Auszug - Vorstellung der Arbeit von AL Nadi  

Nach einer kurzen persönlichen Vorstellung der beiden Mitarbeiterinnen wird abwechselnd über die Entstehungsgeschichte und die verschiedenen Angebote berichtet. AL Nadi besteht seit 1979 und ist eine zentrale Anlauf- und Beratungsstelle für arabische Frauen aus ganz Berlin. AL Nadi ist ein Teil des Nachbarschaftsheims Schöneberg e. V. und wird von der Integrationsbeauftragten des Senats unterstützt.

Die Zielgruppe sind Frauen aus dem gesamten arabischsprachigen Kulturkreis. Die Angebote werden vor allem von Frauen aus dem Libanon, dem Irak und Syrien, aber auch aus Algerien, Tunesien, Marokko, Ägypten und dem Sudan genutzt. Die Frauen kommen aus allen Altersgruppen und Bildungsschichten. Etwa die Hälfte der Frauen sind Asylbewerberinnen bzw. ehemalige Asylbewerberinnen (Flüchtlingsfrauen aus dem Libanon und dem Irak), die anderen sind nachgezogene Ehefrauen aus verschiedenen arabischen Ländern. Viele der Frauen leben getrennt von ihren Männern oder sind alleinerziehend.

Der Arbeitsansatz von AL Nadi richtet sich am Bedarf der Besucherinnen. Die Hauptaufgaben sind Bildung, Beratung und interkulturelle Vermittlung. Regelmäßig finden Deutsch-,  Arabisch- und Alphabetisierungskurse sowie Informationsveranstaltungen zu verschiedenen Themen statt. An den Deutsch- und Arabischkursen nehmen je Kurs ca. 10 bis 12 Frauen teil. Außerdem wird für Kinder eine Alphabetisierung in der Muttersprache und eine individuelle Nachhilfe angeboten.

Beratung und Hilfestellung wird angeboten bei ausländer-, familien- und sozialhilferechtlichen Fragen, bei Ehe-, Trennung und Scheidung, bei persönlichen Problemen, bei Fragen zu Kita und Schule und bei Behördenfragen. Es werden Kriseninterventionen in Fällen von häuslicher Gewalt übernommen. Die betreffenden Frauen werden an Zufluchtswohnungen, Frauenhäuser ggf. auch an geeignete Rechtsanwälte vermittelt.

Ziel der Arbeit ist es, die Frauen zu befähigen, den Alltag in einem für sie fremden Land besser zu bewältigen. Hierbei soll ihnen das Erlernen der Sprache und der Austausch mit anderen Frauen helfen. In den seltensten Fällen wollen die Frauen in ihr Herkunftsland zurückkehren.

Zur Realisierung der Angebote verfügt AL Nadi über zwei halbe Sozialarbeiterstellen, sechs Honorarkräfte und 63 ehrenamtliche Mitarbeiter/innen.