Licht und Schatten: Schauspielerin und Regisseurin auf drei Kontinenten

Leontine Sagan
Michael Eckardt (Herausgeber)
Hentrich & Hentrich,
Berlin 2010
360 Seiten
24,80 Euro
ISBN 978-3-941450127

Leontine Sagan wurde 1889 in Budapest geboren und ist im südafrikanischen Johannesburg aufgewachsen. Sie erlangt weltweite Beachtung als Regisseurin des Kinofilms „Mädchen in Uniform“, der 1958 mit Romy Schneider und Lilli Palmer als Remake verfilmt wurde. Kurz nach der grandiosen Premiere 1931 geht sie mit der Bühnenversion auf Tournee. Vom Ausland beobachtet sie das Umgreifen des Faschismus in Europa. Nach Stationen in Großbritannien, Südafrika, den USA und Australien kehrt sie nach Südafrika zurück. Sie setzt ihre Erfahrungen und ihr Talent in der Ausbildung von Schauspielern und beim Aufbau einer südafrikanischen Theater- und Filmkultur ein. Sagan stirbt 1974 in Pretoria, wo sie bis heute als Wegbereiterin moderner Bühnenkultur und Schauspielkunst verehrt wird. Ihre Lebenserinnerungen zeigen nicht nur das Bild einer erfolgreichen Künstlerin und selbstbewussten Frau, sondern auch einen „weiblichen Odysseus“ – wie sie sich selbst bezeichnet – auf der Suche nach der eigenen Identität. Ihre Memoiren, 1996 in Johannesburg erschienen, liegen nun erstmals in deutscher Sprache vor.