen      
Ö 6.1  
Abgabe des Grundstücks Tempelhofer Damm 118  
Enthält Anlagen
1692/XIX  
Ö 6.2  
Den Film Zoey Schulen zugänglich machen  
1706/XIX  
Ö 6.3  
Verkehrsberuhigung im südlichen Teil der Manfred-von-Richthofen-Straße  
1708/XIX  
Ö 6.4  
Ankauffonds für die Wahrnehmung des Vorkaufsrechts schaffen  
Enthält Anlagen
1712/XIX  
Ö 6.5  
"Wachsende Stadt" - verfolgen der Bezirk und Berlin ein angemessenes Personalkonzept?  
Enthält Anlagen
1723/XIX  
Ö 6.6  
Flüchtlingshostels als Keimzelle einer kommunalen, dezentralen Unterbringung?  
Enthält Anlagen
1724/XIX  
Ö 7  
Mündliche Anfragen      
Ö 8  
Große Anfragen      
Ö 9     Anträge      
Ö 9.1  
Friedenauer Gerhart-Hauptmann-Bibliothek zügig und erfolgreich als Modellprojekt einer Kooperationsbibliothek in Angriff nehmen  
Enthält Anlagen
1733/XIX  
Ö 9.2  
Stadtteilbibliothek Friedenau: Qualität muss aufrecht erhalten werden  
1741/XIX  
Ö 9.3  
Realisierung des S-Bahnhofs Kamenzer Damm  
1734/XIX  
Ö 9.4  
Volksentscheid achten - vorhandene Möglichkeiten nutzen  
1735/XIX  
Ö 9.5  
Bürgerämter schellstens aufgabengerecht mit Personal ausstatten  
1736/XIX  
Ö 9.6  
Einwohnerversammlung zur Grünflächenversorgung in Schöneberg (Nord)  
1737/XIX  
Ö 9.7  
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im öffentlichen Dienst angemessen entlohnen  
1738/XIX  
Ö 9.8  
Kulturdolmetscher gegen islamistische Rattenfänger  
1739/XIX  
Ö 9.9  
In den Unterkünften für geflüchtete Menschen über die arabischen und russischen Medien der interkulturellen Gertrud-Kolmar-Bibliothek informieren  
1740/XIX  
Ö 9.10  
Rapporteur Leonardo da Vinci 2016  
1742/XIX  
Ö 9.11  
Investitionen in Bildung sind Entscheidungen für die Zukunft: Kinder- und Jugendzentrum im Lindenhof ausbauen  
1743/XIX  
Ö 9.12  
Tempo-10-Geschwindigkeitsbegrenzung in der Yorckstraße aufheben - Verkehrsschau gemäß VWV-StVO, § 45 durchführen  
1744/XIX  
Ö 9.13  
Beratungsstelle für Sportprojekte mit Flüchtlingseinrichtungen  
1745/XIX  
Ö 9.14  
Kunst-am-Bau zur kommunalen Entwicklungszusammenarbeit  
1746/XIX  
Ö 9.15  
Kein Wechsel von der Willkommensklasse in die Regelklasse ohne ausreichende Deutschkenntnisse  
1747/XIX  
Ö 9.16  
Unterbringungsmöglichkeiten schaffen für allein reisende geflüchtete Frauen mit und ohne Kinder  
1748/XIX  
Ö 9.17  
Tempo 30 in der Grunewaldstraße  
1749/XIX  
Ö 9.18  
Einwohnerversammlung zur Bereichsentwicklungsplanung Tempelhof (Nord)  
1750/XIX  
Ö 9.19  
Wie qualifiziert ist das Lehrpersonal für Willkommensklassen  
1751/XIX  
Ö 9.20  
Fahrradstellplätze auf der Fahrbahn  
1752/XIX  
Ö 9.21  
Kinder von geflüchteten Menschen im Alter von 0-6 Jahren schnell in einer Kindertageseinrichtung integrieren und schon jetzt planen und Bedarfe benennen!  
1753/XIX  
Ö 9.22  
Hinweisschild anbringen  
1754/XIX  
Ö 9.23  
Integration junger geflüchteter Menschen schon jetzt planen und Bedarfe benennen!  
Enthält Anlagen
1755/XIX  
Ö 9.24  
Verbesserung der Situation für Fahrgäste im unteren Bereich des Bahnhofes Südkreuz  
1756/XIX  
Ö 9.25  
Flüchtlinge schneller in die Arbeitswelt integrieren  
1757/XIX  
Ö 9.26  
Erinnerung an Dr. Kurt Gudell prüfen  
1758/XIX  
Ö 10  
übrige Große Anfragen      
Ö 11     Beschlussempfehlungen      
Ö 11.1  
Kennzeichnung von Begräbnisstätten  
0901/XIX  
Ö 11.2  
Endlich mehr Sitzbänke im Bezirk
Enthält Anlagen
1552/XIX  
Ö 11.3  
Erlaubnis zur Untervermietung von Jugendfreizeiteinrichtungen  
1578/XIX  
Ö 11.4  
Stelltafel über Städtepartnerschaften  
1595/XIX  
Ö 11.5  
Das Kita-Angebot an geeigneten Orten bedarfsgerecht erweitern und eine 24- Stunden-Kita modellhaft anbieten  
1623/XIX  
Ö 11.6  
Umzug der JFE "Die Burg" prüfen  
1649/XIX  
Ö 11.7  
Öffentliche Baubrachen und Bauland als "Umweltplätze" nützen!  
1657/XIX  
Ö 11.8  
Einheitliches Konzept für die Schulsozialarbeit  
Enthält Anlagen
1659/XIX  
Ö 11.9  
Gerhard-Hauptmann-Bibliothek im Rathaus Friedenau erhalten II  
Enthält Anlagen
1726/XIX  
Ö 11.10  
Umsetzung des Antikriegsdenkmasl auf dem IKEA-Gelände  
1731/XIX  
Ö 11.11  
Änderung § 57 der Geschäftsordnung  
1732/XIX  
Ö 11.12  
Fachstandards in den Hilfen zur Erziehung sichern  
1759/XIX  
Ö 11.13  
"Ordnungsamt-Online" endlich auch in Tempelhof-Schöneberg starten  
1664/XIX  
Ö 11.14  
Geflüchteten-Beirat installieren - Schutzbedürftigen Menschen eine eigene Stimme geben!
1704/XIX  
    18.11.2015 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 9.14 - überwiesen
   

Überweisung an den Ausschuss für Integration - Beschlussliste

   
    10.12.2015 - Ausschuss für Integration
    Ö 4.3 - mit Änderungen im Ausschuss beschlossen (Beratungsfolge beendet)
   

Nach der Erörterung des Antrages durch BV Özdemir entwickelt sich eine kontroverse Diskussion in der BV Zander erfragt, was das Modellvorhaben genau bewirken soll, welche Unterstützung von Seiten des Senates für die Einrichtungen feststeht und welche Beratungsgremien dem Bezirk zur Verfügung stehen. Ferner bittet er um die Streichung des letzten Halbsatzes. 

BV Özdemir teilt mit, dass der Antrag Teil eines kooperativen Vorhabens mehrerer Beteiligter sei und derzeit an den Strukturen gearbeitet wird.

Frau Bezirksbürgermeisterin Schöttler berichtet über die drei Gremien, die im Bezirk vorhanden sind.

Frau Suka berichtet, dass sie in Vorbereitung des Ausschusses die Leitung der Gemeinschaftsunterkünfte im Bezirk, Frau Wahl und Frau Sternal, angeschrieben und um eine kurze Stellungnahme zum vorliegenden Antrag gebeten hat. Die Stellungnahmen werden von Frau Suka im Ausschuss verlesen.

 

BV Suka schlägt (auch) unter Berücksichtigung der vorliegenden Rückmeldungen der Leitung der Gemeinschaftsunterkünfte folgende Änderung vor:

 

…,sofern der Bedarf / das Interesse bei den Bewohner*innen besteht – so dass die Repräsentant*innen der Beiräte bzw. die Fürsprecher*innen die Belange der geflüchteten Menschen in entsprechenden Beratungsgremien wahrnehmen können.

 

BV Zander schlägt folgende Ergänzung zum zweiten Absatz vor:

 

Dem Bezirk wird empfohlen, sich beim Senat dafür einzusetzen, dass dieser die entsprechenden Einrichtungen bei der Umsetzung des Modellvorhabens unterstützt, da es sich hierbei um zusätzliche Anstrengungen handelt, die die Einrichtungen übernehmen.

 

Die Ausschussvorsitzende ruft den Antrag in der geänderten Fassung zur Abstimmung auf.

 

Der Ausschuss verabschiedet einstimmig folgende Beschlussempfehlung:

 

Das Versorgungs- und Integrationskonzept des Senats für Asylbegehrende und Flüchtlinge sieht vor:

"Als mögliche Instrumente zur Stärkung partizipatorischer Ansätze in Flüchtlingsunterkünften kommen insbesondere Beiräte oder Flüchtlingsfürsprecherinnen und –sprecher in Betracht. Zur Erprobung eignen sich Modellvorhaben in geeigneten Einrichtungen."

 

Die BVV ersucht das Bezirksamt, das Modellvorhaben des Senats umzusetzen und geeignete Gemeinschaftsunterkünfte im Bezirk darum zu bitten, Geflüchteten-Beiräte oder Fürsprecher*innen in ihren Einrichtungen zu installieren, sofern der Bedarf/das Interesse bei den Bewohner*innen besteht – so dass die Repräsentant*innen der Beiräte bzw. die Fürsprecher*innen die Belange der geflüchteten Menschen in entsprechenden Beratungsgremien wahrnehmen können.   

 

Dem Bezirk wird empfohlen, sich beim Senat dafür einzusetzen, dass dieser die entsprechenden Einrichtungen bei der Umsetzung des Modellvorhabens unterstützt, da es sich hierbei um zusätzliche Anstrengungen handelt, die die Einrichtungen übernehmen.

   
    16.12.2015 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 11.14 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen (Beratungsfolge beendet)
   

Einstimmiger Beschluss – Beschlussliste:

 

Das Versorgungs- und Integrationskonzept des Senats für Asylbegehrende und Flüchtlinge sieht vor:

"Als mögliche Instrumente zur Stärkung partizipatorischer Ansätze in Flüchtlingsunterkünften kommen insbesondere Beiräte oder Flüchtlingsfürsprecherinnen und –sprecher in Betracht. Zur Erprobung eignen sich Modellvorhaben in geeigneten Einrichtungen."

Die BVV ersucht das Bezirksamt, das Modellvorhaben des Senats umzusetzen und geeignete Gemeinschaftsunterkünfte im Bezirk darum zu bitten, Geflüchteten-Beiräte oder Fürsprecher*innen in ihren Einrichtungen zu installieren, sofern der Bedarf/das Interesse bei den Bewohner*innen besteht – so dass die Repräsentant*innen der Beiräte bzw. die Fürsprecher*innen die Belange der geflüchteten Menschen in entsprechenden Beratungsgremien wahrnehmen können.   

Dem Bezirk wird empfohlen, sich beim Senat dafür einzusetzen, dass dieser die entsprechenden Einrichtungen bei der Umsetzung des Modellvorhabens unterstützt, da es sich hierbei um zusätzliche Anstrengungen handelt, die die Einrichtungen übernehmen.

   
    20.07.2016 - Bezirksverordnetenversammlung Tempelhof-Schöneberg von Berlin
    Ö 13.14 - zur Kenntnis genommen (Beratungsfolge beendet)
   

Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen – Beschlussliste.

Ö 11.15  
Neues Vereinshaus für den TSV Tempelhof-Mariendorf im Volkspark Mariendorf  
1707/XIX  
Ö 11.16  
"Projekt eAkte" - digitale Verwaltung im Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg
1722/XIX  
Ö 11.17  
Potentialanalyse Reißeckstraße und Umgebung  
Enthält Anlagen
1760/XIX  
Ö 11.18  
Bauvorhaben Lichtenrader Damm 229-241  
1761/XIX  
Ö 12     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 12.1  
Wahl der Sozialkommissions-/Sondersozialkommissionsmitglieder  
Enthält Anlagen
1729/XIX  
Ö 13     Mitteilungen zur Kenntnisnahme      
Ö 13.1  
Ausstellung Homestory Deutschland  
0213/XIX  
Ö 13.2  
Wohnungsbaupotenziale in Tempelhof-Schöneberg bedarfsgerecht nutzen!
0676/XIX  
Ö 13.3  
Wegeverbindung in den Cheruskerpark gewährleisten - Parkverbot sichtbar machen  
0725/XIX  
Ö 13.4  
Parkraumkonzept für die Lichtenrader Bahnhofstraße
0881/XIX  
Ö 13.5  
Zebrastreifen am Wolffring  
0998/XIX  
Ö 13.6  
Soforthilfe für Opfer extremistischer Übergriffe aktiv bewerben  
1130/XIX  
Ö 13.7  
Jugendhilfeplan für Tempelhof-Schöneberg  
Enthält Anlagen
1137/XIX  
Ö 13.8  
Umwandlungsverordnung endlich erlassen!  
1152/XIX  
Ö 13.9  
Brückenmarkt am Tempelhofer Damm  
1237/XIX  
Ö 13.10  
Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn AG: Umzäunung und Pflege des S-Bahn-Geländes um den Bahnhof Südkreuz  
1408/XIX  
Ö 13.11  
Wirtschaftlichkeit der kommunalen Jugendfreizeiteinrichtungen verbessern  
1481/XIX  
Ö 13.12  
Konsolidierungsziele bestimmen, Zeitplan festlegen, Maßnahmen umsetzen  
1489/XIX  
Ö 13.13  
Kein „Schandfleck“: Auf den Internetseiten des Bezirks über den geplanten Lern- und Gedenkort Annedore und Julius Leber informieren.  
1500/XIX  
Ö 13.14  
Nutzungs- und Gestaltungskonzepte rund um die alte Mälzerei in Lichtenrade
1546/XIX  
Ö 13.15  
Sankt-Matthias-Kirche stärker in den Fokus rücken  
1632/XIX  
Ö 13.16  
Beteiligung am bundesweiten Vorlesetag  
Enthält Anlagen
1637/XIX  
Ö 13.17  
Verordnung über die Veränderungssperre 7-29/66 für eine Teilfläche (Flurstück 91) des Grundstücks Torgauer Straße 12-15 im Bezirk Tempelhof-Schöneberg  
Enthält Anlagen
1727/XIX  
Ö 13.18  
Verordnung über die Veränderungssperre 7-29/67 für eine Teilfläche (Flurstück 79) des Grundstücks Torgauer Straße 12-15 im Bezirk Tempelhof-Schöneberg  
Enthält Anlagen
1728/XIX  
Ö 13.19  
Beschluss des Bezirksregionenprofils für die Bezirksregion Tempelhof, Teil 2 (konzeptioneller Teil)  
Enthält Anlagen
1730/XIX  
Ö 13.20  
Ohne Jahresüberschüsse keine Haushaltssanierung Soziales muss im Bezirk handlungsfähig bleiben  
Enthält Anlagen
1300/XIX  
Ö 14  
Termin der nächsten Sitzung      
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Sitzungsteilnehmer Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen