Auszug - Fachliche und räumliche Zusammenarbeit  

Drucksache - 0504/4 

Betreff: Fachliche und räumliche Zusammenarbeit

Der Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit empfiehlt dem Jugendhilfeausschuss, die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird aufgefordert sicherzustellen, dass bei fachlichen Zusammenhängen die Zusammenarbeit von Mitarbeiter/innen der Abteilung Jugend mit Mitarbeitern/innen  des Job Centers und der Arbeitsagentur in einem gemeinsamen Räumlichkeiten stattfinden kann.

Der BVV ist bis zum 30.09.2013 zu berichten.

Nach kurzer Aussprache wird die Drucksache in der vom Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit geänderten Fassung einstimmig beschlossen, die Dringlichkeit wird ebenfalls einstimmig beschlossen.

Der Jugendhilfeausschuss

empfiehlt der BVV,

die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird aufgefordert sicherzustellen, dass bei fachlichen Zusammenhängen die Zusammenarbeit von Mitarbeiter/innen der Abteilung Jugend mit Mitarbeitern/innen  des Job Centers und der Arbeitsagentur in gemeinsamen Räumlichkeiten stattfinden kann.

Der BVV ist bis zum 30.09.2013 zu berichten.

Ursprungstext:

Das Bezirksamt wird aufgefordert sicherzustellen, dass bei fachlichen Zusammenhängen die Zusammenarbeit von Mitarbeiter/innen der Abteilung Jugend mit Mitarbeitern/innen  des Job Centers und der Arbeitsagentur in einem gemeinsamen Raum stattfinden kann.

Der BVV ist bis zum 31.03.2013 zu berichten.

Abstimmungsergebnis:

dafür:              einstimmig              dagegen:                       Enthaltung: