Wer erinnert sich an Valenzia Garten?

Mein Vater und mein Bruder vor dem Laden Valenzia Garten 1936

Ich wurde am 21.12.1930 in Berlin geboren. Wir wohnten in der Passauer Straße 17. Mein Vater, Jakob Lewieff war Vertreter einer bulgarischen Fruchtexportfirma und führte daneben auch ein Geschäft. Sein Laden war auch in der Passauer Straße, Nummer 5 oder 7 soweit ich mich erinnern kann. Dort verkaufte er Obst und Südfrüchte und orientalische Delikatessen wie Datteln und Feigen, Halwa und Lokum und viele Ausländer und Diplomaten waren seine Kunden. 1938 flüchteten wir nach Bulgarien, meines Vaters Geburtsland und ließen alles Eigentum in Berlin (Wohnung, Geschäft) zurück.

Fast 70 Jahre später: Das heutige Geschäft in der Passauer Straße im Jahr 2004

Im Jahre 2004 bekam ich als ehemalige Berlinerin eine Einladung, Berlin wiederzusehen. Mein erster Wunsch war, mein Geburtshaus und den Ort unseres Ladens zu sehen. Das Haus stand noch und auch der Laden, er ist heute ein Geschäft für israelische Spezialitäten.

Ich würde mich freuen, wenn sich jemand an das Geschäft Valenzia Garten erinnert und zu mir Kontakt aufnimmt.

Ruth Dangur
Chiffre 116301