Drucksache - 0223/V  

Wir bitten zur Kenntnis zu nehmen:

(Text siehe Rückseite)

Bezirksamt Mitte von Berlin      Datum:19.11.2018

Abt. Stadtentwicklung, Soziales und Gesundheit   Tel.: 44600

Bezirksverordnetenversammlung                Drucksache Nr.: 0223/V

Mitte von Berlin 

___________________________________________________________________

Vorlage - zur Kenntnisnahme -

über

Berliner Obdachlosenhilfe e.V. bei der Suche nach neuen Räumlichkeiten unterstützen

Wir bitten, zur Kenntnis zu nehmen:

Die Bezirksverordnetenversammlung hat in ihrer Sitzung am 16.02.2017 folgendes Ersuchen an das Bezirksamt beschlossen (Drucksache Nr. 0223/V):

Das Bezirksamt wird ersucht, die Berliner Obdachlosenhilfe e.V. bei der Suche nach

geeigneten Räumlichkeiten (Raum für eine Suppenküche und ein Nachtcafé) im Bezirk durch Kontakt zu den landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften und gemeinnützigen Vermieter*innen (z.B. GSE etc.) zu unterstützen.

Das Bezirksamt hat am 27.11.2018 beschlossen, der Bezirksverordnetenversammlung dazu Nachfolgendes als Schlussbericht zur Kenntnis zu bringen:

Wie im Zwischenbericht im April 2018 mitgeteilt wurde, stand die Berliner Obdachlosenhilfe e.V. bei ihrer Suche nach neuen Räumlichkeiten für die Suppenküche und das Nachtcafé zu dieser Zeit gerade in Verhandlungen über einen Mietvertrag. Diese Verhandlungen waren erfolgreich, sodass die Berliner Obdachlosenhilfe für Räumlichkeiten in der Lynarstraße 38, 13353 Berlin, einen Mietvertrag unterzeichnen konnte. Der Umzug  der Suppenküche und des Nachtcafés ist zum 01.01.2019 geplant.

A) Rechtsgrundlage:

 § 13 i.V. mit § 36 BezVG

B) Auswirkungen auf den Haushaltplan und die Finanzplanung:

 a.  Auswirkungen auf Einnahmen und Ausgaben:

  keine
 

 b. Personalwirtschaftliche Auswirkungen:

  keine
 

Berlin, den 27.11.2018

       Bezirksbürgermeister von Dassel                Bezirksstadtrat Gothe