Auszug - Korrektur des Namens der Joachimstaler Straße Gast: Herrn Joachim Lüderitz Mitglied der Stadtverordnetenversammlung Joachimthal  

Das Wort erhält Herr Lüderitz, Stadtverordneter der Schorfheidestadt Joachimsthal. Er stellt kurz die Geschichte der Stadt dar und erläutert die 1887 erfolgte Benennung der Straße nach dem 1607 in Joachimsthal gegründeten Joachimsthalschen Gymnasium, das von 1880 bis 1912 in der heutigen Bundesallee 1-12 untergebracht war. Während der 1936 benannte Joachimstaler Platz bereits ohne "th" geschrieben wurde, ist die Joachimstaler Straße erst seit den 1950er Jahren in dieser Schreibweise dokumentiert. Auslöser ist vermutlich der in der Orthographischen Konferenz von 1901 gefasste Beschluss, in heimischen Wörtern das "h" nach "t" grundsätzlich fallen zu lassen. An die Namensgeschichte erinnerte bis vor etwa zwei Jahren eine Tafel am Kiosk auf dem Joachimstaler Platz.

Wie bei der Rückbenennung der Auerbachstraße könnten auch hier die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner sowie Gewerbebetriebe durch den Bezirk befragt werden, so Herr Schulte. Kosten entstünden in dieser Phase für die Herstellung der Anschreiben sowie deren Verteilung durch Verwaltungsdienstkräfte. Die Kosten für die Änderung von Dokumenten und Firmenmaterialien wären im Falle einer Umbenennung von den Betroffenen zu zahlen, Bezirk und BVG müssten für die Änderungen der Beschilderung aufkommen. Ergänzend mit dem Protokoll wird die Zahl der direkt Betroffenen nachgereicht: 49 Personen sind in der Joachimstaler Straße mit Haupt- und sieben mit Nebenwohnsitz gemeldet sowie 411 Gewerbeanmeldungen registriert. Während sich Herr Mattern und Herr Schlosser bereits für die Änderung aussprechen, werden die anderen Fraktionen das Thema intern beraten und in der nächsten Sitzung über das Ergebnis berichten.