Aktuelles aus der Städtepartnerschaft

Mitte empfängt Kyiv-Schewtschenko

1. Oktober 2025

Es soll ein Zeichen der Solidarität und der Hoffnung sein. Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger empfing eine Delegation von Schüler*innen aus der ukrainischen Hauptstadt Kyiv. Die jungen Menschen sind seit dem 20. September in Berlin und werden durch die Ernst-Reuter-Schule betreut. Der Städtepartnerschaftsverein hat ein vielfältiges Besuchsprogramm vorbereitet. Neben einem Spaziergang durch den Grunewald, einer Stadtführung, Museumsbesuchen und Sport stand auch ein Besuch des Berlin-Marathons auf dem Programm. Ein weiterer Höhepunkt war der Empfang bei Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger im Rathaus Tiergarten.

Im März 2024 wurde die Städtepartnerschaft zwischen Berlin-Mitte und dem Kyiver Stadtbezirk Schewtschenko ins Leben gerufen. Mit der Partnerschaft setzen beide Hauptstadtbezirke ein Zeichen der Solidarität in Zeiten des Krieges in der Ukraine.

Die Kunstbrücke 2025 Bottrop – Berlin-Mitte dieses Jahr in Bottrop

28.Juni 2025

Es soll ein Zeichen der Solidarität und der Hoffnung sein. Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger empfing eine Delegation von Schüler*innen aus der ukrainischen Hauptstadt Kyiv. Die jungen Menschen sind seit dem 20. September in Berlin und werden durch die Ernst-Reuter-Schule betreut. Der Städtepartnerschaftsverein hat ein vielfältiges Besuchsprogramm vorbereitet. Neben einem Spaziergang durch den Grunewald, einer Stadtführung, Museumsbesuchen und Sport stand auch ein Besuch des Berlin-Marathons auf dem Programm. Ein weiterer Höhepunkt war der Empfang bei Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger im Rathaus Tiergarten.

Im März 2024 wurde die Städtepartnerschaft zwischen Berlin-Mitte und dem Kyiver Stadtbezirk Schewtschenko ins Leben gerufen. Mit der Partnerschaft setzen beide Hauptstadtbezirke ein Zeichen der Solidarität in Zeiten des Krieges in der Ukraine.

• 
• 
• 

Sport verbindet und setzt Zeichen für Toleranz und Demokratie

29. Juni 2024

Nachdem vor drei Jahren bereits eine Fußballmannschaft aus Kassel zu Besuch in Mitte gewesen ist, konnte der SV Rot-Weiß-Viktoria-Mitte 08 e.V als Gastgeber für eine Jugendmannschaft aus Kassel gewonnen werden.

Mit Unterstützung des Sportkreises Region Kassel e.V., dem LSB Berlin, des Städtepartnerschaftsvereins Mitte und des Bezirksamtes Mitte hat die Jugendabteilung des SV Rot-Weiß-Viktoria-Mitte 08 e.V am letzten Juni-Wochenende die A-Jugendmannschaft des Fußballvereines CSC 03 Kassel e.V empfangen.

Unter dem Motto „Kein Platz für Rassismus“ hat am 29.06.2024 ein munteres Fußballspiel stattgefunden.

Beide Vereinen haben den Besuch und das anschließende gemeinsame Grillen zum Austausch und Knüpfen von Kontakten für die Verstetigung genutzt.

Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, die Demokratie zu feiern und zu verteidigen. Der Sport kann hier einen wichtigen Beitrag leisten. Menschen lernen im Sport spielerisch demokratische Handlungsweisen. Werte wie Verantwortungsbewusstsein, Toleranz und interkulturelle Kompetenz werden über den Sport vermittelt. Umso mehr ist es zu begrüßen, wenn Sportvereine, wie der CSC 03 Kassel und SV Rot- Weiß Viktoria Mitte 08 kooperieren und sich gegenseitig einladen, um gemeinsam Fußball zu spielen und sich kennenzulernen.

Ein besonderer Dank gilt den engagierten Unterstützer:innen beider Vereine um Klaus Siebott (Kassel) und Chris Battel (sportliche Leitung Fußball Viktoria Mitte).

Besuch der Partnerstadt Bottrop

17. Mai 2025

Mitglieder des Städtepartnerschaftsvereins Mitte haben auf Einladung des Freundeskreis Städtepartnerschaften Bottrop vom 14.5. – 17.5.2024 die Partnerstadt Bottrop besucht.

Die Vorsitzende Inge Kiesslich hatte ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm ausgearbeitet.

Bei dem Besuch der Ausstellung der Kunstgemeinschaft Bottrop und einer Führung durch den Vorsitzenden Johannes Fuhrmann und weiterer Mitgliedern konnte ein künstlerischer Ausblick auf die Kunstbrücke Berlin Mitte- Bottrop geworfen werden, die in Kooperation mit dem Lessing-Gymnasium vom 8. -12. Juli dieses Jahr wieder in Berlin stattfindet.

Höhepunkt war der Empfang beim Oberbürgermeister Bernd Tischler. In seiner Rede sprach er über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Stadt Bottrop. Auch bekräftige er die gute Zusammenarbeit der beiden Partnerstädte Berlin-Mitte und Bottrop und bedankte sich beim Vorsitzenden des Städtepartnerschaftsvereins Ulrich Davids für die aktive Arbeit im Bereich der Partnerschaft.

Der Beauftragte für Partnerschaften Sajid Kramme übermittelte in seiner Rede die herzlichsten Grüße der Bezirksbürgermeisterin und lobte wie Ulrich Davids und Bernd Tischler die Intensivität der Beziehungen und die Verstetigung des Partnerschaftsgedankens durch die Städtepartnerschaftsvereine.

Die Bezirke Kyiv-Shevchenkivskyi und Berlin-Mitte gehen partnerschaftliche Zusammenarbeit ein

21. März 2024

Die Zusammenarbeit zwischen den künftigen Partnerbezirken aus Kiew und Berlin soll den Austausch von Wissen, Ressourcen und Expertise in verschiedenen Bereichen befördern und Schritt für Schritt tief in die Zivilgesellschaft hineinwachsen.

Die von beiden Seiten Anfang März 2024 ratifizierte Partnerschaftsvereinbarung beinhaltet die Organisation und Beschaffung von Material und Ausrüstung zur Überwindung von Kriegsfolgeschäden, die Förderung zivilgesellschaftlicher Aktivitäten in und zwischen beiden Partnerbezirken sowie den Austausch und die Initiierung gemeinsamer Projekte der Verwaltungen der Partnerbezirke.

Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger: „Wir freuen uns auf kommunale Partnerschaft mit dem Kiewer Rajon Schewtschenko. Wir sind uns der Verantwortung bewusst gerade jetzt auf allen Ebenen diese Partnerschaft mit Leben zu erfüllen, sie zu einem Beispiel der internationalen Begegnung von Menschen zu machen und ein klares Zeichen für Frieden und Völkerverständigung und gegen den Angriffskrieg Russlands zu setzen, dauerhaft.“

Das Bezirksamt Mitte ruft alle interessierten Menschen auf an dieser Partnerschaft mitzuwirken!

Vorstandswahlen Städtepartnerschaftsverein

15. März 2024

Bei der Mitgliederversammlung des Städtepartnerschaftsvereines am 15. März 2024 wurde der Vorstand für weitere drei Jahre im Amt bestätigt.

Das Bezirksamt Mitte gratuliert zur Wahl und dankt allen Vereinsmitgliedern ganz herzlich für Ihren engagierten Einsatz für die Städtepartnerschaften.

Fußballverein aus Kassel auf Städtepartnerschaftstour

24. September 2021

Mit einem Quiz fing alles an. Eine Frage nach den Partnerstädten von Kassel war der Impuls für das Vorhaben gewesen. Nach Arnstadt in Thüringen im letzten Jahr ist Berlin Mitte nun die zweite Station des Vereins T 400 Energy Kassel.

Sajid Kramme, der Beauftragte für Städtepartnerschaften, empfing am 24. September 2021 die elfköpfige Gruppe vor dem Rathaus Tiergarten. Die Kassler überreichten dem Bezirk Mitte ein Gastgeschenk der Stadt.

Mitte revanchierte sich mit einem Kiezbuch, das eine persönliche Widmung des Bezirksbürgermeisters an seinen Amtskollegen in Kassel enthielt. Für die Fußballmannschaft gab es einen Fair-trade Fußball mit dem Mitte-Logo und kleine Gastgeschenke.

Solidarität mit den Partnerstädten

19. Juni 2020

Die Corona-Pandemie stellt die Menschen weltweit vor enorme Herausforderungen. Bezirksbürgermeister Stephan von Dassel hat sich am 19. Juni 2020 mit einem Brief an die Partnerstädte gewandt und sich solidarisch in der Krise erklärt. Hier geht es zum Brief.

2019

25-jähriges Jubiläum mit Shinjuku

In diesem Jahr feiern wir das 25-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Shinjuku. 25 Jahre Freundschaft mit vielen tollen Erfahrungen und unvergesslichen Erlebnissen.

Der internationale Jugendaustausch ist seit vielen Jahren ein zentraler Baustein dieser Partnerschaft. Er ist ein Gewinn für das kulturelle Werden der jungen Generationen. Junge Menschen nehmen am Alltagsleben der Gastfamilien teil und machen konkrete und prägende Erfahrungen auf verschiedenen Gebieten wie Kultur, Sport, Musik oder Geschichte.

Am 21.08.2019 haben Ramona Reiser, die Bezirksstadträtin für Jugend, Familie und Bürgerdienste und der Beauftragte für Partnerschaften die Jugendlichen aus dem japanischen Partnerbezirk Tokio-Shinjuku im Rathaus Mitte empfangen und nach lebhaften und interessanten Diskussionen auch das Jubiläumsgeschenk überreicht.

Im nächsten Jahr reisen dann wieder Jugendliche aus Mitte nach Shinjuku.

100 Jahre Bottrop

In diesem Jahr feierte die Stadt Bottrop ihr 100-jähriges Stadtjubiläum. 1919 wurden ihr die Stadtrechte verleihen.
Mitglieder des Städtepartnerschaftsvereins Berlin-Mitte, zwei Verordnete der BVV und der Beauftragte für Städtepartnerschaften des Bezirksamtes sind der Einladung nach Bottrop gefolgt. Mit dabei waren auch zwei Konditorinnen, die gemeinsam mit den anderen Städtepartnern eine riesige “Städtepartnerschaftstorte“ für die Bottroper gebacken haben.

Als Jubiläumsgeschenk hat der Bezirk einen ein Meter großen Buddy Bären mit Symbolen beider Partnerstädte im Gepäck gehabt. 100 cm Berlin für 100 Jahre Bottrop.

Zusätzlich zu dem Bären auf dem Berliner Platz, der bereits dauerhaft im regen Kontakt mit der Bevölkerung steht, hat der Bezirk symbolisch für jedes Jahr des Bestehens zusätzlichen einen Zentimeter Berlin überreicht.
Es ist ein Unikat mit Symbolen beider Städte.

Kunstbrücke Mitte - Bottrop

Auch in diesem Jahr hat wieder das Städtepartnerschaftsprojekt Kunstbrücke Berlin-Bottrop stattgefunden.
Es ist ein Kooperationsprojekt der Kunstgemeinschaft Bottrop, der Stadt Bottrop, dem Bezirk Mitte und dem Städtepartnerschaftsverein Berlin-Mitte.

Die Künstlerinnen Helga Brune und Tanja Schminder aus der Kunstgemeinschaft Bottrop waren eine Woche am Lessing-Gymnasium im Bereich Kunst tätig.
Mit Schülerinnen und Schülern der Klassenstufe 6 des Lessing-Gymnasiums erstellten sie ein großes Wandbild mit verschiedenen Brücken Berlins.
Am 23.08.2019 dürften die jungen Künstlerinnen und Künstler ihr Kunstwerk der Öffentlichkeit vorstellen. Dank der Unterstützung des Schulleiters Herrn Wüstenberg und des Fachbereichsleiters Kunst, Herrn Goldacker, schmückt das Wandbild nun den Hausflur der Schule.

2018

25 Jahre Partnerschaftsverein

Um neben der politischen Pflege der Partnerschaften auch die Bürgerinnen und Bürger an den städtepartnerschaftlichen Begegnungen zu beteiligen, wurde im 1993 der Verein zur Förderung der Partnerschaften des Bezirks Wedding von Berlin e.V., der Partnerschaftsverein Wedding, gegründet.

Die Städtepartnerschaften konnten so auf breitere Schultern als die der offiziellen Bezirkspolitik und der Verwaltung gestellt werden Der Gedanke der Völkerverständigung lebt durch die direkten Begegnungen von Bürgerinnen und Bürgern der Partnerstädte.

In seinem Jubiläumsjahr hat sich der letzte verbliebene der ursprünglich drei Vereine in Partnerschaftsverein Mitte umbenannt Die gesellschaftliche Unterstützung der Partnerschaftsbeziehungen erfolgt gebündelt und engagiert wie immer durch die ehrenamtliche Tätigkeit der Mitglieder des Partnerschaftsvereines.

Das Jubiläum wurde am 18.08.2018 mit Vertreter*innen der Partnerstädte begangen.
Der Beauftragte für Partnerschaften hat in seiner Rede das ehrenamtliche Engagement und die unermüdliche Unterstützung ausdrücklich gelobt.

Das Bezirksamt bedankt sich ganz herzlich bei allen Mitgliedern des Partnerschaftsvereines und dem Vorstand für die Unterstützung und die vielen Ideen und Projekte mit denen sie die Aktivitäten der Partnerschaftsbeziehungen bereichert haben.

Der Partnerschaftsverein ist online

Der Städtepartnerschaftsverein Berlin-Mitte (ehemals Wedding) e. V.. hat nun eine eigene Homepage.
Der Partnerschaftsverein unterstützt den Bezirk seit über 25 Jahren.

Die Mitglieder des Partnerschaftsvereines haben seitdem mit bemerkenswertem, ehrenamtlichem Engagement vielfältige Aktionen initiiert.
Sie organisieren Begegnungen der Städtepartner, sorgen dafür, dass Jugendaustausche durchgeführt werden, regen Schulpartnerschaften an, organisieren Kunstausstellungen, Fotowettbewerbe sowie gemeinsame Workshops und Auftritte von Schulbands oder Chören und und und…

Informieren Sie sich über geplante Aktivitäten: Internetauftritt Städtepartnerschaftsverein Berlin-Mitte (ehemals Wedding) e. V.

Neue Mitglieder*innen sind herzlich willkommen. Der Städtepartnerschaftsverein steht Ihnen für Vorschläge und Anregungen jederzeit zur Verfügung.

Übersicht städtepartnerschaftlicher Aktivitäten

Zum Dokument