„Berlin ABC“ - Wörter fürs Ankommen – Buch-Performance feiert Integrationskurse und Mehrsprachigkeit
Pressemitteilung Nr. 055/2026 vom 13.03.2026
Die Bezirksbürgermeisterin von Mitte, Stefanie Remlinger, informiert:
Mit „Berlin ABC“ wird am Donnerstag, 26. März 2026, in der vhs Mitte ein außergewöhnliches Buchprojekt von Tanya Pioniker als interaktive Ausstellung und Performance erlebbar. Die mehrsprachige Fibel richtet sich an Menschen, die neu in Berlin sind oder Deutsch lernen – mit den ersten wichtigen Worten und Orten der Stadt: A wie Anmeldung, K wie Kiez, S wie Späti und W wie WG.
„Berlin ABC“ (ciconia ciconia-Verlag) ist ein Buch in 22 Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch, Polnisch, Griechisch, Arabisch, Italienisch, Persisch, Russisch, Hebräisch, Ukrainisch, Rumänisch, Serbisch, Kroatisch, Französisch, Spanisch, Hindi, Vietnamesisch, Kurdisch (Kurmandschi), Mandarin, Japanisch und Koreanisch.
Die Künstlerin Tanya Pioniker ließ sich bei den Wörtern, Übersetzungen und Zeichnungen von Mitlernenden aus Integrationskursen an der vhs inspirieren.
Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger: „Wer neu in Berlin ist, braucht Orientierung, Sprache und Begegnung – genau dafür stehen unsere Volkshochschulen. Integrationskurse sind keine Kür, sondern ein Schlüssel zur Teilhabe. Dieses Projekt macht auf besondere Weise sichtbar, was diese Kurse leisten.“
Die Veranstaltung findet statt mit Grußworten von Bezirksbürgermeisterin Stefanie Remlinger sowie der Berliner Integrationsbeauftragten Katarina Niewiedzial.
Termin: Donnerstag, 26. März 2026 | 17–18 Uhr
Ort: vhs Berlin Mitte, Linienstraße 162, 10115 Berlin
Eintritt: kostenlos
Anmeldung gern per E-Mail an vhs@ba-mitte.berlin.de . Die Teilnahme ist natürlich auch ohne Anmeldung möglich.
Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite der vhs Mitte und bei Instagram.
Medienkontakt:
Bezirksamt Mitte, Pressestelle, E-Mail: presse@ba-mitte.berlin.de
