Der Vorsitzende teilt mit, dass der Antrag 0366/4 im Jugendhilfeausschuss beraten und mit Änderungen beschlossen wurde. Nach einer kurzen Aussprache stellt er den Änderungsantrag zur Abstimmung:
Der Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit
empfiehlt der BVV,
die BVV möge beschließen:
Das Bezirksamt wird gebeten, die Zielsetzung der Jugendkonferenz im JobCenter Charlottenburg-Wilmersdorf intensiv und fortlaufend zu unterstützen. Das Motto "Arbeitsbündnis Jugend und Beruf" beinhaltet verwaltungsübergreifende Zusammenarbeit, die auf jeden Fall gewährleistet werden soll. Darüber hinaus ist zu prüfen, wie im weiteren Prozess personelle und räumliche Zusammenführungen im Sinne des Bündnisses realisiert werden können.
Der BVV ist bis zum 30.06.2013 zu berichten.
Ursprungstext:
Das Bezirksamt wird gebeten, die Zielsetzung der diesjährigen Jugendkonferenz im JobCenter Charlottenburg-Wilmersdorf intensiv zu unterstützen. Das diesjährige Motto "Arbeitsbündnis Jugend und Beruf" beinhaltet verwaltungsübergreifende Zusammenarbeit, die auf jeden Fall gewährleistet werden soll. Darüber hinaus ist zu prüfen, wie im weiteren Prozess personelle und räumliche Zusammenführungen im Sinne des Bündnisses realisiert werden können.
Der BVV ist erstmalig am 31.12.2012 und dann fortlaufend halbjährig über die Bündnisarbeit zu berichten.
DGS
Leichte Sprache
