Tagesordnung - Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg  

 
 
Bezeichnung: Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg
Gremium: BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Datum: Mi, 15.12.2010 Status: öffentlich
Zeit: 17:00 - 20:25 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: BVV-Saal
Ort: Yorckstr. 4-11

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliche Mitteilungen der Bezirksverordnetenvorsteherin      
Ö 2  
Abstimmung über die Dringlichkeiten      
Ö 3  
Beschlussfassung zur Konsensliste (Tischvorlage) des Ältestenrates vom 14.12.2010      
Ö 4  
Bestätigung der Tagesordnung      
Ö 5     Wahlvorlagen      
Ö 5.1  
Wahl einer stellvertretenden Bürgerdeputierten  
DS/2016/III  
Ö 5.2  
Stellvertretender Bürgerdeputierter im Ausschuss BEDEQM  
DS/2022/III  
Ö 5.3  
Wahl eines Bezirksstadtrates  
DS/2059/III  
Ö 6     Mündliche Anfragen      
Ö 6.1  
Wintereinbruch: Hilfe für Wohnungslose  
DS/2042/III  
Ö 6.2  
Abteilung Bauen/Wohnen/Immobilien - eine vorläufige Bilanz  
DS/2044/III  
Ö 6.3  
Bildungsgutscheine  
DS/2037/III  
    VORLAGE
    Ich frage das Bezirksamt:

Ich frage das Bezirksamt:

 

  1. Für welchen Personenkreis sollen ab wann an welchem Ort Bildungsgutscheine ausgegeben werden?

  2. Für welche Tätigkeiten werden Bildungsgutscheine ausgegeben?

  3. Für welchen Zeitraum sind die Bildungsgutscheine gültig?

 

Beantwortung: BezStR Herr Mildner-Spindler

 

Ich will mir zu der Anfrage eine kurze Vorbemerkung erlauben.

Wenn in der Anfrage von Bildungsgutscheinen gesprochen wird, interpretiere ich das aus dem Inhalt heraus, dass die Nachfrage sich richtet an Fragen zum sog. Bildungs- und Teilhabe Paket, welches mit den sog. Reformen zur Hartz IV-Gesetzgebung auf den Weg gebracht wurde und das nicht die klassischen Bildungsgutscheine gemeint sind, die im Rahmen von Angeboten der Eingliederung über das Jobcenter für Fort- und Weiterbildung ausgegeben werden. Das Gesetzgebungsverfahren zum Bildungs- und Teilhabe Paket ist noch nicht abgeschlossen; wird wahrscheinlich am Freitag im Bundesrat keine Zustimmung erlangen. Trotzdem wahrscheinlich dann in der nächsten Woche – so lauten die Informationen und Planungen – dann noch durchgepeitscht werden sollen über den Vermittlungsausschuss, soll zum 01.01.2011 in Kraft treten. Ggf. wird es dies nicht. Das hätte dieses kampagnenhaft auf den Weg gebrachte, den Namen Bildungs- und Teilhabe Paket nicht verdienende Angebot eigentlich auch nicht verdient.

 

Frage 1

Alle Kinder und Jugendlichen von 0 – 25 Jahren, aus Bedarfsgemeinschaften die Leistungen nach dem SGB II bekommen, kommen in Frage Gutscheine über das Bildungs- und Teilhabe Pakt zu erlangen.

 

Frage 2

Das sog. Bildungs- und Teilhabe Paket soll sich aus 6 Teilleistungen (nicht Tätigkeiten sondern Teilleistungen) zusammensetzen:

  1. Neben mehrtägigen Klassenfahrten sollen nun auch Schul- und Kitaausflüge eintägiger Art finanziert werden.
  2. Schulbedarf für Schülerinnen und Schüler.
  3. Schülerförderung für Schülerinnen und Schüler.
  4. Eine angemessene Lernförderung für Schülerinnen und Schüler.
  5. Ein Zuschuss zum Mittagessen für Schülerinnen und Schüler und für Kinder, die eine Tageseinrichtung besuchen.
  6. Die Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben; Besuch von kulturellen Angeboten Kulturbildungsangeboten und Sportangeboten.

 

Das Land Berlin als Kommune, wie keiner der 12 Berliner Bezirke als Teilkommune haben sich bereit erklärt, die Organisation dieses Bildungs- und Teilhabe Pakets zu übernehmen. Insofern wird dieses Bildungs- und Teilhabe Paket durch die Jobcenter, durch die Agentur für Arbeit vorbereitet. Durchgestellt wird es mittels Geschäftsanweisungen seit ca. 4 Wochen. Und entsprechend der Geschäftsanweisungen schließen die Jobcenter mit Leistungsan-bietern sog. Leistungsvereinbarungen ab. Dort wo solche Leistungsvereinbarungen abgeschlossen worden sind, werden die Ansprüche, die in Form von Gutscheinen oder irgendetwas anderem bescheinigt werden dann sozusagen abgerechnet werden können.

 

Frage 3

Sollte das Gesetz verabschiedet werden, gehen wir zum jetzigen Zeitpunkt davon aus, dass diese dann beschiedenen Ansprüche eine Gültigkeitsdauer haben für den Bewilligungs-zeitraum der Leistungen nach dem SGB II, wie sie ansonsten mit Leistungsbescheid erteilt werden. Ausgenommen davon sind Klassenfahrten und Schulfahrten. Diese müssen extra beantragt werden.

 

BV Frau Seid

Was ist denn eine angemessene Lernförderung? Was kann man denn darunter verstehen?

Kann ich also eine Lernförderung plus die Teilhabe am kulturellen Leben haben, oder schließt sich das aus?

 

BezStR Herr Mildner-Spindler

Ich wüsste nicht, dass das irgendwo schon konkret geregelt ist. Ggf. wird das eine Geschäftsanweisung der Agentur für Arbeit, durchgestellt über das Bundesministerium, dann regeln, womit wir einheitliche Maßstäbe für das ges. Bundesgebiet hätten. Das gehört ja zu den üblichen Verfahrensweisen der Agentur für Arbeit, dass mit den sog. RiGas gearbeitet wird und der politische Wille des Ministeriums durchgestellt wird. Insofern können die Nachfragen von Fr. Seid so auch nicht beantwortet werden.

 

BV Hr. Brandt

Greift denn das Jobcenter Friedrichshain-Kreuzberg auf das Know-how was ja im Bezirksamt eigentlich vorhanden ist, um eben Träger anzusprechen, für die Leistungen die da eben in Anspruch genommen werden können, zukünftig? Also greift das Jobcenter auf dieses Know-how zurück? Gibt es da eine Kommunikation, oder wie gestaltet sich diese Verfahren?

 

BezStR Herr Mildner-Spindler

In konstruktiv kritischer Verantwortung gegenüber der Kundinnen und Kunden des Jobcenters, Bürgerinnen und Bürgern unseres Bezirkes, haben sich das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg, wie die Agentur für Arbeit, als Träger des Jobcenters, zusammen mit der Geschäftsführung schon vor Wochen darauf verständigt, dass sozusagen der Know-how- oder Wissenstransfer, soweit das zu gewährleisten und zu verantworten ist, organisiert wird. D.h., wir haben uns in Arbeitsgruppen zusammengesetzt, wir haben Ansprechpartner für die Koordinierung benannt und liefern insofern dem Jobcenter die Anlaufstellen für die Gespräche und letztlich dann auch die Vereinbarung von Leistungsvereinbarungen. Soweit das im Rahmen dessen, was zum jetzigen Zeitpunkt bewertbar ist bzw. nicht bewertbar ist, möglich ist. Darüber haben wir ja alle gemeinsam, und ich glaube die vielgescholtene Agentur für Arbeit ist da auch nicht Glücklich darüber, wie die Situation im Moment ist, haben wir ja alle miteinander zu kämpfen, wie dieser politische Auftrag, sog. Bildungs- und Teilhabe Paket, organisiert und umgestellt werden soll, ohne dass es eine konzeptionelle Klarheit und irgendwie eine Vorbereitung darauf gegeben hat. Das macht es sehr schwierig. Aber wir haben uns gleichzeitig auch nicht auf eine Position zurückgezogen zu sagen, wir beteiligen uns nicht daran. Sondern wir geben in kollegialer Hilfe dem Jobcenter dort die Unterstützung die Hilfe, wo sie möglich zu machen ist.

 

BV Hr. Lüdecke

Seit dem 06.12.können ja schon bereits Vereinbarungen mit dem Jobcenter getroffen werden. Wie viele Vereinbarungen mit Sportvereinen, Musikschulen und Mensabetreuungseinrichtungen wurden denn nun schon in Friedrichshain-Kreuzberg mit dem Jobcenter vereinbart?

 

BezStR Herr Mildner-Spindler

Das Jobcenter Friedrichshain-Kreuzberg mit den bezirklichen Anbietern, das Land Berlin auf den unterschiedlichen fachlichen Verantwortungen (Schule, Sport usw.), führen mit der Agentur für Arbeit bzw. mit den Leistungsanbietern die entsprechenden Gespräche. Und sicher wird in Verantwortung des Jobcenters mit den Schulcaterern, wie mit den Sportvereinen soweit dort  eine Vereinbarkeit und ein beiderseitiges Interesse besteht, eine Vereinbarung getroffen worden sei, dass man, sollte diese Gesetz zum Tragen kommen, an dann zusammenarbeiten wird. Aber das ist in der Schwebe, genauso, wie wir im Jobcenter Friedrichshain-Kreuzberg derzeit Anträge, wider anderen Presseverlautbarungen, entgegennehmen. Diese Anträge aber nicht vor Inkrafttreten dieses Gesetzes dann tatsächlich auch bearbeitet und beschieden werden können.

 

   
    15.12.2010 - BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
    Ö 6.3 - beantwortet
   
Ö 6.4  
Heizpilze  
DS/2035/III  
Ö 6.5  
AGH-Entgelt-Anträge - Entscheidungskriterien des Bezirks?  
DS/2053/III  
Ö 6.6  
Sicherheit auf der Frankfurter Allee  
Enthält Anlagen
DS/2043/III  
Ö 6.7     Umsetzung der UN-Behindertenkonvention (UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen)  
DS/2051/III  
Ö 6.8     400 Millionen für Sprachförderung für Kitas in sozialen Brennpunkten durch den Bund - wo bleiben die Kompetenzen der Kommunen und Bezirke?  
DS/2045/III  
Ö 6.9     Umwandlung von Miet- in Eigentumswohnungen in Friedrichshain/Kreuzberg  
DS/2039/III  
Ö 6.10     Neuordnung JobCenter  
DS/2047/III  
Ö 6.11     Kostenentwicklung an der Modersohn Grundschule  
DS/2058/III  
Ö 6.12     Gemeindedolmetscher  
DS/2049/III  
Ö 6.13     Übernachtungsmöglichkeiten für Obdachlose  
DS/2038/III  
Ö 6.14     Bildungspaket I - Umsetzung Jobcenter und Bezirk  
DS/2050/III  
Ö 6.15     Weihnachtsgeld für Weihnachtsbäume  
DS/2046/III  
Ö 6.16     Bildungspaket II - Kooperation Schulen/Kitas und Jobcenter  
DS/2052/III  
Ö 6.17     Pressespiegel (II); Hier: Bezug auf DS 1951/III  
DS/2040/III  
Ö 6.18     Berliner Projektfonds kulturelle Bildung  
DS/2054/III  
Ö 6.19     Krankheitsbedingte Ausfälle des Personals im Bezirksamt  
DS/2048/III  
Ö 6.20     Schneebeseitigung  
DS/2056/III  
Ö 6.21     Stand der Umsetzung des Qualifizierungskonzeptes ¿Berlin tritt ein für Selbstbestimmung und Akzeptanz sexueller Vielfalt (ISV)¿  
DS/2057/III  
Ö 6.22     Hausmeisterausstattung am Händel-Gymnasium  
DS/2041/III  
Ö 6.23     Amtliche Diskriminierung im Alltag?  
DS/2055/III  
Ö 7     Anträge      
Ö 7.1  
Einwendungen gemäß §52 der Geschäftsordnung der Bezirksverordnetenversammlung gegen die Amtsführung der Bezirksstadträtin Jutta Kalepky  
DS/1972/III  
Ö 7.2  
Nutzung des "Bildungspakets" für Kinder mit Leistungsbezug fördern!  
Enthält Anlagen
DS/2024/III  
Ö 7.3  
Familienturnen in den bezirklichen Turnhallen und auf den Sportplätzen kostenfrei für die Träger der Jugendhilfe ermöglichen, die Leistungen für den Bezirk erbringen  
DS/2025/III  
Ö 7.4  
Hilfe für die MieterInnen der Landsberger Allee 54  
DS/2026/III  
Ö 7.5  
Überprüfung der Nutzungszeiten von Sportanlagen  
DS/2027/III  
Ö 7.6  
Sportplätze und Sporthallen ganzjährig für den Breitensport öffnen  
DS/2028/III  
Ö 7.7  
Prüfung der Einrichtung eines mobilen Bürgeramtes  
DS/2031/III  
Ö 8     Beschlussempfehlungen      
Ö 8.1  
Hilfe zur Erziehung nach § 78 SGB VIII in Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/1012/III  
Ö 8.2  
Beschleunigte Stellenbesetzung der/s Europabeauftragten  
Enthält Anlagen
DS/1368/III  
Ö 8.3  
KlimaschutzbeauftragteR
Enthält Anlagen
DS/1878/III  
Ö 8.4  
Gleisdreieck (V) Hier: Ruderalfläche zwischen Beachvollballfeld und südlichen Kleingärten
DS/1888/III  
Ö 8.5  
KlimaStädtePartnerschaften helfen mit Wissenstransfer  
DS/1928/III  
Ö 8.6  
AUN - Bürgerbeauftragte/R
Enthält Anlagen
DS/1942/III  
Ö 8.7  
Abschaffung kalkulatorischer Zinsen/2 - Entwicklung eines Strategiepapiers
Enthält Anlagen
DS/1980/III  
Ö 8.8  
Kinder und Jugendliche in besonderen Lebenslagen  
Enthält Anlagen
DS/2036/III  
Ö 8.9  
Migrantenvereine  
DS/1985/III  
Ö 9     Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 9.1  
Durchquerung Görlitzer Park
Enthält Anlagen
DS/1321/III  
Ö 9.2  
Müllbehälter auf der Wendenwiese  
Enthält Anlagen
DS/1690/III  
Ö 9.3  
Geschäftsverteilung des Bezirksamtes und Vertretungsregelung der Bezirksstadträte/innen ¿ Veränderung der Vertretungsregelung  
Enthält Anlagen
DS/2033/III  
Ö 10     Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 10.1  
Nachnutzung der Blumengroßmarkthalle als Kunsthalle - Siehe DS 1049/III -  
Enthält Anlagen
DS/0341/III  
Ö 10.2     Wassertarife I  
Enthält Anlagen
DS/0349/III  
Ö 10.3  
Steigerung des Baumbestandes  
Enthält Anlagen
DS/0513/III  
Ö 10.4  
Für ein Modellprojekt "Gemeinschaftliches, Generationen verbindendes, ökologisches und barrierefreies Bauen und Wohnen für breite Bevölkerungsschichten" auf dem Baufeld "Möckerkiez"
Enthält Anlagen
DS/0606/III  
Ö 10.5  
Kommunalvereinbarung Hier: Zwischen Bezirksamt und der Anschutz Entertaiment Group
Enthält Anlagen
DS/0720/III  
Ö 10.6  
Erbbaurechtsverträge  
Enthält Anlagen
DS/0743/III  
Ö 10.7  
Müll im Görlitzer Park  
Enthält Anlagen
DS/0862/III  
Ö 10.8     Elektronischer Reisepass mit biometrischen Daten (ePass)  
Enthält Anlagen
DS/1006/III  
Ö 10.9  
Jüdisches Museum - educationcenter unterstützen (Jüdisches Museum unterstützen - Blumengroßmarkt als Standort für Forschung, Archivierung und Jugendprojektarbeit sowie für Angebote der Kreativwirtschaft entwicklen)
Enthält Anlagen
DS/1049/III  
Ö 10.10     Wildwuchs ermöglichen  
Enthält Anlagen
DS/1276/III  
Ö 10.11     Behindertengerechte und barrierefreie Angebote in den bezirklichen Bibliotheken  
Enthält Anlagen
DS/1584/III  
Ö 10.12     Berliner k(ult)urtaxe: Einführung einer Kulturförderabgabe auf Übernachtungen  
Enthält Anlagen
DS/1592/III  
Ö 10.13  
Zugänge in das Gesundheitssystem und Kenntnis der Angebote bei MigrantInnen mit Beeinträchtigungen.  
Enthält Anlagen
DS/1635/III  
Ö 10.14  
Sicherung des Winterdienstes vor allen kommunalen Einrichtungen im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg im Jahr 2011
Enthält Anlagen
DS/1637/III  
Ö 10.15  
Befristete Be- und Entlademöglichkeiten bei Märkten
Enthält Anlagen
DS/1638/III  
Ö 10.16     Zukunft der Eisenbahnmarkthalle  
DS/1644/III  
Ö 10.17  
Transparenz, Personalvertretung und Mindestlohn bei Zuwendungs- und Entgeltempfängern gesetzlich fixieren  
Enthält Anlagen
DS/1678/III  
Ö 10.18  
Regressforderungen wegen Mängel beim Winterdienst auf bezirklichen Liegenschaften
Enthält Anlagen
DS/1679/III  
Ö 10.19     Jugendoffiziere Hier: Schulen sollen Pluralität gewährleisten  
Enthält Anlagen
DS/1680/III  
Ö 10.20  
AG Erbbau  
Enthält Anlagen
DS/1688/III  
Ö 10.21     Reinigung der Wendenwiese  
Enthält Anlagen
DS/1691/III  
Ö 10.22     Sekundarschule im Graefekiez stärken  
Enthält Anlagen
DS/1772/III  
Ö 10.23     Verbesserung der Fahrradinfrastruktur im Bereich Kottbusser Tor  
Enthält Anlagen
DS/1798/III  
Ö 10.24     BürgerInnenbeteiligung Tempelhofer Feld  
Enthält Anlagen
DS/1799/III  
Ö 10.25  
Kreativquartier Südliche Friedrichstadt: soziale und nachhaltige Stadtteilentwicklung durch nutzungsorientiertes Vergabeverfahren sicherstellen  
Enthält Anlagen
DS/1802/III  
Ö 10.26     Gleisdreieck - Westpark (I) Hier: Planungen von Wegen und Verbindungen  
DS/1803/III  
Ö 10.27     Beabsichtigtes Bauvorhaben zwischen der Monumenten- und Dudenstrasse im Bezirk Tempelhof-Schöneberg  
Enthält Anlagen
DS/1819/III  
Ö 10.28     Gleisdreieck (VI) Hier: Projekt Gärten im Garten
DS/1889/III  
Ö 10.29  
Keine neuen Flugrouten über Friedrichshain-Kreuzberg
Enthält Anlagen
DS/1912/III  
Ö 10.30     Reiche 63a  
DS/1950/III  
Ö 10.31     Bebauungsplan VI-4-1a für das Gelände zwischen der Gitschiner Straße, der Prinzenstraße einschließlich der Baerwaldbrücke, dem Carl-Herz-Ufer bis zur nördlichen Verlängerung der westlichen Grundstücksgrenze des Grundstücks Carl-Herz-Ufer 31, dem Landwehrkanal sowie für eine Teilfläche des Flurstücks 469 einschließlich der Flurstücke 468, 467, 465, 462 und 460 im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg hier: Teilungsbeschluss (Änderung des BA-Beschlusses vom 03.06.2008)  
Enthält Anlagen
DS/1969/III  
Ö 10.32     Gegenwart und Zukunft der Eisenbahnmarkthalle  
Enthält Anlagen
DS/1984/III  
Ö 10.33     Bebauungsplan VI-4-1b für die Grundstücke Gitschiner Str. 12-17 sowie das Flurstück 469 (teilweise) im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg hier: Beschluss über den Erlass der Rechtsverordnung  
Enthält Anlagen
DS/1993/III  
Ö 10.34  
Zuwendungen im Rahmen der PEP  
DS/2015/III  
Ö 10.35  
Verbesserung der Rad - und Fußwege zwischen Südstern und Columbiadamm  
DS/2017/III  
Ö 10.36     S-Bahn-Zugang Monumentenbrücke  
Enthält Anlagen
DS/2018/III  
Ö 10.37  
Zukunftsfähiges Gewerbe sichern - Entwicklung des Rathausblocks ermöglichen  
DS/2019/III  
Ö 10.38  
Arbeit der Arbeitsgemeinschaft zwischen Kommune und Agentur für Arbeit ab dem 1. Januar 2011  
Enthält Anlagen
DS/2020/III  
Ö 10.39  
Fahrradweg vom und zum Tempelhofer Flugfeld  
DS/2021/III  
Ö 10.40  
Weberwiese Hier: Zeitweilige Aufhebung des Hundeverbotes auf der öffentlichen Grünanlage  
Enthält Anlagen
DS/2023/III  
Ö 10.41  
Sozialer Verdrängung durch Umwandlung in Wohneigentum entgegenwirken II  
DS/2029/III  
Ö 10.42  
Umsetzungsvoraussetzungen für die weitere Verwaltungsmodernisierung durch intercultural mainstreaming prüfen  
DS/2030/III  
Ö 10.43  
Gedenken an Silvio Meier  
DS/2032/III  
Ö 10.44  
Stralauer Platz städtebaulich qualifizieren  
DS/2034/III  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin

Postanschrift

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Postfach 35 07 01
10216 Berlin

Barrierefreiheit

Rollstuhlgerecht Behindertenparkplatz Fahrstuhl WC nach DIN 18024

Barrierefreiheit Erläuterung der Symbole

Mehr Hinweise zur Barrierefreiheit bekommen Sie über folgende Datenbanken: