Tagesordnung - Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg (BVV)  

 
 
Bezeichnung: Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg (BVV)
Gremium: BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Datum: Mi, 01.03.2017 Status: öffentlich
Zeit: 18:00 - 20:30 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: BVV-Saal
Ort: Yorckstr. 4-11

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1     Geschäftliche Mitteilungen der Bezirksverordnetenvorsteherin      
Ö 2  
Abstimmung über die Dringlichkeiten      
Ö 3  
Beschlussfassung zur Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 4  
Bestätigung der Tagesordnung      
Ö 5     Wahlvorlagen      
Ö 5.1  
Wahl der stimmberechtigten stellv. Bürgerdeputierten Mitglieder des Jugendhilfeausschuss für die Wahlperiode 2016-2021  
Enthält Anlagen
DS/0087-01/V  
Ö 6     Resolution      
Ö 6.1  
Schulraumqualität  
DS/0143/V  
Ö 7     Einwohner*innenanfragen      
Ö 7.1  
EA006 - Umzug des Berliner Büchertisches  
DS/0145/V  
Ö 7.2  
EA007 - Otto Suhr Siedlung energetische Modernisierung  
DS/0146/V  
Ö 7.3  
EA008 - Anfrage zum möglicherweise manipulierten Bürgerentscheid vom 27.11.2016  
DS/0147/V  
Ö 8     Mündliche Anfragen      
Ö 8.1  
Otto-Suhr-Siedlung: Warum stehen so viele Wohnungen leer?  
DS/0148/V  
Ö 8.2  
Schließung Galeria-Kaufhof am Ostbahnhof zum 30.06.2017  
DS/0165/V  
Ö 8.3  
Bebauungsplan für den Campus-Ohlauer  
DS/0159/V  
Ö 8.4  
"Bürgerversammlung" Parkraumbewirtschaftung Oberbaumcity  
DS/0156/V  
Ö 8.5  
Bauvorhaben Rigaer Straße 71-73a  
DS/0162/V  
Ö 8.6  
Rigaer Straße  
DS/0157/V  
Ö 8.7  
Stadtrat Schmidts fragwürdige Beantwortung von mündlichen Anfragen (Mieterhöhungen der landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften | DS/0106/V)  
DS/0154/V  
Ö 8.8  
Sozialarbeiter im Görlitzer Park  
DS/0149/V  
Ö 8.9     Fehlendes Catering/Mensa an Ganztagsschulen des Bezirkes  
DS/0168/V  
Ö 8.10     Kita Methfesslstraße  
DS/0161/V  
Ö 8.11     Wegfall des Frauenschwimmens im Spreewaldbad  
DS/0150/V  
Ö 8.12     Umgestaltung der Freiflächen von Carl-von-Ossietzky-Gemeinschaftsschule und Aziz-Nesin-Grundschule  
DS/0151/V  
Ö 8.13     Neue Übernachtungsstatistik und neue angekündigte Tourismuskonzeption des Senats  
DS/0171/V  
Ö 8.14     Umsetzung des kommunalen Vorkaufsrechts gem. § 24 Abs. 1 Nr. 4 BauGB in sozialen Erhaltungsgebieten im Bezirk  
DS/0164/V  
Ö 8.15     Umsetzung der Open Data Strategie  
DS/0152/V  
    VORLAGE
   

Ich frage das Bezirksamt:
 

  1. Wie ist der Sachstand bei der Umsetzung der Open Data Strategie von Friedrichshain-Kreuzberg (VzK zu DS/0582/IV: „Open Data im Bezirk stärken“ vom 12.01.2016)?

 

  1. Welche Datensätze konnten bereits über das Berliner Open Data Portal (daten.berlin.de) zugänglich gemacht werden?

 

  1. Wurde bereits ein*e Open Data Beauftrage*r im Bezirksamt benannt?

 

 

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg

Abt. Familie, Personal und Diversity

 

Ihre Anfrage beantworte ich wie folgt:

 

Allgemein:

Umsetzung der Open Data Strategie

 

Unter „offenen Daten“ oder „offenen Verwaltungsdaten“ versteht man Datenbestände der öffentlichen Hand und anderer Institutionen, die im Interesse der Allgemeinheit anlasslos unter definierten Nutzungsbedingungen zur freien Nutzung, Weiterverbreitung und Weiter­verwendung zugänglich gemacht werden. Dies sind alle Daten und Dokumente, die eine Behörde im Rahmen ihres öffentlichen Auftrages und ihrer Zuständigkeit erstellt. In der nationalen und internationalen Diskussion werden derartige Daten unter dem Begriff „Open Data“ zusammengefasst.

Ausgenommen sind Daten mit Personenbezug, mit Sicherheitsrelevanz sowie Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse. Ebenfalls ausgenommen sind Datenbestände, die der Unterstützung interner Arbeitsabläufe dienen. (Open-Data-Leitfadenr das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg)

 

Mit dem unlängst beschlossenen Berliner E-Government-Gesetz wird zwar nunmehr eine umfassende Verpflichtung für die Berliner Verwaltung geschaffen, Informationen, die sie in Erfüllung ihres öffentlichen Auftrags im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeit erstellt haben, im Open Data-Portal zu veröffentlichen.“ (Maja Smoltczyk - Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit auf dem Open Data Day Berlin 2016).

 

Im Berliner E-Government-Gesetz (EGovG Berlin) ist die Bereitstellung allgemein zugänglicher Datenbestände durch die Berliner Verwaltung nach Maßgabe der Berliner Open-Data-Strategie festgeschrieben. Dabei soll der Zugang zu den bereitgestellten Datenbeständen über das zentrale Open-Data-Portal des Landes erfolgen. Die Bereitstellung der Daten soll in für die Öffentlichkeit verständlicher Darstellung, interope­rabel und in leicht zugänglichen, maschinenlesbaren Formaten erfolgen. Das EGovG Berlin ist am 30. Mai 2016 vom Abgeordnetenhaus Berlin beschlossen worden und in Kraft getreten:

 

 

Gesetz zur Förderung des E-Government (E-Government-Gesetz Berlin - EGovG Bln)
Vom 30. Mai 2016*

§ 13

Bereitstellen allgemein zugänglicher
Datenbestände, Verordnungsermächtigung

(1) Die Behörden der Berliner Verwaltung stellen in einem zentralen Datenportal Informationen bereit, die sie in Erfüllung ihres öffentlichen Auftrags im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeit erstellt haben und die in maschinenlesbaren Formaten darstellbar sind. Das zentrale Datenportal ist Bestandteil des elektronischen Stadtinformationssystems für das Land Berlin. Wenn Informationen in anderen Datenportalen maschinenlesbar bereitgestellt werden, wird in dem zentralen Datenportal ein Verweis auf diese Informationen eingerichtet. Regelungen in anderen Rechtsvorschriften über technische Formate, in denen Daten verfügbar zu machen sind, bleiben unberührt.

(2) Der Senat wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung Bestimmungen festzulegen, wie die Informationen gemäß Absatz 1 bereitgestellt und genutzt werden. Die Festlegungen zur Bereitstellung sollen das Verfahren für die Bereitstellung sowie die Art, den Umfang, die Form und die Formate der Daten bestimmen. Die Informationen sind in einem maschinenlesbaren Format bereitzustellen. Die Bestimmungen zur Nutzung decken die kommerzielle und nichtkommerzielle Nutzung ab. Sie regeln insbesondere den Umfang der Nutzung, Nutzungsbedingungen sowie Gewährleistungs- und Haftungsausschlüsse.

 

Im Grundsatz kann davon ausgegangen werden, dass Daten, für die gemäß dem Berliner Informationsfreiheitsgesetz (IFG) ein uneinge­schränkter Auskunftsanspruch besteht, als Open Data allgemein veröffentlicht werden kön­nen.

 

1. Wie ist der Sachstand bei der Umsetzung der Open Data Strategie von Friedrichshain- Kreuzberg (VzK zu DS/0582/IV: „Open Data im Bezirk stärken“ vom 12.01.2016)?

 

Zu 1. Folgender Sachstand ergibt sich im Bezirk: Open Data war weiter Thema in der AG Öffentlichkeitsarbeit des Bezirksamtes auf ihren Sitzungen am 12.02.2016 und am 08.04.2016. Hier ist detailliert auf die Art der Daten und die Möglichkeit ihrer Veröffentlichung eingegangen worden (siehe Protokolle der AG ÖA aus 2016):

 

Aus dem Protokoll der AG Öffentlichkeitsarbeit des Bezirksamts vom 12.02.2016:

Open Data

  • Open Data Veröffentlichungen des Bezirks Diskussion der bereitgestellten Daten
  • Bitte zur nächsten Sitzung am 08.04.2016 geeignete Daten der Bereiche mitbringen; gemeinsame Prüfung anhand des Open-Data-Leitfadens, welche Daten geeignet sind
  • Festlegung:
    • Koordination Open Data Katrin Becker Änderung im Open Data Leitfaden erfolgt
  • Schulungsbedarf Simple Search bitte ermitteln bis zum 08.04.2016


 

Aus dem Protokoll der AG Öffentlichkeitsarbeit des Bezirksamts vom 08.04.2016:

Open Data. Wie weiter?

  • anhand der Kriterien im Open-Data-Leitfaden, überprüften die AG-Mitglieder beispielhaft die „Baumfällliste Friedrichshain von April 2016“ des Straßen- und Grünflächenamts auf ihre Geeignetheit bzgl. einer Veröffentlichung auf dem Open-Data-Portal des Landes Berlin (Kriterien: siehe angelegte pdf-Datei: Tagesordnung der AG Öffentlichkeitsarbeit 08.04.2016)
  • zur Bewertung der Datenqualität wurden einzelne Kriterien diskutiert (Aktualität, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Relevanz)
  • bitte bei Veröffentlichungen von Daten eine Bereitstellung auf dem Open-Data-Portal des Landes immer mitdenken hier eignet sich insbesondere der Simple Search-Baukasten in Imperia 9 (Schulung möglich, VAK)
  • die Mitglieder der AG Öffentlichkeitsarbeit kommunizierten die Vorteile, die mit dem
    Simple Search-Baukasten möglich sind

Festlegung:

  • ckmeldungen zum Schulungsbedarf Simple Search ergaben, dass hier noch mal in den Bereichen nachgefragt werden muss.

 

 

Das Thema Open Data steht auch weiterhin auf der Agenda der AG Öffentlichkeitsarbeit in 2017:

 

Aus dem Protokoll der AG Öffentlichkeitsarbeit des Bezirksamts vom 10.02.2017:

Themenspeicher für 2017

  • Information zum Thema Internetrecht
  • Open Data
  • Barrierefreiheit/ Leichte und einfache Sprache
  • Formularserver
  • OfficeNet: Fachnetzwerk Imperia
    (BE: Herr Hanuschke, SenInnSport)
  • E-Government-Gesetzgebung Land Berlin Präsentation SenInn?
  • Urheberrecht- VAK?
  • interne Beteiligungsplattform
  • Interkulturelle Öffnung der Jugendhilfe Frau Anja Guth
  • Input zu den landesweiten Aktivitäten des Personalmanagements Frau Bullock, PS PE 1 Personalentwicklungsberaterin geplant für die zweite Sitzung 2017
  • Der Beauftragte für Datenschutz im Bezirk stellt seine Aufgaben und Ziele vor Herr Holger David

 

 

2. Welche Datensätze konnten bereits über das Berliner Open Data Portal (daten.berlin.de) zugänglich gemacht werden?

 

Zu 2.

Folgende Datensätze konnten über das Berliner Open Data Portal zugänglich gemacht werden:

  • Angebote freier Träger zur Unterstützung von Flüchtlingen
    Angebote von Trägern zur Unterstützung von Flüchtlingen im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
    https://daten.berlin.de/datensaetze/angebote-freier-tr%C3%A4ger-zur-unterst%C3%BCtzung-von-fl%C3%BCchtlingen
    2017 aktualisiert
     
  • Adressen Kindertagespflegestellen Friedrichshain
    Kindertagespflegestellen in Berlin Friedrichshain Kreuzberg
    https://daten.berlin.de/datensaetze/adressen-kindertagespflegestellen-friedrichshain
    2016 aktualisiert
     
  • Karte von Berlin 1:5000 (K5-Farbausgabe) - [WMS]
    Landeskartenwerk mit Flurstücksgrenzen, Straßennamen und Grundstücksnummern; von den Vermessungsämtern der 12 Bezirke auf Grundlage der ALK-Berlin (Automatisierte Liegenschaftskarte) hergestellt.
    Alle 148 Kartenblätter des von den Bezirken herausgegebenen Landeskartenwerkes 1:5000 des Landes Berlin (Farbausgabe (300 dpi), Schwarz-Weiß-Ausgabe (600 dpi)) sind als Raster- und Vektordaten (DXF) auf Anfrage in den bezirklichen Vermessungsstellen erhältlich.
    https://daten.berlin.de/datensaetze/karte-von-berlin-15000-k5-farbausgabe-wms
     
  • Karte von Berlin 1:5000 (K5-SW-Ausgabe) - [WMS]
    https://daten.berlin.de/datensaetze/karte-von-berlin-15000-k5-sw-ausgabe-wms

 

 

Karte von Berlin 1:5000 (K5 - Grautonausgabe) - [WMS]
 

3. Wurde bereits ein*e Open Data Beauftrage*r im Bezirksamt benannt?

 

Zu 3. Eine Open Data Beauftragte/einen Open Data Beauftragten gibt es derzeit nicht im Bezirk.

 

 

Monika Herrmann

 

 

   
    01.03.2017 - BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
    Ö 8.15 - schriftlich beantwortet
   
Ö 8.16     Bauhütte südliche Friedrichstadt  
DS/0158/V  
Ö 8.17     Großbeerenstraße 17a: Genehmigter Leerstand ohne genehmigte Baumaßnahme?  
DS/0153/V  
Ö 8.18     Zukünftige Nutzung auf dem Gelände der Blücherstraße 26  
DS/0166/V  
Ö 8.19     Zukünftige Nutzung auf dem Gelände der Blücherstraße 26 II  
DS/0167/V  
Ö 8.20     (Angezeigte) Straftaten gegen Beschäftigte des Bezirksamtes  
DS/0170/V  
Ö 8.21     Räumung und Instandsetzung der Turnhallen in Friedrichshain-Kreuzberg  
DS/0172/V  
Ö 8.22     Kahlschlag auf dem Gelände der Jens-Nydhal-Schule  
DS/0173/V  
Ö 8.23     Ehemalige Toilettenanlage Yorckstr./Mehringdamm  
DS/0174/V  
Ö 8.24     Leerzug der Turnhalle der Hausburgschule in Friedrichshain  
DS/0160/V  
Ö 8.25     Nimmt Stadtrat Schmidt die Bürger Friedrichshain-Kreuzbergs und deren Vertreter ernst?  
DS/0163/V  
Ö 8.26     Zweckentfremdung: Rückkehr zur regulären Vermietung nach Ferienwohnungsvermietung  
DS/0155/V  
Ö 9     Anträge      
Ö 9.1  
Kostenfreiheit für die Nachfahren der Opfer des Nationalsozialismus bei der Verlegung der Stolpersteine in Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0124/V  
Ö 9.2  
Befassung der Geschäftsordnung – Bildung eines Unterausschusses – Änderung der vorläufigen Geschäftsordnung  
DS/0125-01/V  
Ö 9.2.1  
Befassung der Geschäftsordnung – Bildung eines Unterausschusses – Änderung der vorläufigen Geschäftsordnung  
Enthält Anlagen
DS/0125/V  
Ö 9.3  
Sichere Radstreifen und Kreuzungen auf dem Kottbusser Damm  
Enthält Anlagen
DS/0129/V  
Ö 10     Beschlussempfehlungen      
Ö 10.1  
Entwurf der Investitionsplanung für die Haushaltsjahre 2017 bis 2021
Enthält Anlagen
DS/0085/V  
Ö 10.2  
Streamingkonzept Bezug DS/2169/IV  
DS/0175/V  
Ö 11     Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 11.1  
Übersicht über die im ersten Halbjahr 2016 zugelassenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen  
Enthält Anlagen
DS/0020/V  
Ö 11.2     Bebauungsplan VI-140g VE für die Grundstücke Dennewitzstraße 36-44 im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0021/V  
Ö 11.3  
Beschluss zur Ausübung des Vorkaufsrechts gem. § 24 Abs. 1 Nr. 4 BauGB in sozialen Erhaltungsgebieten  
Enthält Anlagen
DS/0022/V  
Ö 11.4  
Fortschreibung der Zuweisungen für das Haushaltsjahr 2017  
Enthält Anlagen
DS/0024/V  
Ö 11.5  
Neufassung der Prüfkriterien für die Umsetzung der sozialen Erhaltungsverordnungen in den Erhaltungsgebieten nach § 172 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 BauGB im Bezirk Friedrichhain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0026/V  
Ö 11.6  
Aufstellungsbeschluss für die Ausweisung der Blöcke 84, 86, 87, 88 als Erhaltungsgebiet "Kottbusser Tor Süd" zur Erweiterung des bestehenden Erhaltungsgebiets Luisenstadt gem. § 172 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0029/V  
Ö 11.7  
Nachträgliche Genehmigung der 2015 in Anspruch genommenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen  
Enthält Anlagen
DS/0030/V  
Ö 11.8     Bebauungsplan 2-56B für die Grundstücke Modersohnstraße 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, Markgrafendamm 24, 25, Laskerstraße 1A, 1, 5, Bödikerstraße 26/ Persiusstraße 7 im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain  
Enthält Anlagen
DS/0034/V  
Ö 11.9     Altenhilfeplanung erarbeiten - Altenhilfe koordinieren  
Enthält Anlagen
DS/0036/V  
Ö 11.10     Feuerwehrbrunnen am Mariannenplatz mit dem Künstlernamen beschildern
Enthält Anlagen
DS/0038/V  
Ö 11.11     Unverzügliche Instandsetzung der Spielgeräte auf dem Hof der Thalia Grundschule  
Enthält Anlagen
DS/0040/V  
Ö 11.12     Unverzügliche Verbesserung der Toiletten Thalia Grundschule
Enthält Anlagen
DS/0041/V  
Ö 11.13  
Auslegung der Unterschriftenlisten zum Volksbegehren "Tegel offenhalten" in allen Friedrichshain-Kreuzberger Bürgerämtern  
Enthält Anlagen
DS/0065/V  
Ö 11.14  
Hygienische Situation am Warschauer Platz verbessern - U-Bahnhof Warschauer Straße in den Aktionsplan einbeziehen  
Enthält Anlagen
DS/0068/V  
Ö 11.15     Eine neue Tonanlage für den BVV-Saal  
Enthält Anlagen
DS/0069/V  
Ö 11.16     Budgetzuweisung Lehr- und Lernmittel für die Schulen des Bezirkes  
Enthält Anlagen
DS/0072/V  
Ö 11.17  
Auch für die Ruhlsdorfer Str. eine Satzung
Enthält Anlagen
DS/0073/V  
Ö 11.18     Marheinekemarkthallenvorplatz der Demokratie öffnen
Enthält Anlagen
DS/0074/V  
Ö 11.19  
Aktuelle Statistik über den Bezirk
Enthält Anlagen
DS/0075/V  
Ö 11.20     Pollermarkierung in Höhe Gabriel-Max-Straße 16 beidseitig (Hausseite, Boxiseite)  
Enthält Anlagen
DS/0078/V  
Ö 11.21     Beleuchtung Rotherstr./Nagel Str.  
Enthält Anlagen
DS/0079/V  
Ö 11.22     Gefährliche Situationen für Fahrgäste und Radfahrende an Bushaltestellen vermeiden!
Enthält Anlagen
DS/0080/V  
Ö 11.23     Mitwirkungsrechte des Jugendhilfeausschuss I - Kitaausbau  
Enthält Anlagen
DS/0081/V  
Ö 11.24  
Wahl von Bürgerdeputierten  
DS/0084-04/V  
Ö 11.25  
Wahl von Bürgerdeputierten  
DS/0084-05/V  
Ö 11.26  
Berufung beratender Mitglieder des Jugendhilfeausschuss für die Wahlperiode 2016-2021  
DS/0087-02/V  
Ö 11.27  
Verlagerung BSR Betriebshof von der Mühlenstr. an die Modersohnstr.  
DS/0123/V  
Ö 11.28  
Grünberger Straße 43-45 – Halteverbot zeitlich einschränken  
Enthält Anlagen
DS/0126/V  
Ö 11.29  
Mehr Sicherheit für Fußgänger in der Landsberger Allee  
Enthält Anlagen
DS/0127/V  
Ö 11.30  
Gefährliche Situation am U-Bahnhof Samariterstraße entschärfen  
Enthält Anlagen
DS/0128/V  
Ö 11.31  
Faire Fußbälle für Sportvereine, Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen und Schulen in Friedrichshain-Kreuzberg  
Enthält Anlagen
DS/0130/V  
Ö 11.32  
Zossener Straße fahrradfreundlicher machen!  
Enthält Anlagen
DS/0131/V  
Ö 11.33  
Gefährdung Straßenverkehr  
Enthält Anlagen
DS/0132/V  
Ö 11.34  
Parkraumzonen  
Enthält Anlagen
DS/0133/V  
Ö 11.35  
Mehr Verkehrssicherheit für Fußgänger an der Tramhaltestelle U-Bhf. Warschauer Str.  
Enthält Anlagen
DS/0134/V  
Ö 11.36  
Sichtbehinderung im Straßenverkehr durch eine Werbetafel an der Warschauer Straße  
Enthält Anlagen
DS/0135/V  
Ö 11.37  
Tempo 30 und bessere Querungsmöglichkeiten auf der Ebertystraße schaffen  
Enthält Anlagen
DS/0136/V  
Ö 11.38  
Wahl eines stimmberechtigten Mitglieds in den Verwaltungsrat „Kindergärten City“  
DS/0137/V  
Ö 11.39  
Tempo 30 ganztägig auf der Boxhagener Straße  
Enthält Anlagen
DS/0138/V  
Ö 11.40     Wahl eines stellvertretenden stimmberechtigten Mitglieds in den Verwaltungsrat „Kindergärten City“  
DS/0139/V  
Ö 11.41     Wahl der bezirklichen Patientenfürsprecherin und Patientenfürsprecher für die Vivantes-Klinika Am Urban und im Friedrichshain und das Drogentherapiezentrum Countdown  
Enthält Anlagen
DS/0140/V  
Ö 11.42  
Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes "Kindergärten City" 2017  
Enthält Anlagen
DS/0141/V  
Ö 11.43  
Abberufung eines stellv. Bürgerdeputierten  
DS/0142/V  
Ö 11.44     Bürgerdeputierte im Integrationsausschuss - Auswahlverfahren  
DS/0144/V  
Ö 11.45  
Erneuerung der Gedenktafel für Wolfgang Szepansky  
Enthält Anlagen
DS/0169/V  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin

Postanschrift

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Postfach 35 07 01
10216 Berlin

Barrierefreiheit

Rollstuhlgerecht Behindertenparkplatz Fahrstuhl WC nach DIN 18024

Barrierefreiheit Erläuterung der Symbole

Mehr Hinweise zur Barrierefreiheit bekommen Sie über folgende Datenbanken: