Information der Nachbarschaft

für das
Erika-Heß-Eisstation
Müllerstraße. 185
in 13353 Berlin

Stand: 08/2026

Vorwort

Trotz sehr hoher Sicherheitsstandards sind Schadensereignisse nicht gänzlich auszuschließen. Mit vorliegender Information der Nachbarschaft wollen wir Sie über unseren Betrieb, die damit verbundenen möglichen Gefahren und entsprechenden Selbstschutzmaßnahmen informieren.

Beschreibung des Erika-Heß-Eisstadions

Das Eisstadion befindet sich in der Müllerstraße. 185 in 13353 Berlin. Im Eisstadion wird eine Ammoniakkälteanlage sowie ein Lager für entzündbare Flüssigkeiten betrieben.

Mögliche Gefahren

Von den im Betrieb vorhandenen Gefahrstoffen können chemische Gefahren ausgehen. Diese können sowohl Gefahren für die Gesundheit als auch Brand- und Explosionsgefahren auslösen.
Im Betrieb können folgende Gefahrstoffe vorhanden sein.

Stoffbezeichnung Stoffgruppe	Menge
Ammoniak	4.700 kg
Entzündbare Flüssigkeiten der Kat. 1 – 3	Bis zu 165.000 l

Erkennen der Gefahr

Nicht immer kann vor einer auftretenden Gefahr rechtzeitig gewarnt
werden.
Ammoniak besitzt eine sehr niedrige Geruchsschwelle, so dass Sie
einen stechenden Geruch bereits wahrnehmen, bevor gesundheitsschädliche Konzentrationen in der Luft erreicht werden.
Bei einer Explosion ist ein Explosionsknall wahrnehmbar.
Einen Brand erkennen Sie an der Bildung von Rauchgasen sowie
durch sichtbare Flammen.

Verhaltenshinweise zum Selbstschutz

Folgende Verhaltenshinweise zum Selbstschutz können für die
beschriebenen Gefahren gegeben werden.

• Halten Sie sich vom Schadensort
  fern. Begeben Sie sich unverzüglich
  in geschlossene Gebäude.
  Rufen Sie ggf. Ihre Kinder herein
  und nehmen Sie Passanten mit auf.

• Suchen Sie obere Stockwerke auf
  und schließen Sie Fenster und
  Türen. Schalten Sie die Lüftungsbzw.
  Klimaanlagen ab. Halten Sie
  sich von Fenstern fern

• Bleiben Sie im Gebäude und gehen
  Sie nicht ins Freie, solange es
  keine Entwarnung durch die Behörden
  gegeben hat.

• Beachten Sie Warnmeldungen der
  Behörden. Diese können über
  Lautsprecherdurchsagen, das Mobiltelefon
  sowie über Radio und
  Fernsehen verbreitet werden.
  Halten Sie den Notruf frei.

• Folgen Sie den Anweisungen der
  Einsatzkräfte. Meiden Sie den betroffenen
  Bereich, wenn Sie unbeteiligt
  sind.

Zuständige Behörde für die allgemeine Gefahrenabwehr und den
Katastrophenschutz ist die Senatsverwaltung für Umwelt.

Weitere Informationen zum Katastrophenschutz erhalten Sie auf
der Internetseite der Senatsverwaltung für Umwelt:
https://www.berlin.de/sen/uvk/umwelt/industrie-und-gewerbeanlagen/katastrophenschutz/