Tagesordnung - Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg

Bezeichnung:	Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg
Gremium:	BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Datum:	Mi, 21.03.2018	Status:	öffentlich
Zeit:	18:30 - 22:10	Anlass:	ordentliche Sitzung
Raum:	BVV-Saal
Ort:	Yorckstr. 4-11

TOP		Betreff

Ö 1		Geschäftliche Mitteilungen der Bezirksverordnetenvorsteherin
Ö 2		Abstimmung über die Dringlichkeiten
Ö 3		Beschlussfassung zur Konsensliste des Ältestenrates
Ö 4		Bestätigung der Tagesordnung
Ö 5		Resolutionen
Ö 5.1		Internationale Wochen gegen Rassismus: Friedrichshain-Kreuzberg stellt sich gegen jede Form von Rassismus und solidarisiert sich mit Betroffenen	DS/0697/V
Ö 6		Mündliche Anfragen
Ö 6.1		Ist das Outsourcing der Parkhäuser des Schulamtes bereits gescheitert?	DS/0709/V
Ö 6.2		Zustand der Laternen in der Karl-Marx-Allee	DS/0712/V
Ö 6.3		Auftrag zum Kunst-Denkmal für Rio Reiser	DS/0698/V
Ö 6.4		Dialogprozess Samariterkiez	DS/0720/V
Ö 6.5		Freiheit für Streetart in Xhain!	DS/0713/V
Ö 6.6		Handlungskonzept: Strategien für die Wirtschaftsförderung – Status Quo?	DS/0710/V
Ö 6.7		Gehwege im Bezirk	DS/0714/V
Ö 6.8		Planungsstand Gerhart-Hauptmann-Schule	DS/0699/V
Ö 6.9		Unsere Musikschule: Öffentliche gemeinnützige Einrichtung mit öffentlichem Bildungsauftrag	DS/0711/V
Ö 6.10		Sturmschäden im Baumbestand des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg	DS/0715/V
Ö 6.11		Drucksache DS/0662/V: Abwendungsvereinbarungen für das Haus in der Eisenbahnstr.46/47 Ecke Muskauer Str. 48 in 10997 Berlin-Kreuzberg	DS/0700/V
Ö 6.12		Zunehmende Vermüllung eines unbebauten und ungesicherten Grundstücks in der Lobeckstr	DS/0701/V
Ö 6.13		Mobilitätseingeschränkte Menschen, Abwendungsvereinbarungen und Fahrstühle	DS/0702/V
Ö 6.14		bezirkliches Vorkaufsrecht	DS/0703/V
Ö 6.15		Betreuungszuschuss für fehlende Kitaplätze	DS/0704/V
Ö 6.16		Grundstück in der Oranienstraße/ Ecke Manteuffelstraße	DS/0705/V
Ö 6.17		Mittelstreifen in der Gitschiner Straße auf der Höhe des Wassertorplatzes	DS/0706/V
Ö 6.18		Nachverdichtungspotenziale auf Supermarktgrundstücken in Friedrichshain-Kreuzberg	DS/0707/V
Ö 6.19		Kita-Mieten vs. Verdrängung?	DS/0716/V
Ö 6.20		Parkraumbewirtschaftung im Bergmann-Kiez	DS/0717/V
Ö 6.21		Berlinovo in Xhain?	DS/0718/V
	VORLAGE
	Wir fragen das Bezirksamt: Wie viele Wohnungen des Berliner Immobilienunternehmens Berlinovo gibt es in Friedrichshain-Kreuzberg? Wird bei diesen Wohnungen aufgrund Zweckentfremdung im Sinne des ZwVbG ermittelt? Wenn nein, warum nicht? Nachfragen: Wie lang sind die durchschnittlichen Mietzeiträume, in denen die Appartements vermietet werden? Werden Steuern im Sinne der City Tax (Übernachtungssteuer) abgeführt? Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin Abt. Soziale, Beschäftigung und Bürgerdienste Wie viele Wohnungen des Berliner Immobilienunternehmens Berlinovo gibt es in Friedrichshain- Kreuzberg? Hierzu verfügt das Bezirksamt über keine Information. Wird bei diesen Wohnungen aufgrund Zweckentfremdung im Sinne des ZwVbG ermittelt? In der Arbeitsgruppe Zweckentfremdung der Abteilung Bürgerdienste gibt es keinen Fall, in dem gegen den Vermieter Berlinovo vorgegangen wird. Wenn nein, warum nicht? Weil die Appartementbewirtschaftung der Berlinovo nicht dem Zweckentfremdungsverbotsgesetz widerspricht. Eine entsprechende Einschätzung des Senats geht u.a. aus verschiedenen Antworten zu schriftlichen Anfragen aus dem AGH hervor. Nachfragen: Wie lang sind die durchschnittlichen Mietzeiträume, in denen die Appartements vermietet werden? Hierüber hat das Bezirksamt keine Informationen. Allerdings gibt es eine Schriftliche Anfrage Drucksache 18 / 10 581 mit dem Titel „Berlinovo“ der 18. Wahlperiode des Abgeordneten Sebastian Czaja (FDP) vom 23. Februar 2017 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 01. März 2017). Da es auch dort um die Mietdauer geht, verweise ich auf die Antwort zu dieser Anfrage und füge Sie Ihnen gerne als Anhang bei. Werden Steuern im Sinne der City Tax (Übernachtungssteuer) abgeführt? Auch das ist dem Bezirksamt nicht bekannt. Hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang jedoch nicht nur auf die bereits erwähnte Antwort des Senats zur Anfrage Drucksache 18 / 10 581, sondern auch auf die Antwort zur Drucksache 18 / 10 271 mit dem Titel „Vermietung von Ferienwohnungen, Apartments und Gästewohnungen durch die Berlinovo Immobiliengesellschaft mbH?“ der 18. Wahlperiode des Abgeordneten Tom Schreiber (SPD) vom 15. Dezember 2016 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 17. Januar 2017). Diese ist ebenfalls im Anhang beigefügt. Mit freundlichen Grüßen Knut Mildner- Spindler

	21.03.2018 - BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
	Ö 6.21 - schriftlich beantwortet

Ö 6.22		Staatliche Grundstücke in Xhain	DS/0719/V
Ö 7		Große Anfragen
Ö 7.1		Postgiro-Areal Hallesches Ufer	DS/0708/V
Ö 8		Anträge
Ö 8.1		Benennung einer Straße nach Audre Lorde	DS/0678/V
Ö 8.2		Xhain-First bei Kitaplatz-Vergabe beenden	DS/0695/V
Ö 8.3		Erhalt des Café Sibylle als Kultur-, Veranstaltungs- und Kommunikationsort für Friedrichshain-West	DS/0679/V
Ö 9		Beschlussempfehlungen
Ö 9.1		Stationen für Leihräder auf der Straße genehmigen	DS/0633/V
Ö 9.2		Allgemeinverfügung Simon-Dach-Straße	DS/0635/V
Ö 9.3		Bericht zur Förderung der bezirklichen Städtepartnerschaftsvereine	DS/0642/V
Ö 10		Konsensliste des Ältestenrates
Ö 10.1		Wahl von Bürgerdeputierten	DS/0084-08/V
Ö 10.2		Verkehrsberuhigung in der Waldemarstraße – Anwohner*innen kurzfristig entlasten!	DS/0191/V
Ö 10.3		Partizipation von Schulkonferenzen bei der Sanierung und Neubau von Schulgebäuden	DS/0376/V
Ö 10.4		Europäisches Kulturerbejahr 2018 - Friedrichshain-Kreuzberg macht mit!	DS/0442/V
Ö 10.5		Parkhaus in der Wilhelmstraße/Franz-Klühs-Straße sichern - Sicherheit der Anwohner wiederherstellen!	DS/0501/V
Ö 10.6		Rückholquote beim Unterhaltsvorschuss dauerhaft und massiv steigern	DS/0503/V
Ö 10.7		Berlinweit abgestimmtes Vorgehen gegen Obdachlosigkeit	DS/0511/V
Ö 10.8		Konkretisierung sozialer Sanierungsziele im Sanierungsgebiet "Südliche Friedrichstadt"	DS/0627/V
Ö 10.9		Wahl von Vertrauenspersonen für den Schöffenwahlausschuss	DS/0629-01/V
Ö 10.10		Bebauungsplan 2-58B für das Grundstück Rudolfstr. 14C im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain	DS/0631/V
Ö 10.11		Kiezdetektive wieder beauftragen	DS/0632/V
Ö 10.12		Lärm in der Simon-Dach-Straße	DS/0636/V
Ö 10.13		Öffentliches Straßenland im nördlichen Abschnitt (unmittelbar nördlich der Landsberger Allee) der Friedenstraße am Volkspark Friedrichshain qualifizieren bzw. anders nutzen	DS/0639/V
Ö 10.14		Nur demokratisch legitimierte Erweiterung des bezirklichen Radverkehrsplans	DS/0640/V
Ö 10.15		Shisha-Bars als genehmigungspflichtige Gaststättenbetriebe ausweisen	DS/0647/V
Ö 10.16		Aufstellung der Vorschlagslisten für die Auswahl der Schöffinnen und Schöffen für die Geschäftsjahre 2019 - 2023	DS/0676/V
Ö 10.17		Gezieltes Vorgehen bei Lärmkonflikten: Sondernutzungen bei regelmäßigen Verstößen sanktionieren. Genehmigungspraxis überdenken.	DS/0677/V
Ö 10.18		Messpunkt bei Straßen mit durchgängig schmalen Oberstreifen prüfen	DS/0680/V
Ö 10.19		Interessenbekundung Unabhängige Sozialberatung	DS/0681/V
Ö 10.20		Sichere Schulwege – Unfallschwerpunkt Kreuzung Görlitzer Bahnhof entschärfen	DS/0682/V
Ö 10.21		Sichere Schulwege – Verkehrschaos vor der Hunsrück-Grundschule lösen	DS/0683/V
Ö 10.22		Entschädigungszahlungen für betroffene Gewerbetreibende in der Rigaer Straße – jetzt!	DS/0684/V
Ö 10.23		Prävention von Diskriminierungen und Mobbing durch Sensibilisierungstrainings an Schulen	DS/0685/V
Ö 10.24		MUF-Standort Ratiborstraße sichern. Derzeitige Nutzung erhalten!	DS/0686/V
Ö 10.25		Gewerbehof, Kita und Grünfläche auf dem Grundstück Reichenberger Straße 92/Ratiborstraße 14 erhalten - Geflüchtete integrieren	DS/0687/V
Ö 10.26		Skatebahn wiederherstellen	DS/0688/V
Ö 10.27		Zugänglichkeit des Haupteingangs Ostkreuz in der Neuen Bahnhofstraße	DS/0690/V
Ö 10.28		Glascontainer für die Halbinsel Stralau	DS/0689/V
Ö 10.29		Nahtlosen Weiterbetrieb des Café Sibylle sicherstellen	DS/0691/V
Ö 10.30		Entwicklung einer Nachhaltigkeitsstrategie für den Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg	DS/0692/V
Ö 10.31		An das Kreuzbergurteil würdig erinnern!	DS/0693/V
Ö 10.32		Eine Kita auf dem Gelände der ehemaligen Gerhart-Hauptmann-Schule	DS/0694/V
Ö 10.33		Sondernutzungsrecht - pragmatische Anpassung der Laufbahn-Definition	DS/0696/V

Legende

Ausschuss	Tagesordnung	Drucksache
Stadtbezirk	Aktenmappe	Drucksachenlebenslauf
Fraktion	Niederschrift	Beschlüsse
Kommunalpolitiker	Auszug	Realisierung
	Anwesenheit	Kleine Anfragen