Auszug - Ausstattung der Stadtteilmütter in Charlottenburg-Wilmersdorf  

Frau Schmitt-Schmelz bittet, den Antrag in veränderter Form abzustimmen:

Das Bezirksamt wird aufgefordert, in Zusammenarbeit mit dem Träger frühzeitig die Inhalte der mehrsprachigen Informationsbroschüren für die Arbeit der zukünftigen Stadtteilmütter zu formulieren und einen Entwurf dem Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit vorzulegen.

                        Der BVV ist erstmalig zum 30. September 2009 zu berichten.

In dieser Form beschlossen (11/-/3).

Der Jugendhilfeausschuss

empfiehlt dem Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit,

die BVV möge beschließen:

Das Bezirksamt wird aufgefordert, in Zusammenarbeit mit dem Träger frühzeitig die Inhalte der mehrsprachigen Informationsbroschüren für die Arbeit der zukünftigen Stadtteilmütter zu formulieren und einen Entwurf dem Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit vorzulegen.

Der BVV ist erstmalig am 30. September 2009 zu berichten.

Ursprungstext:

Das Bezirksamt wird aufgefordert, frühzeitig die Inhalte der mehrsprachigen Informationsbroschüren für die zukünftigen Stadtteilmütter zu formulieren und einen Entwurf dem Ausschuss für Soziales, Gesundheit und Arbeit vorzulegen.

Das Bezirksamt wird weiterhin gebeten mitzuteilen, aus welchem Haushaltstitel die für die Stadtteilmütter als Erkennungszeichen vorgesehenen roten Taschen beschafft werden können. Sollten keine Gelder zur Beschaffung der Taschen zur Verfügung stehen, wird das Bezirksamt aufgefordert sich um Sponsoren zu bemühen.

Der BVV ist erstmalig zum 30. Juni 2009 zu berichten.

Abstimmungsergebnis:

dafür:   11        dagegen:   0                Enthaltung:      3