Tagesordnung - Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg  

 
 
Bezeichnung: Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg
Gremium: BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Datum: Mi, 24.02.2016 Status: öffentlich
Zeit: 17:30 - 20:00 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: BVV-Saal
Ort: Yorckstr. 4-11

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliche Mitteilungen der Bezirksverordnetenvorsteherin      
Ö 2  
Abstimmung über die Dringlichkeiten      
Ö 3  
Beschlussfassung zur Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 4  
Bestätigung der Tagesordnung      
Ö 5     Wahlvorlagen      
Ö 5.1  
Wahl des Beirates für Sozialhilfeangelegenheiten hier: Bezirksverordnete  
DS/2106/IV  
Ö 6     Einwohner*innenanfragen      
Ö 6.1  
EA071 - Verbindungsweg/Grünanlage Schleiermacher/Baerwaldstrasse  
DS/2060/IV  
Ö 6.2  
EA072 - Haushaltsüberschuss in Berlin - aber Friedrichshain-Kreuzberg geht leer aus?  
DS/2076/IV  
Ö 7     Mündliche Anfragen      
Ö 7.1  
Teilnahme der Flüchtlingskinder an Schulangeboten  
DS/2078/IV  
Ö 7.2  
Dramatisch zunehmende Kriminalität am Kottbusser Tor  
DS/2081/IV  
Ö 7.3  
MyFest 2016  
DS/2091/IV  
Ö 7.4  
My-Fest 2016  
DS/2100/IV  
Ö 7.5  
Redeverbot für Mitarbeiter der Verwaltung  
DS/2096/IV  
Ö 7.6  
Unterstützungsmöglichkeiten für Friedrichshainer Kulturvereinigung Vetomat  
DS/2103/IV  
Ö 7.7  
Ermittlung der Zügigkeit der Hunsrück-Schule im Bezirk durch die Senatsbildungsverwaltung  
DS/2079/IV  
Ö 7.8  
Integriertes Stadtentwicklungskonzept Friedrichshain-West  
DS/2084/IV  
Ö 7.9     Aktionsplan RAW und Revaler Straße - was hat sich getan?  
DS/2080/IV  
Ö 7.10     Aktuelle Zahlen zu Ferienwohnungen in Friedrichshain-Kreuzberg  
DS/2082/IV  
Ö 7.11     Begegnungszone Bergmannstraße  
DS/2092/IV  
Ö 7.12     Rechtsgutachterliche Stellungnahme zum Bauvorhaben Schleiermacherstr./Blücherstraße 26  
DS/2085/IV  
Ö 7.13     Fehlende Lehrer*innen in den Willkommensklassen  
DS/2083/IV  
Ö 7.14     Gesundheitsschutz in den Willkommensklassen  
DS/2086/IV  
Ö 7.15     Was wird aus dem ehemaligen "Getränke Hoffmann" in der Dieffenbachstr.  
DS/2087/IV  
Ö 7.16     Projekt Mehringplatz  
DS/2097/IV  
Ö 7.17     "Wenn keiner die Begegnungszone haben will, dann kommt sie auch nicht"!? (Zitat: Bezirksstadtrat Hans Panhoff in der BERLINER MORGENPOST v. 12.2.2016 zur Errichtung der Begegnungszone Bergmannstraße)  
DS/2102/IV  
Ö 7.18     Zukunft des MyFests - Ende gut, alles gut?  
DS/2088/IV  
Ö 7.19     Im JobCenter  
DS/2094/IV  
Ö 7.20     Müssen Geflüchtete in Notunterkünften Rundfunkbeiträge des ARD- und ZDF-Beitragsservice entrichten?  
DS/2089/IV  
Ö 7.21     Beitrag der Eltern zum Schulessen für Kinder in Notunterkünften  
DS/2090/IV  
Ö 7.22     E-Mobility-Rennen auf der Karl-Marx-Allee  
DS/2095/IV  
Ö 7.23     Unentgeltliche Spielmöglichkeiten im Bezirk  
DS/2093/IV  
Ö 7.24     eXPired - historische Betriebssysteme im Einsatz  
DS/2101/IV  
Ö 7.25     Mögliche Auswirkungen des Formel - E - Rennens auf die Bewohnerschaft der Karl - Marx - Allee und der Lichtenberger Str.  
DS/2098/IV  
Ö 7.26     Stand der Berufs- und Studienorientierungsteams (BSO-Teams) an den Integrierten Sekundarschulen (ISS) in Friedrichshain-Kreuzberg  
DS/2099/IV  
Ö 7.27     MyFest ohne die Kreuzberger Bevölkerung?  
DS/2104/IV  
Ö 7.28     Abholung von Altkleidercontainern & Aufstellmöglichkeiten für lokale Initiativen  
DS/2105/IV  
Ö 8     Anträge      
Ö 8.1  
Ehrung von Ursula Goetze  
Enthält Anlagen
DS/2063-01/IV  
Ö 8.2  
Ehrung von Ursula Goetze  
Enthält Anlagen
DS/2063/IV  
Ö 8.3  
Keine Übertragung von Grundstücken im Bezirkseigentum an die WBM  
Enthält Anlagen
DS/2064/IV  
Ö 9     Beschlussempfehlungen      
Ö 9.1  
Missbilligung der Amtsführung von Stadtrat Hans Panhoff  
DS/1994/IV  
Ö 10     Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 10.1     Für eine Aufarbeitung der Geschichte des Kranken- und Sterbelagers für Zwangsarbeiter/innen in der Graefestraße  
Enthält Anlagen
DS/0130-01/IV  
Ö 10.2  
Das Dilemma um die Schulassistenz beenden  
Enthält Anlagen
DS/0207/IV  
Ö 10.3     Rohformate neben Endformaten veröffentlichen  
Enthält Anlagen
DS/0278/IV  
Ö 10.4     Weiterverarbeitung öffentlicher Daten. Schon bei der Erstellung mitdenken.  
Enthält Anlagen
DS/0280/IV  
Ö 10.5     Open Data im Bezirk stärken
Enthält Anlagen
DS/0582/IV  
Ö 10.6     Richtlinien zu Open Data
Enthält Anlagen
DS/0587/IV  
Ö 10.7  
Bezahlbare Mieten bei Dachgeschossausbauten für die Hausgemeinschaft sichern  
Enthält Anlagen
DS/0712/IV  
Ö 10.8     Das Ostkreuz braucht sein historisches S-Bahn-Logo zurück!  
Enthält Anlagen
DS/0799/IV  
Ö 10.9  
Rechtssichere freie Lizenzierung von Datenbankwerken  
Enthält Anlagen
DS/0846/IV  
Ö 10.10  
Sperrung Zossener Straße / Begegnungszone Bergmannstraße
Enthält Anlagen
DS/0934/IV  
Ö 10.11  
Daten aus sozialen Netzwerken
Enthält Anlagen
DS/0944/IV  
Ö 10.12  
Ausstellung Lesbische und Schwule Sportler*innen  
Enthält Anlagen
DS/1151/IV  
Ö 10.13  
Honorarverträge für ehemalige MitarbeiterInnen des Bezirks  
Enthält Anlagen
DS/1157/IV  
Ö 10.14  
Geordnete und anspruchsvolle städtebauliche Entwicklung am Viktoriaspeicher / BEHALA-Gelände sichern
Enthält Anlagen
DS/1210/IV  
Ö 10.15  
Förderprogramm Service Stadt Berlin  
Enthält Anlagen
DS/1257/IV  
Ö 10.16  
Bürgerbeteiligung als eigenes Produkt dauerhaft im Bezirkshaushalt verankern  
Enthält Anlagen
DS/1321/IV  
Ö 10.17  
BEHALA-Grundstück an der Spree kiezgerecht entwickeln
Enthält Anlagen
DS/1411/IV  
Ö 10.18     Planung einer Schulsporthalle auf den Tennisplätzen des Laskersportplatzes  
Enthält Anlagen
DS/1412/IV  
Ö 10.19     Turnhalle statt Tennisplätze?  
Enthält Anlagen
DS/1418/IV  
Ö 10.20     Begegnungszone Bergmannkiez - Einsetzen einer zentralen Steuerungsgruppe
Enthält Anlagen
DS/1447/IV  
Ö 10.21  
Aktionsplan Warschauer Brücke/Revaler Straße  
Enthält Anlagen
DS/1448/IV  
Ö 10.22  
Aktionsplan Warschauer Brücke/Revaler Straße - Arbeit fortführen und berichten  
DS/1448-01/IV  
Ö 10.23     Das SEZ gehört den Berlinerinnen und Berlinern
Enthält Anlagen
DS/1451/IV  
Ö 10.24  
Parkraumbewirtschaftungszonen rund um den Mehringdamm  
Enthält Anlagen
DS/1459/IV  
Ö 10.25  
Mindestabstandsfläche  
Enthält Anlagen
DS/1546/IV  
Ö 10.26  
Quartiersmanagement "Moritzplatz"
Enthält Anlagen
DS/1610/IV  
Ö 10.27  
Bessere Begleitung von Flüchtlingen in nichtgrundständigen Erstaufnahmeeinrichtungen
Enthält Anlagen
DS/1613/IV  
Ö 10.28  
Änderung der Prüfkriterien der sozialen Erhaltungsverordnung für alle Erhaltungsgebiete im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/1698/IV  
Ö 10.29  
Kostenkalkulation für Support
Enthält Anlagen
DS/1750/IV  
Ö 10.30  
Die soziale Mischung am Kotti schützen - Milieuschutz auch südlich des Kottbusser Tors  
Enthält Anlagen
DS/1796/IV  
Ö 10.31  
Soziale Projekte im Bezirk erhalten!  
Enthält Anlagen
DS/1802/IV  
Ö 10.32  
Umsetzung des Beschlusses DS/1734/IV zum Ex-Yaam-Grundstück
Enthält Anlagen
DS/1828/IV  
Ö 10.33  
Zebrastreifen an der Thalia-Grundschule  
Enthält Anlagen
DS/1836/IV  
Ö 10.34  
Wohnprojekt Blücherstr. 26 - Zurück zu den Anfängen
Enthält Anlagen
DS/1842/IV  
Ö 10.35  
Refugees welcome - Unterbringung im Flughafen Tempelhof in den Bezirken vorbereiten  
Enthält Anlagen
DS/1849/IV  
Ö 10.36  
Friedrichshain-Kreuzberg gemeinsam gegen Krebs!  
Enthält Anlagen
DS/1853/IV  
Ö 10.37  
Endlich Ampel an der Cuvrystraße  
Enthält Anlagen
DS/1892/IV  
Ö 10.38  
Flüchtlinge willkommen heißen: Orientierung für Flüchtlinge in Berlin per App verbessern  
Enthält Anlagen
DS/1897/IV  
Ö 10.39     Veränderungssperre für das SEZ  
Enthält Anlagen
DS/1902/IV  
Ö 10.40  
Transparente Haushaltswirtschaft
Enthält Anlagen
DS/1909/IV  
Ö 10.41  
Unterstützung Petitionspapier AGHzE "Verbindliche Belegungsquoten für Jugendhilfeempfänger bei Neuvermietung in den landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften festschreiben!"  
Enthält Anlagen
DS/1941/IV  
Ö 10.42  
Probeöffnung Verbundpflaster Eintracht Südring  
Enthält Anlagen
DS/1944/IV  
Ö 10.43     Bewegungsangebote für Schüler*innen schaffen  
Enthält Anlagen
DS/1946/IV  
Ö 10.44  
Amtshilfe für die Verkehrslenkung Berlin
Enthält Anlagen
DS/1951/IV  
Ö 10.45  
Bebauungsplan 2-47 qualifizieren  
Enthält Anlagen
DS/1959/IV  
Ö 10.46     Benennung der Volkshochschule Friedrichshain-Kreuzberg nach Gilberto Bosques  
DS/1992/IV  
Ö 10.47     Berufliche Qualifizierungsangebote für Geflüchtete schaffen  
Enthält Anlagen
DS/1995/IV  
Ö 10.48     Zebrastreifen Dolziger Straße  
DS/1996/IV  
Ö 10.49     Verkehrs- und Lärmberuhigung in der Waldemarstraße!  
DS/1998/IV  
Ö 10.50     Freifunk für die Leibniz-Schule
DS/1999/IV  
Ö 10.51     Mehr Freifunk für das Andreas-Gymnasium
DS/2000/IV  
Ö 10.52  
Kein Wechsel von der Willkommensklasse in die Regelklasse ohne ausreichende Deutschkenntnisse  
DS/2001/IV  
Ö 10.53  
Anwohner*innen vor übermäßigem Verkehrsaufkommen schützen - Tempo 30 in der Großbeerenstraße einführen
Enthält Anlagen
DS/2022/IV  
Ö 10.54     Beleuchtung auf dem Warschauer Platz  
Enthält Anlagen
DS/2025/IV  
Ö 10.55  
Einrichtung einer Spielstraße in der Niemannstraße bei gleichzeitiger Einführung einer Sackgassenregelung
Enthält Anlagen
DS/2027/IV  
Ö 10.56     Zebrastreifen Simplonstraße Höhe Modersohn Grundschule  
Enthält Anlagen
DS/2028/IV  
Ö 10.57     Anmeldung für Kurse an der Musikschule  
Enthält Anlagen
DS/2031/IV  
Ö 10.58     Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes "Kindergärten City" 2016  
Enthält Anlagen
DS/2035/IV  
Ö 10.59     Vorhaben Wohnquartier Friedrichshain; Pufendorfstraße 32  
Enthält Anlagen
DS/2058/IV  
Ö 10.60  
Ausbildungsplanung 2016 für das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/2059/IV  
Ö 10.61  
Bockbrauerei in Kreuzberg als Gewerbestandort sichern  
Enthält Anlagen
DS/2061/IV  
Ö 10.62  
Senior*innenkonferenz zur Information über die anstehenden Wahlen der Senior*innenvertretung  
Enthält Anlagen
DS/2062/IV  
Ö 10.63  
Busspuren auf der Elsenbrücke  
Enthält Anlagen
DS/2065/IV  
Ö 10.64  
Rückforderung Urheberrechtsabgaben  
Enthält Anlagen
DS/2066/IV  
Ö 10.65  
Neubau Ohlauer Straße GHS überdenken!  
Enthält Anlagen
DS/2067/IV  
Ö 10.66  
Entschärfung der Gefahrenstelle Einmündung Wühlischstraße/Boxhagener Straße  
Enthält Anlagen
DS/2068/IV  
Ö 10.67  
Pinguinspielplatz sanieren  
Enthält Anlagen
DS/2069/IV  
Ö 10.68  
Tischtennisplatten aufstellen  
Enthält Anlagen
DS/2070/IV  
Ö 10.69  
Existenzsichernde Leistungsgewährung für EU-Bürger*innen  
Enthält Anlagen
DS/2071/IV  
    VORLAGE
   

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

 

Das Bezirksamt wird beauftragt im Rahmen seiner Fach- und Rechtsaufsicht über das Sozialamt dafür Sorge zu tragen, dass die Entscheidungen des Bundessozialgerichts vom 03.12.2015 (Az.: B 4 AS 59/13 R, B 4 AS 44/15 R, B 4 AS 43/15 R) unverzüglich umgesetzt und in der Verwaltungspraxis des Sozialamtes beachtet werden. Ferner wird es beauftragt mit dem Jobcenter eine abgestimmte Verfahrensweise für diesen Personenkreis zu entwickeln, die im Falle von Rechtskreiswechseln eine Information der Betroffenen über die jeweilige andere Leistung und eine nahtlose Leistungsgewährung sicherstellt.

 

Der BVV ist bis zur nächsten Sitzung ein Zwischenbericht zu erteilten.

 

Begründung:

 

Mit den genannten Entscheidungen hat das Bundessozialgericht die lange umstrittene Frage entschieden, dass EU-Bürger*innen, die vom Leistungsausschluss nach § 7 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 SGB II betroffen sind („Ausländer, deren Aufenthaltsrecht sich allein aus dem Zweck der Arbeitsuche ergibt, und ihre Familienangehörigen“) bei verfestigtem Aufenthalt, d.h. nach sechs Monaten einen Anspruch auf Sozialhilfe nach dem dritten Kapitel des SGB XII haben, auch wenn Sie erwerbsfähig sind bzw. mindestens einen Anspruch auf Sozialhilfe im Ermessenswege nach § 23 Abs. 1 S. 3 SGB XII haben.

 

Das Sozialamt muss diese Urteile unverzüglich umsetzen und darf fortan für diese Personengruppe die Leistungsgewährung nicht mehr mit dem Argument ablehnen, sie seien erwerbsfähig und daher dem Leistungssystem des SGB II zuzuordnen.

 

Zwischen Sozialamt und Jobcenter ist einheitlich abzustimmen, ab welcher Einkommenshöhe bzw. Arbeitszeit die Betroffenen als Arbeitnehmer*innen im europarechtlichen Sinne zu behandeln und somit wieder in das Leistungssystem des SGB II zu überführen sind.

 

Sozialamt und Jobcenter müssen im Verwaltungsverfahren sicherstellen, dass das Sozialamt von Leistungsablehnungen des Jobcenters nach § 7 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 SGB II unverzüglich in Kenntnis gesetzt wird. Das Sozialamt hat seinerseits sicherzustellen, dass Leistungsbezieher*innen nach dem SGB XII, die eine Tätigkeit aufnehmen und somit (wieder) als Arbeitnehmer*innen gelten und (ergänzend) leistungsberechtigt nach dem SGB II sind, rechtzeitig über die Möglichkeit Leistungen nach dem SGB II im Jobcenter zu beantragen informiert werden und ggf. entsprechende Anträge an das Jobcenter weiterzuleiten.

 

 

BVV 24.02.2016

 

Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:

 

Überweisung:

Integrationsausschuss Ausschuss für Migration, Teilhabe und Chancengleichheit,

Ausschuss für Soziales, Jobcenter und Bürgerdienste (federführend)

 

 

SozBüD 12.05.2016

Die Drucksache wird zurückgezogen.

 

   
    24.02.2016 - BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
    Ö 10.69 - überwiesen
   
   
    09.03.2016 - Integrationsausschuss - Ausschuss für Migration, Teilhabe und Chancengleichheit
    Ö 6 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen
   
   
    14.04.2016 - Ausschuss für Soziales, Jobcenter und Bürgerdienste
    Ö 4 - zurückgezogen
   
Ö 10.70  
Benennung einer bezirklichen Sportanlage nach Günter König  
Enthält Anlagen
DS/2072/IV  
Ö 10.71  
Nachverdichtungsplanungen der WBM für andere Baukörperformen öffnen  
Enthält Anlagen
DS/2073/IV  
Ö 10.72     Wahl von stellv. Bürgerdeputierten in den Integrationsausschuss  
Enthält Anlagen
DS/2074/IV  
Ö 10.73  
Wohnraum für betreutes Wohnen  
DS/2075/IV  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin

Postanschrift

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Postfach 35 07 01
10216 Berlin

Barrierefreiheit

Rollstuhlgerecht Behindertenparkplatz Fahrstuhl WC nach DIN 18024

Barrierefreiheit Erläuterung der Symbole

Mehr Hinweise zur Barrierefreiheit bekommen Sie über folgende Datenbanken: