إختصار

أعزائنا الأطفال والشباب,

أنتم أدرى بحياتكم وحاجاتكم

لكم الحق أن تقولوا ما تتمنون

وعلى البالغين أن يستمعوا

يجب أن يفكروا كيف يحققون أمنياتكم ورغباتكم

هذا حق الأطفال في المشاركة

KJBb موجود دئماً لكل الأطفال في فريدريشسهاين-كرويتسبيرغ

إذا كان لديكم أمنيات أو أفكار فأخبرونا: في سبيل المثال

• في المدرسة
• عن الملعب
• عن المواصلات العامة
• في مكان إجتماع الأطفال
• في نادي الشباب
• في ناديكم
• المشاكل الشخصية أو إذا أساء الغير لكم

نحن نساعد,

• في جعل السياسيين والناس في المكاتب الحكومية أن يستمعوا إليكم
• إذا كنتم بحاجة إلى مساعدات مالية لفكرة معينة أو مشروع مستقبلي
• إذا أردتم المزيد من المعلومات عن حقوق الإنسان وحقوق الأطفال
• لأجل ممارسة حقكم الإنتخابي كالبالغين
• إذا أردتم أن تشاركون في القرارات في مدينتكم

يمكنكم الإتصال معنا عبر الهاتف
030-92124997

يمكنم مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني
mail@kjbb-friedrichshain-kreuzberg.de

يمكنكم الكتابة على العنوان التالي
KJBb
Waldemarstraße 57
10997 Berlin

وزيارتنا هنا الإثنين والأربعاء من الساعة 13:30 إلى 17:30 الساعة في الطابق الثالث