Drucksache - 0658/III  

Wir bitten zur Kenntnis zu nehmen:

(Text siehe Rückseite)

Bezirksamt Mitte von Berlin

Abteilung Stadtentwicklung

Bezirksverordnetenversammlung                                                              Drucksache Nr.

Mitte von Berlin                                                                                                0658/III

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vorlage - zur Kenntnisnahme -

über

Straßenbenennungen

Wir bitten zur Kenntnis zu nehmen:

Die Bezirksverordnetenversammlung hat in ihrer Sitzung am 29.05.2008 folgende Anregung an das Bezirksamt beschlossen (Drucksache Nr. 0658/III):

„    1.       Umbenennung der Seydelstraße (alter Straßenverlauf aus der DDR-Zeit) in Elisabeth-

            Mara-Straße 1749 – 1833, berühmte Sängerin im 18. Jahrhundert

2.        Umbenennung der Stichstraße von der Mohrenstraße bis zum Bundesministerium

Für Arbeit und Soziales (bisher auch Mohrenstraße) in Trude-Petri-Straße 1906 – 1998, Entwerferin in der Königl. Porzellanmanufaktur

     3.     Neubenennung der Planstraße im Bebauungsplan 1 – 20, zwischen Tiergartenstraße

            und Köbisstraße in Clara-Wieck-Straße berühmte Pianistin im 19. Jahrhundert“

Das Bezirksamt hat am 08.07.2008 beschlossen, der Bezirksverordnetenversammlung dazu Nachfolgendes als Schlussbericht zur Kenntnis zu bringen.

Zu 1.    Der historische Verlauf der Seydelstraße wurde wieder hergestellt, eine eindeutige Orientierung ist hier nicht mehr gegeben, da auch die durch den Bau der Mauer ver-schwenkte Seydelstraße noch vorhanden ist.

Gegen die Benennung in Elisabeth-Mara-Straße bestehen fachlich keine Hin-derungsgründe.

Zu 2.    Im OT Mitte ist die Örtlichkeit Wilhelmstraße / Ecke Mohrenstraße zweimal vor-handen und kann zur Verwirrung führen. Die Umbenennung der Stichstraßen Mohrenstraße und Wilhelmstraße in Trude-Petri-Straße ist aus fachlicher Sicht umsetzbar.

Zu 3.    Gegen die Benennung der gemäß B-Plan 1–20 entstehenden Planstraße in

Clara-Wieck-Straße bestehen aus fachlicher Sicht keine Hinderungsgründe.

Rechtsgrundlage: §  13 i.V. mit § 36 BezVG

Auswirkungen auf den Haushaltsplan und die Finanzplanung:

a)            Auswirkungen auf Einnahmen und Ausgaben:            keine

b)             Personalwirtschaftliche Auswirkungen:                        keine

Berlin,             

Dr. Hanke                                                                    Gothe

Bezirksbürgermeister                                                                 Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung