Auszug - Vorstellung "Haus der Gesundheit und Familie"  

Stadtrat Schworck, Amtsärztin Frau Dr. Bärwolff und der Jugendamtsleiter berichten über die Geschichte des Hauses der Gesundheit und Familie und die Zusammenarbeit der Fachbereiche Jugend und Gesundheit. Sie antworten auf Nachfragen der Bezirksverordneten Pschollkowski, Feldkamp und Sielaff zu Dolmetscher_innen, Synergieeffekten im Haus der Gesundheit und Familie, aktuellen Wartezeiten bei der Terminvergabe und den Ergebnissen der Einschulungsuntersuchungen. Der Jugendamtsleiter erläutert zur Frage nach den Wartezeiten die Funktion des Infopoints (Terminvergabe, Beurkundungen, Ausgabe von Kitagutscheinen, Bearbeitung von Anträgen), Frau Dr. Bärwolff berichtet, dass neben der Sprachkompetenzen der Mitarbeitenden auch Telefondolmetscher_innen zum Einsatz kommen, wie es auch bei der Beratungsstelle gem. Prostituiertenschutzgesetz erfolgreich praktiziert wird.