Bildungs- und Kulturzentrum Turmstraße 75

Filmvorführung und Gespräch: “KIYMET” (Ein Film von Canan Turan)
Film gösterimi ve söyleşi: KIYMET

Die Veranstaltung richtet sich ausschließlich an Mädchen und Frauen ab 16 Jahren und findet in türkischer Sprache statt.

16 yaş ve üzeri kızlara / kadınlara özel etkinlik Türkçe olarak gerçekleştirilecektir.

Tarih: 6 Nisan 2023
Saat 18.00’den ihtibaren

Mekân: Turmstraße 75, 10551 Berlin-Moabit, Müzik Okulunun konser salonunda (4. kat)

Canan Turan, KIYMET (2012, 25 dk.) adlı belgeselinde babaannesi Kıymet Özdemir’in hikayesini anlatıyor: Kocası, 1971 askeri darbesinden sonra siyasi nedenlerle Türkiye’yi terk etmek zorunda kalır. Kıymet hanım, Almanya’ya ailesinden ilk kişi olarak ve başlangıçta tek başına göç eder, kocası ve üç oğlu ondan sonra gelirler. Berlin’de işçilerin hakları için ve aynı zamanda ırkçılığa karşı aktif olur. Emekliliğe ayrıldıktan sonra Trakya’daki köyüne döner, kendisine şiddet uygulayan kocasından boşanır ve hayatına daha mutlu devam eder. Orada torunu Canan onu ziyaret eder, babaannesini geçmişe bir yolculuğa çıkarır ve birlikte Berlin’e seyahat ederler…

Canan Turan sinema bilimcisi, belgeselci, küratör, moderatör ve konuşmacıdır. 1984 yılında Keşan/Türkiye’de doğdu ve Berlin-Kreuzberg’de büyüdü.

Gösterimin ardından sizi yönetmenle ortak bir söyleşiye davet ediyoruz.

Wir lesen ein Märchen vor. In einer kleinen Gruppe kann Jede/Jeder und jede Familie mit Kindern (6-12 Jahre) mit verschiedenen Materialien und Farben ihr/ sein Bild gestalten. Alle Materialien werden gestellt.
Die entstandenen Bilder werden für ein Foto zu einem Gesamt-Märchen-Bild zusammengelegt.

Claudia Rauer und Anette Griepenstroh
Erziehungs- und Familienberatung

Geschichten ganz anderer Art erwarten Sie in der Galerie Nord bei unserer zweiten Veranstaltung an diesem Tag. Der Künstler Said Baalbaki führt gemeinsam mit der Kuratorin Veronika Witte durch seine Ausstellung “Gestern wie heute”. Aus Bronze-Gürteln formt er arabische Wörter, wie zum Beispiel das Wort “Iqra!”, „Lies“ aus dem Koran, aufgebaut ist eine Kultstätte aus Kohlebriketts, und er erzählt die fiktive Geschichte eines Wissenschaftsstreits um den Fund des Skeletts eines geflügelten Wesens. Handelt es sich um Al-Burak, das legendäre Reittier des Propheten Mohammed oder ist es ein prähistorischer Vogel? Ornithologen und Anthropologen kommen da zu sehr unterschiedlichen Ergebnissen. Der seit 20 Jahren in Moabit lebende Künstler Said Baalbaki inszeniert seine Geschichte über die Geschichtsschreibung sehr detailfreudig und mit tiefem Witz.

Mit freundlicher Unterstützung des Bezirkskulturfonds sowie der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Fonds für Ausstellungsvergütungen und dem Ausstellungsfonds für Kommunale Galerien.

Es gab drei verschiedene Speed-Workshops Ihrer Wahl.

• Impro-Theater: erste Übungen für Anfänger*innen
• Speed-Arabisch: Schrift und erste Wörter
• Speed-Japanisch: Schrift und erste Wörter
• Kräutersalz selbst herstellen und mitnehmen
• Zumba für Anfänger*innen (gern Turnschuhe mitbringen)

Die Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger war ebenfalls dabei . Zur Pressemitteilung

Das Künstlerpaar Carlotta und Dietmar Holland gestalten einen musikalisch literarischen Abend voller Charme, Humor, Biss und Glamour.

Die Sängerin Carlotta Holland tritt seit 1995 mit diversen Soloprogrammen in Berlin und Brandenburg auf. Ihr Repertoire reicht von deutschen Chansons über das klassische Lied und Arien bis hin zu geistlicher Musik.

Dietmar Holland ist Pianist und Dozent für Klavier und Korrepetition an der Musikschule Fanny Hensel. Rundfunkproduktionen u.a. beim WDR und der Deutschen Welle. Drei Japan-Tourneen mit dem Alfred Hause Tangoorchester.
Regelmäßige Konzertprogramme mit Carlotta Holland.

• Ausstellungseröffnung in der Galerie Nord | Kunstverein Tiergarten (Turmstr. 75, Erdgeschoss)

Zum zehnten Mal widmet sich der RecyclingDesignpreis visionären Ideen und originellen Neunutzungen ausgedienter Gegenstände oder Reststoffe und innovativen Entwicklungen auf dem Gebiet des nachhaltigen Designs. Die Ausstellung zum renommierten Gestaltungswettbewerb, der vom Arbeitskreis Recycling e.V. Herford seit 2005 ausgelobt wird, kommt nach der erfolgreichen Präsentation im Museum Marta Herford nach Berlin in die Galerie Nord | Kunstverein Tiergarten. Bei dem Preis geht es nicht nur um die banale Weiterverwendung oder Umarbeitung, sondern auch um Prozesse, die in der ganzen Welt erforscht werden, um aus Weggeworfenem neue Wert- und Werkstoffe zu entwickeln, die unter dem Begriff Transformationsdesign einen tatsächlichen Wandel thematisieren.

In Kooperation mit dem Arbeitskreis Recycling e.V./RecyclingBörse! Herford, der FUTURZWEI | Stiftung Zukunftsfähigkeit, Berlin, und des Marta Herford. Mit freundlicher Unterstützung der bezirklichen Förderfonds der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.

• Weitere Informationen auch hier

Die Ausstellung kann noch bis zum 3.12.2022 besucht werden.

Pradipta Ray (preferred pronouns she/her) is a Filmmaker, Animator and Educationist based in Mumbai, India. As a filmmaker she has written and directed 4 short films. Her latest film ‘Muhafiz’ had its world premiere at LGBTQ+ Film Festival BFI Flare 2022, London. The film has won two awards for the best Indian narrative short, and best screenplay, at Mumbai Internationale Queer Film Festival KASHISH 2022. It was also screened at the London Indian Film Festival 2022. ‘Muhafiz’ has been selected for Iris Prize 2022 (film and media organisation for LGBTQ+ stories) and will be screened there in October 2022.

About “Muhafiz” (Synopsis):
„In Communal riot-infested Ahmedabad, two individuals, one from the religious minority and the other from a sexual minority, must bury their differences in order to survive.“

Die Session-Band der Musikschule Fanny Hensel:
Florian Körber (Gitarre), Doron Segal (Keys), Yatziv Caspi (Schlagzeug), Tobias Fleischer (Bass)

Die Veranstaltung wurde gefördert durch Draussenstadt.

• Interaktiver Salon der Generationen mit Theater, Literatur und Diskussion
• kurze Lesung “Ein Hungerkünstler”
• Salon der Generationen

Babyboomer, Millennials, Generationen X-Y-Z, Best Ager, Silver Ager … an diesem Abend waren alle willkommen! Rund um das Thema „Loslassen – wozu?“ Wer sich verändern will, muss loslassen können. Sagt man. Aufbruch schafft Bewegung, öffnet Perspektiven. Veränderungen, Abschied vom Bekannten bergen jedoch auch Unsicherheiten.

Was kommt mit dem Neuen? Wie riskant sind Experimente? Wer loslässt, sollte auch immer prüfen: wozu?

Kafakas Erzählung zeigt auf, wie sich jemand selbst unter extremsten Bedingungen nicht von seinen Idealen abbringen lässt und daran bis zum bitteren Ende festhält.