Tagesordnung - Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg (BVV)  

 
 
Bezeichnung: Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg (BVV)
Gremium: BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Datum: Mi, 31.01.2024 Status: öffentlich
Zeit: 18:00 - 0:05 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: BVV-Saal
Ort: Yorckstr. 4-11

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliche Mitteilungen des Bezirksverordnetenvorstehers      
Ö 2  
Abstimmung über die Dringlichkeiten      
Ö 3  
Beschlussfassung zur Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 4  
Bestätigung der Tagesordnung      
Ö 5     Wahlvorlagen      
Ö 5.1  
Wahl der stellvertretenden Vorsteherin der Bezirksverordnetenversammlung  
DS/1009/VI  
Ö 6     Einwohner*innenanfragen      
Ö 6.1  
EA060 - Verkehrsberuhigung Katzbachstrasse/Yorckstraße  
DS/1020/VI  
Ö 6.2  
EA061 - Dringender Abschluss der Verkehrsberuhigungsmaßnahmen Rigaer Str. (Gefahr für Kinder & Radfahrende)  
DS/1021/VI  
Ö 6.3  
EA062 - Neubauprojekt "Drei-Religionen-Kita-Haus" in der Marchlewskistraße 40, 10243 Berlin  
DS/1022/VI  
Ö 7     Resolutionen      
Ö 7.1  
CDU und SPD tasern  
Enthält Anlagen
DS/0977/VI  
Ö 7.2  
Nachträglichen Eingriff in die Bezirksfinanzen zurücknehmen und bedarfsgerechte Finanzierung sicherstellen  
Enthält Anlagen
DS/1024/VI  
Ö 7.3  
Wir sind die Brandmauer - #ZusammenGegenRechts  
DS/1025/VI  
Ö 7.4  
Die Albrecht-von-Graefe-Schule und die Hector-Peterson-Oberschule bei der Errichtung einer gymnasialen Oberstufe im Verbund unterstützen!  
DS/1041/VI  
Ö 8     Mündliche Anfragen I      
Ö 8.1  
Besuch des Senats am 23. Januar 2024 im Görlitzer Park  
DS/1038/VI  
Ö 8.2  
Aktuelle Entwicklungen zum Görlitzer Park  
DS/1029/VI  
Ö 8.3  
Legionellen im Trinkwasser - Inwieweit kann das Bezirksamt den Infektionsschutz für Anwohnende in Friedrichshain-Kreuzberg gewährleisten?  
DS/1045/VI  
    VORLAGE
    ALLRIS net Ratsinformation

Ich frage das Bezirksamt: 

 

  1. Führt das Bezirksamt eine Statistik über Legionellenfälle in Wohnanlagen bzw.  einzelnen Wohnhäusern in Friedrichshain-Kreuzberg, und zwar unabhängig davon, ob sie von landeseigenen oder von privaten Eigentümern betrieben werden?

 

  1. An welche Stelle des Bezirksamts können sich betroffene Anwohnende – auch von privatwirtschaftlich geführten Wohneinheiten – wenden, wenn sie den Verdacht von Legionellenbefall im Trinkwasser ihrer Wohnung haben bzw. welchen Schutz können Anwohnende in solchen Fällen vom Bezirksamt erwarten?

 

  1. Welche Möglichkeiten hat das Bezirksamt, wie im jetzt bekannt gewordenen Legionellenfall in der Simon-Dach-Straße 32, dem Privateigentümer dieses Wohnhauses hier Auflagen zu machen bzw. ihn mit Sanktionen zu belegen?

 

 

Beantwortung:  Bezirksstadtrat Max Kindler

 

 

zu Frage 1: Das Gesundheitsamt überwacht gemäß § 54 Abs. 2.5 Trinkwasserverordnung, folgend TrinkWV, Gebäudewasseranlagen, wenn das Trinkwasser im Rahmen einer öffentlichen Tätigkeit - Heime, Krankenhäuser, Schulen, Kitas - bereitgestellt wird.

Darüber hinaus kann das Gesundheitsamt gemäß § 54 Abs. 2.3 TrinkWV Gebäudewasserversorgungsanlagen in die Überwachung einbeziehen, wenn es sich um eine gewerbliche Tätigkeit handelt und diese zum Schutz der menschlichen Gesundheit oder zur Sicherstellung der Einhaltung der Anforderungen an die Beschaffenheit des Trinkwassers erforderlich ist.

Der Betreiber einer Gebäudewasseranlage ist nach § 31 TrinkWV verpflichtet, das Trinkwasser, sofern es im Rahmen einer gewerblichen oder öffentlichen Tätigkeit abgegeben wird, durch eine systemische Untersuchung der Wasserversorgungsanlage unter bestimmten Bedingungen und zeitlichen Vorgaben auf den Parameter legioneller Spezies zu untersuchen.

Folgende Bedingungen müssen dafür vorliegen: Es muss ein Speichertrinkwassererwärmer oder einen zentralen Durchflusstrinkwassererwärmer mit einem Inhalt von mehr als 400 Litern oder ein Inhalt von mehr als 3 Litern in mindestens einer Trinkwasserleitung zwischen dem Abgang des Trinkwassererwärmers und der Entnahmestelle für Trinkwasser vorhanden sein.

Weiterhin ist ausschlaggebend, dass sich in der Wasserversorgungsanlage Duschen oder andere Einrichtungen befinden, in denen es zu einer Vernebelung des Trinkwassers kommt und sich die Anlage nicht in einem Ein- oder Zweifamilienhaus befindet.

Wird im Rahmen der pflichtgemäßen Untersuchung des Trinkwassers ein Erreichen des technischen Maßnahmenwertes von legioneller Spezies festgestellt, so hat der Betreiber gemäß § 51 Abs. 1 Nr. 1 das Gesundheitsamt unverzüglich darüber zu informieren, sofern ihm kein Nachweis darüber vorliegt, dass bereits die Anzeige nach § 53 Abs. 1 durch die zugelassene Untersuchungsstelle erfolgt ist.

Der Nachweis über das Erreichen des technischen Maßnahmenwertes von legioneller Spezies in einer Wasserversorgungsanlage wird im Gesundheitsamt digital über eine Fachsoftware erfasst, d.h., wir führen jetzt nicht immer einzeln aus okay, wir haben im Jahr hundert Meldungen gehabt, sondern man kann das entsprechend nach Parametern auch filtern anschließend – das ist möglich.

 

zu Frage 2: Anwohnende sollten sich zuerst an ihre zuständige Hausverwaltung, dem Eigentümer des Wohnhauses wenden und in Erfahrung bringen, ob für das Wohnhaus eine Untersuchungspflicht, wie unter Antwort 1 beschrieben, besteht.

Ist das Erreichen des technischen Maßnahmenwertes von legioneller Spezies im Rahmen der pflichtgemäßen Untersuchung von einer zugelassenen Untersuchungsstelle nachgewiesen, hat der Betreiber gemäß § 52 TrinkWV die Pflicht, in Abstimmung mit dem Gesundheitsamt die Verbraucherinnen und Verbraucher hierüber zu informieren. Sind die genannten Voraussetzungen gegeben und für die Wasserversorgungsanlage ist ein Erreichen des technischen Maßnahmenwertes von legioneller Spezies bekannt, ist das Gesundheitsamt – Fachbereich Infektionsschutz, umweltbezogener Gesundheitsschutz und Katastrophenschutz als Überwachungsbehörde die zuständige Stelle.

 

zu Frage 3: Der letzte bekannte Nachweis von Legionellen in der Simon-Dach-Straße 32 ist datiert vom 10.09.2020. Ein aktueller Befund liegt dem Gesundheitsamt nicht vor, sodass diese zurzeit nicht tätig sind.

Sollte eine zugelassene Untersuchungsstelle das Erreichen des technischen Maßnahmenwertes feststellen, ist diese gemäß § 53 Abs. 1 TrinkWV verpflichtet, dies unverzüglich dem für die Überwachung der Wasserversorgungsanlage zuständige Gesundheitsamt anzuzeigen.

Vielen Dank.

 

Nachfrage 1 (Herr Giebel – SPD): Nimmt das Gesundheitsamt diese Anfrage zum Anlass vielleicht, in der Simon-Dach-Straße noch einmal nachzuprüfen? Weil, mir wurde jetzt gerade mitgeteilt, dass es dort tatsächlich einen Legionellenbefall gibt. In diesem Haus befindet sich auch eine Kneipe, die halt eben kein Trinkwasser ausgeben darf an Gäste, weil es eben dort Legionellenbefall gibt. Ich würde mir wünschen, dass diese Anfrage quasi noch mal ein Hinweis an das Gesundheitsamt ist, der Sache noch mal nachzugehen.

 

zu Nachfrage 1 (Bezirksstadtrat Max Kindler): Ich nehme das gerne auf, Rücksprache auch mit dem Gesundheitsamt. Ich kann noch darauf verweisen, bei solchen Dingen in Zukunft einfach mir mal zu schreiben oder mich anzurufen, das geht auch auf einem kurzen Weg und bedarf keiner Anfrage, wo ich hier den Erklärbär spiele und einmal komplett die TrinkWV erkläre. Vielen Dank.

 

 

   
    31.01.2024 - BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
    Ö 8.3 - beantwortet
   
Ö 8.4  
Grüne Lieblingsprojekte auf Kosten der Regelstruktur der Fachämter?  
DS/1043/VI  
Ö 8.5  
Xhain - Bezirk ohne Gesetze?  
DS/1030/VI  
Ö 8.6     Kältehilfe für wohnungslose Menschen mit Behinderung  
DS/1037/VI  
Ö 8.7     Baustelle an der Warschauer Straße  
DS/1034/VI  
Ö 8.8     Gespräche zwischen Jugendamt und Frieda  
DS/1027/VI  
Ö 8.9     "Dieser Webauftritt/ Diese Anwendung ist nicht barrierefrei" - Aktueller Stand zur Anpassung der Website des Bezirksamtes an die Barrierefreiheit  
DS/1042/VI  
Ö 8.10     Reinigung Landwehrkanal  
DS/1044/VI  
Ö 8.11     Auswirkungen der Euro 2024 für unseren Bezirk  
DS/1031/VI  
Ö 8.12     Umbenennung Mercedes-Platz in Uber-Platz  
DS/1035/VI  
Ö 8.13     kostenlose Überlassung von Sporthallen an den Verein "Die Sputniks"  
DS/1040/VI  
Ö 8.14     Stand Sprachstandsfeststellung nach §55 Schulgesetz  
DS/1028/VI  
Ö 8.15     10.000 Euro für Fanmeile im Bezirk zur Fußball-EM  
DS/1032/VI  
Ö 8.16     Stand Stellenbesetzung eines Verfahrenslots*innen im Jugendamt Friedrichshain-Kreuzberg  
DS/1026/VI  
Ö 8.17     Wieder ne Panne? Software in Berliner Bürgerämtern  
DS/1033/VI  
Ö 8.18     Schimmelalarm in der Kita  
DS/1036/VI  
Ö 8.19     Geflüchtete im SEZ  
DS/1039/VI  
Ö 9     Mündliche Anfragen II      
Ö 9.1     Mündliche Anfragen II | Spontane Fragestunde  
DS/1046/VI  
Ö 10     Große Anfragen      
Ö 10.1  
Unsportlich gespielt? Zum Umgang des Bezirksamtes mit den Sportangeboten des Vereins Turnen in Berlin im Görlitzer Park  
DS/1017/VI  
Ö 11     Anträge      
Ö 11.1  
Wall Toilette in der Falckensteinstraße sofort schließen  
Enthält Anlagen
DS/1010/VI  
Ö 11.2  
Kennzeichnung von Fahrradfahrern in Berlin  
Enthält Anlagen
DS/1014/VI  
Ö 11.3  
Temporäre Spielstraßen erhalten  
Enthält Anlagen
DS/1023/VI  
Ö 11.4  
Urbane Mitte neu denken: Bebauungsplanverfahren ergebnisoffen gestalten  
DS/1047/VI  
Ö 12     Beschlussempfehlungen      
Ö 12.1  
Jugendfreizeiteinrichtung am Standort Dragoner Areal  
Enthält Anlagen
DS/0374/VI  
Ö 12.2  
Ein Zeichen der Solidarität mit der Ukraine – Kyivplatz in Friedrichshain-Kreuzberg benennen  
Enthält Anlagen
DS/0420/VI  
Ö 12.3  
Moratorium für weitere Entscheidungen zum Parkplatz Koppenstraße/Palisadenstraße  
Enthält Anlagen
DS/0975/VI  
Ö 12.4  
Aktionsplan des Bezirklichen Bündnisses für Wirtschaft und Arbeit (BBWA) Friedrichshain-Kreuzberg für die EU-Förderperiode 2021 - 2027  
Enthält Anlagen
DS/0918/VI  
Ö 13     Konsensliste des Ältestenrates      
Ö 13.1     Wahl einer Bürgerdeputierten  
DS/0039-18/VI  
Ö 13.2  
Wahl eines stellv. Bürgerdeputierten  
DS/0039-19/VI  
Ö 13.3     Wahl einer stellv. Bürgerdeputierten  
DS/0039-20/VI  
Ö 13.4     Wahl einer Bürgerdeputierten  
DS/0039-21/VI  
Ö 13.5     Berufung beratende Mitglieder für den Jugendhilfeausschuss Friedrichshain-Kreuzberg  
DS/0040-08/VI  
Ö 13.6     Mehr Materialräume in Sporthallen und auf den Sportplätzen für Sportvereine
Enthält Anlagen
DS/0095/VI  
Ö 13.7     Erwerb des neuen Kinderschutzsiegels des Landessportbundes durch Sportvereine im Bezirk
Enthält Anlagen
DS/0195/VI  
Ö 13.8  
Sichtbarkeit der LGBTIQ-Community im öffentlichen Raum verbessern  
Enthält Anlagen
DS/0305/VI  
Ö 13.9  
Friedrichshain-Kreuzberg als „Kinderfreundliche Kommune“  
Enthält Anlagen
DS/0478/VI  
Ö 13.10  
Mehringplatz Autofrei
Enthält Anlagen
DS/0783/VI  
Ö 13.11  
Kein Platz für Gewalt an Frauen und Mädchen!
Enthält Anlagen
DS/0836/VI  
Ö 13.12  
Entsiegelung von alten Radwegen
Enthält Anlagen
DS/0883/VI  
Ö 13.13  
Begegnungsstätte Charlottenstraße 85
Enthält Anlagen
DS/0928/VI  
Ö 13.14     Barrierefreiheit und Sicherheit rund um U-Bhf. Schlesisches Tor verbessern  
Enthält Anlagen
DS/0974/VI  
Ö 13.15     Verlängerung der „Zielvereinbarung zur gesamtstädtischen Steuerung und Weiterentwicklung der Sozialen Wohnhilfen? bis zum 31.12.2025  
Enthält Anlagen
DS/0998/VI  
Ö 13.16  
Versagung des Bauvorhabens Friedrichstraße 245  
DS/1001/VI  
Ö 13.17  
Schluss mit dem Zuparken der Bushaltestelle am Kotti durch die Kottiwache!  
Enthält Anlagen
DS/1002/VI  
Ö 13.18  
Wegebeschreibungen bei den bezirklichen Sportanlagen  
Enthält Anlagen
DS/1003/VI  
Ö 13.19  
Barrierefreies Aufsuchen der Kotti-Wache verbessern  
Enthält Anlagen
DS/1004/VI  
Ö 13.20  
Sanierung des Sportplatzes bzw. Tennisplatzes an der Lohmühle  
Enthält Anlagen
DS/1005/VI  
Ö 13.21  
Aufnahme neuer Mitglieder in den Klimabeirat  
Enthält Anlagen
DS/1006/VI  
Ö 13.22  
Bezirkshaushaltsrechnung des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg für das Haushaltsjahr 2022  
Enthält Anlagen
DS/1007/VI  
Ö 13.23  
Kostenlose Menstruationshygieneprodukte in bezirklichen Einrichtungen Friedrichshain-Kreuzberg (Pilotprojekt)  
Enthält Anlagen
DS/1008/VI  
Ö 13.24  
Gemeinnützige Einrichtungen und soziale Dienste bei der Arbeit unterstützen - Ausnahmen für Parkplätze  
Enthält Anlagen
DS/1011/VI  
Ö 13.25  
Kreuzberger Nächte sind lang: "Nacht der Politik" im Rathaus Kreuzberg einführen  
Enthält Anlagen
DS/1012/VI  
Ö 13.26  
Gemeinschaftsschule auf dem ehemaligen SEZ-Gelände  
Enthält Anlagen
DS/1013/VI  
Ö 13.27  
Eine ergänzende Tennishalle für den BSC Eintracht/Südring 1931 e.V.  
Enthält Anlagen
DS/1015/VI  
Ö 13.28  
Bebauungsplan zum SEZ-Areal schnell umsetzen - Teile des SEZ-Gebäudes mitdenken  
Enthält Anlagen
DS/1016/VI  
Ö 13.29  
Vorhabenbezogener Bebauungsplan 2-44 VE für die Grundstücke Rigaer Straße 71-73A im Bezirk Friedrichshain, Ortsteil Friedrichshain hier: Einstellung des Bebauungsplanverfahrens  
Enthält Anlagen
DS/1018/VI  
Ö 13.30     Einsatz der Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten zur Präventions- und Aufklärungsarbeit zum Thema Zwangsverheiratungen  
DS/1019/VI  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin

Postanschrift

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Postfach 35 07 01
10216 Berlin

Barrierefreiheit

Rollstuhlgerecht Behindertenparkplatz Fahrstuhl WC nach DIN 18024

Barrierefreiheit Erläuterung der Symbole

Mehr Hinweise zur Barrierefreiheit bekommen Sie über folgende Datenbanken: