Trainees, Stadtinspektoren auf Probe, Volontariat