Tagesordnung - 65. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Neukölln von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 65. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Neukölln von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung
Datum: Do, 28.10.2021 Status: öffentlich
Zeit: 18:00 - 19:47 Anlass: außerordentliche Sitzung
Raum: Videositzung
Ort:

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1     Einwohnerfragestunde      
Ö 2     Dringlichkeiten      
Ö 3     2415/XX - Zielvereinbarung zur gesamtstädtischen Steuerung und Weiterentwicklung der Sozialen Wohnhilfe      
Ö 4     2416/XX - Ergebnisse der Wahlen in Neukölln      
Ö 5     Geschäftliches      
Ö 6     Entschließungen      
Ö 6.1     Wahlchaos am 26.09.2021  
Enthält Anlagen
2412/XX  
Ö 6.2     Ergebnisse der Wahlen in Neukölln  
Enthält Anlagen
2416/XX  
Ö 7     Vorlagen zur Kenntnisnahme - ZB/SB      
Ö 7.1     JobOption für Neukölln
Enthält Anlagen
1604/XIX  
Ö 7.2     Straßenumbenennung und Einrichtung eines zentralen Gedenkortes für im Dienst für Neukölln ermordete Polizisten - Anerkennung der wichtigen Arbeit der Polizei für unsere Gesellschaft  
Enthält Anlagen
1311/XX  
Ö 7.3     Defibrillatoren in weiteren Bürostandorten  
Enthält Anlagen
1577/XX  
Ö 7.4     Vorkehrungen zum Einsatz erneuerbarer Energien in Bebauungsplänen treffen  
Enthält Anlagen
1639/XX  
Ö 7.5     Abgabe Tätigkeitsbericht Seniorenbeauftragte
Enthält Anlagen
1645/XX  
Ö 7.6     Fachkonferenz im Kinder- und Jugendbereich „Pandemie gemeinsam meistern“
Enthält Anlagen
1921/XX  
Ö 7.7     Kostenfreie FFP2-Masken  
Enthält Anlagen
2068/XX  
Ö 7.8     Verlängerung der Veränderungssperre XIV-185db/32 für das Grundstück Rungiusstraße 9 im Bezirk Neukölln im Geltungsbereich des Bebauungsplanentwurfes XIV-185db  
Enthält Anlagen
2102/XX  
Ö 7.9     Neukölln fußgänger*innenfreundlich gestalten  
Enthält Anlagen
2167/XX  
Ö 7.10     Erhalt von StadtGrün für Natur- und Umweltbildung im Carl-Legien-Schulgarten  
Enthält Anlagen
2301/XX  
Ö 7.11     Veränderungssperre XIV-3-1/35 für das Grundstück Neuköllnische Allee 112, Schmalenbachstraße 7/9 im Bezirk Neukölln im Geltungsbereich des Bebauungsplanentwurfes XIV-3-1  
Enthält Anlagen
2358/XX  
Ö 7.12     Verlängerung der Veränderungssperre XIV-207b/33 für das Grundstück Rhodeländerweg 109 im Bezirk Neukölln, Ortsteil Rudow im Geltungsbereich des Bebauungsplanentwurfes XIV-207b  
Enthält Anlagen
2359/XX  
Ö 7.13     Ein Hauptstadtflughafen braucht auch eine Hauptstadtanbindung! Für eine Verlängerung der U7 bis zum BER
Enthält Anlagen
0088/XX  
Ö 7.14     30 km/h in der Kanalstraße ab Arabisweg bis Neudecker Weg  
Enthält Anlagen
0132/XX  
Ö 7.15     Fußgänger- und Fahrradbrücke über den Britzer Verbindungskanal  
Enthält Anlagen
0215/XX  
Ö 7.16     Hermannplatz fahrrad- und fußgängerfreundlich umgestalten – Beauftragung einer bezirksübergreifenden Planung  
Enthält Anlagen
0218/XX  
Ö 7.17     Brunnen auf dem Reuterplatz  
Enthält Anlagen
0325/XX  
Ö 7.18     Einwohner*innenantrag: Fahrradfreundlicher Bezirk Neukölln
Enthält Anlagen
0327/XX  
Ö 7.19     Gut und sicher ankommen im Estrel
Enthält Anlagen
0390/XX  
Ö 7.20     Tempo 30 in der Fulhamer Allee ausweiten  
Enthält Anlagen
0647/XX  
Ö 7.21     Wirksame Tempobegrenzung in der Hufeisensiedlung
Enthält Anlagen
0743/XX  
Ö 7.22     Radweg Gielower Straße - Grüner Weg/ Buschkrugallee  
Enthält Anlagen
0805/XX  
Ö 7.23     Das Berliner Mobilitätsgesetz in Neukölln zügig umsetzen  
Enthält Anlagen
0807/XX  
Ö 7.24     Auflagen für Schankvorgärten bei Außengastronomie
Enthält Anlagen
0809/XX  
Ö 7.25     Verbot der Einfahrt in der Richardstraße
Enthält Anlagen
0850/XX  
Ö 7.26     Radverkehr in Hermannstraße und Sonnenallee sicherer machen
Enthält Anlagen
0918/XX  
Ö 7.27     Bauen unter fairen Bedingungen – Sozial-nachhaltige Beschaffung von Natursteinen  
Enthält Anlagen
0981/XX  
Ö 7.28     Fußgänger*innenfreundliche Querung Werbellinstraße
Enthält Anlagen
1013/XX  
Ö 7.29     Kiehlufer - Verkehrssicherungsmaßnahmen
Enthält Anlagen
1017/XX  
Ö 7.30     Einrichtung eines Tourismus-Beirates
Enthält Anlagen
1023/XX  
Ö 7.31     Radverkehrskonzept für Neukölln  
Enthält Anlagen
1060/XX  
Ö 7.32     Städtepartnerschaft Neukölln – Bat Yam wiederbeleben  
Enthält Anlagen
1064/XX  
Ö 7.33     Kippenboxen  
Enthält Anlagen
1172/XX  
Ö 7.34     Städtepartnerschaften!
Enthält Anlagen
1175/XX  
Ö 7.35     Städtepartnerschaften leben – Zivilgesellschaftliches Engagement stärken
Enthält Anlagen
1179/XX  
Ö 7.36     Elektrische Fahrzeuge und Ladesäulen für Neukölln  
Enthält Anlagen
1181/XX  
Ö 7.37     Öffentliche Stätte der Erinnerung für im Dienst getötete Berliner Polizeimitarbeiter*innen  
Enthält Anlagen
1330/XX  
Ö 7.38     Einberufung des Tourismus-Beirates
Enthält Anlagen
1429/XX  
Ö 7.39     Verbesserung der Situation Harzer Straße / Treptower Straße  
Enthält Anlagen
1430/XX  
Ö 7.40     Parkraumkonzept für Rudow
Enthält Anlagen
1695/XX  
Ö 7.41     Instandsetzung Notwasserbrunnen  
Enthält Anlagen
1737/XX  
Ö 7.42     Berlins Versorgung mit Arzneimitteln sichern  
Enthält Anlagen
1767/XX  
Ö 7.43     Temporäre Radwege auf der Hermannstraße
Enthält Anlagen
1771/XX  
Ö 7.44     Pop-up-Radwege für Neukölln
Enthält Anlagen
1772/XX  
Ö 7.45     Buschkrugallee am Teltowkanal sicher überqueren  
Enthält Anlagen
1788/XX  
Ö 7.46     Potenzialanalyse für mehr Grün in Nordneukölln  
Enthält Anlagen
1791/XX  
Ö 7.47     Fußgänger-Querungshilfen an Sonnenallee
Enthält Anlagen
1800/XX  
Ö 7.48     Amphibienschutz in Neukölln  
Enthält Anlagen
1801/XX  
Ö 7.49     Kreuzung Hermann-/Flughafenstraße für Radverkehr sicherer machen
Enthält Anlagen
1850/XX  
Ö 7.50     BFF-Landschafts-Plan XIV-L-6 endlich festsetzen
Enthält Anlagen
1858/XX  
Ö 7.51     Übertragung von Mitteln für Pilotprojekte zum lokalen Grundwassermanagement ins Haushaltsjahr 2021
Enthält Anlagen
1904/XX  
Ö 7.52     Umweltprüfung durchführen – Ausgleich sichern  
Enthält Anlagen
1905/XX  
Ö 7.53     Bürgersteig auf der nördlichen Seite der Blaschkoallee sanieren!
Enthält Anlagen
1910/XX  
Ö 7.54     Ausreichende Leerung von Papierkörben in Grünanlagen sicherstellen  
Enthält Anlagen
1914/XX  
Ö 7.55     Verlegung Taxistand von der Waltersdorfer Chaussee  
Enthält Anlagen
1919/XX  
Ö 7.56     Gute Arbeit in Neukölln
Enthält Anlagen
1962/XX  
Ö 7.57     Einwohner*innenantrag: Pop-up-Radweg auf der Hermannstraße
Enthält Anlagen
2008/XX  
Ö 7.58     Busspur Waltersdorfer Chaussee I
Enthält Anlagen
2010/XX  
Ö 7.59     Sicherheit vor Kita Grashüpferchen  
Enthält Anlagen
2063/XX  
Ö 7.60     Digitales Routing von Kraftfahrzeugen durch Fahrradstraßen unterbinden  
Enthält Anlagen
2214/XX  
Ö 7.61     Möglichkeit der Zwischennutzung für leerstehende Immobilien und Flächen prüfen  
Enthält Anlagen
2217/XX  
Ö 7.62     SGB II-EmpfängerInnen vor Mietendeckel-Urteil schützen  
Enthält Anlagen
2251/XX  
Ö 7.63     Weitere Maßnahmen angesichts des tödlichen Radverkehrsunfalls an der Oderstraße  
Enthält Anlagen
2258/XX  
Ö 7.64     Ersatz für ausgefallene Einbürgerungsfeiern  
Enthält Anlagen
2259/XX  
    VORLAGE
   

Änderungsantrag der AfD-Neukölln nach Beschlussempfehlung:

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

 

Dem Antrag unter der Drucksache 2259/XX wird als zweiter Absatz hinzugefügt:

Das Bezirksamt wird ersucht, künftig keine Einbürgerungsurkunden mehr ohne Einbürgerungsfeier auszuhändigen.

 

Begründung: Die Einbürgerung hat grundsätzlich erst dann stattzufinden, wenn der Einbürgerungswillige sich kulturell in die hiesige Gesellschaft vollständig integriert hat. Mit ihr die multikulturelle Gesellschaft in Neukölln aufrechterhalten oder fördern zu wollen, stellt eine missbräuchliche Absicht des Einwanderungsrechts dar, läuft ihrer Intention zuwider und verfestigt unerwünschte Parallelgesellschaften. Ein Wechsel der Volkszugehörigkeit ist für jeden ein derart bedeutsames Ereignis, dass er nicht ohne feierlichen Rahmen vollzogen werden sollte. Andernfalls würde er zu einem nebensächlichen Verwaltungsakt degradiert. Es muss vermieden werden, dass die Staatsbürgerschaft zur Ramschware verkommt.

 

 

Der Ausschuss für Haushalt, Wirtschaft, Verwaltung und Gleichstellung empfiehlt der Bezirksverordnetenversammlung die Annahme des Antrages in folgender Fassung:

 

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

 

Das Bezirksamt wird gebeten, jenen neu Eingebürgerten, die auf Grund der Corona-Pandemie keine Möglichkeit zur Teilnahme an einer Einbürgerungsfeier hatten, in Abhängigkeit von der Pandemielage, im Herbst/Winter 2021 eine größere Ersatzveranstaltung in feierlichem Rahmen anzubieten.

 

Begründung: Neukölln zählt zu den wenigen Berliner Bezirken, die eine Willkommenskultur für frisch Eingebürgerte etabliert haben. Es braucht nicht viel. Allein der feierliche Rahmen und das herzliche „Willkommen heißen“ hat viele Menschen in den vergangenen Jahren emotional sehr beeindruckt. Ein solches „Herzlich Willkommen“ stärkt unser multikulturelles Neukölln. Die Corona-Pandemie und die daraus resultierenden Regeln haben dies zunichtegemacht.

 

-Zwischenbericht-

 

Mit Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) vom 23.06.2021 ist das Bezirksamt gebeten worden, jenen neu Eingebürgerten, die auf Grund der Corona-Pandemie keine Möglichkeit zur Teilnahme an einer Einbürgerungsfeier hatten, in Abhängigkeit von der Pandemielage, im Herbst/Winter 2021 eine größere Ersatzveranstaltung in feierlichem Rahmen anzubieten.

 

Das Bezirksamt hat zur Umsetzung des BVV-Beschlusses zunächst den in Frage kommenden Personenkreis ermittelt. Demnach wurden im Jahr 2020 insgesamt 617 Personen eingebürgert. Für die Zeit vom Januar 2021 bis Mitte Oktober 2021 (Stand: 14.10.2021) konnte die Einbürgerung von weiteren 700 Personen vermerkt werden, sodass im vorgenannten Zeitraum insgesamt 1.317 Personen die deutsche Staatsangehörigkeit erhalten haben, ohne dass dies im Rahmen einer Feier entsprechend gewürdigt wurde.

 

Die Namen der Personen, die die deutsche Staatsangehörigkeit erhalten, werden aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht gesondert erfasst oder in Listen gespeichert. Somit kann auch nicht auf entsprechende Unterlagen zurückgegriffen werden. Die Zusammenstellung der Unterlagen muss somit manuell erfolgen und hinsichtlich der Aktualität der Anschriften in der Folge mit dem Melderegister abgeglichen werden. Zudem muss für die Ermittlung einer Gesamtpersonenzahl noch geklärt werden, welche Personen zu einer entsprechenden Feierlichkeit neben den neu Eingebürgerten mit eingeladen werden sollen. Zu den vor der Corona-Pandemie regelmäßig durchgeführten Einrgerungszeremonien lässt sich feststellen, dass durch die Einzubürgernden im Durchschnitt je eine weitere Person zur Feier mitgebracht wurde. Erst dann besteht der weitere Handlungsrahmen, u.a. für die Organisation der Örtlichkeit und Planung eines Rahmen-programms. Damit einhergehend besteht dann eine belastbare Prognose für den Kostenrahmen einer solchen Ersatzveranstaltung.

 

Aufgrund der durch das Amt für Bürgerdienste für den Bezirk Neukölln vorzunehmenden, umfassenden und durch die Corona-Pandemie erheblich erschwerten Vorbereitung und Durchführung der Wahlen zum Deutschen Bundestag, zum Berliner Abgeordnetenhaus, der Bezirksverordnetenversammlung sowie den Volksentscheid am 26.09.2021 bestanden bislang keine Kapazitäten für eine entsprechende organisatorische Vorbereitung einer solchen Ersatzveranstaltung. Das Bezirksamt möchte an dieser Stelle erneut die Gelegenheit nutzen und sich bei allen ehrenamtlichen Helfer*innen sowie den Beschäftigten des Bezirksamtes herzlich bedanken, die das Bezirkswahlamt bei diesem Kraftakt unterstützt haben.

 

In Anbetracht der zum jetzigen Zeitpunkt nach wie vor bestehenden Einschränkungen zur Eindämmung der Infektionslage, welche sich auch weiterhin auf den Dienstbetrieb auswirken, eines für den kommenden Herbst/Winter zudem bereits prognostizierten Anstiegs bei den Inzidenzen und des erheblichen organisatorischen Vorlaufs einer solchen Veranstaltung sieht sich das Bezirksamt nicht in der Lage, den Beschluss noch in diesem Jahr umzusetzen.

 

Das Bezirksamt beabsichtigt für das Frühjahr / Sommer 2022 unter Beachtung der dann gültigen Infektionsschutzbestimmungen zur Eindämmung der Pandemie eine entsprechende Veranstaltung zu planen und durchzuführen. Durch die absehbare vorläufige Haushaltssperre zu Beginn des Jahres 2022 kann es gleichwohl zu weiteren Verzögerungen in der Umsetzung des Beschlusses kommen.

 

Das Bezirksamt wird in dem für die Bürgerdienste zuständigen Fachausschuss der BVV bei Bedarf regelmäßig zum weiteren Umsetzungsstand berichten. Mit der Vorlage eines Schlussberichtes ist aufgrund des Vorgenannten nicht vor dem 2. Halbjahr 2022 zu rechnen.

 

Berlin-Neukölln, den 14.10.2021

Bezirksamt Neukölln von Berlin

 

 

Hikel Biedermann

Bezirksbürgermeister Bezirksstadtrat

 

-Schlussbericht-

 

Die Beschlussfassung dieser Drucksache im Juni 2021 erfolgte zu einer Zeit, als noch nicht absehbar war, dass Einbürgerungsfeiern pandemiebedingt für einen längeren Zeitpunkt nicht angezeigt sein werden. In der Zeit von 2020 bis September 2022 wurden rd. 2.300 Neuköllnerinnen ohne Einbürgerungsfeiern eingebürgert. Ohne dass Begleitperson hinzugerechnet werden, wird allein aus dieser Zahl die Dimension einer möglichen Ersatzveranstaltung deutlich.

 

Hinzu kommt, dass die Namen der eingebürgerten Personen aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht gesondert erfasst oder in Listen gespeichert werden. Somit kann auch nicht auf entsprechende Zusammenstellungen zurückgegriffen werden. Die Zusammenstellung der Unterlagen müsste in diesen rd. 2.300 Fällen somit manuell erfolgen und hinsichtlich der Aktualität der Anschriften in der Folge mit dem Melderegister abgeglichen werden. Dies wäre ein von der Einbürgerungsstelle nicht zu leistender bürokratischer Verwaltungsaufwand.

 

Das Bezirksamt hat daher aus personellen, finanziellen und organisatorischen Gründen entschieden, die Anregung der BVV nicht aufzugreifen.

 

Das Bezirksamt sieht damit den Beschluss der BVV als erledigt an.

 

Berlin-Neukölln, 04.10.2022

 

 

Martin Hikel

Bezirksbürgermeister

   
    28.04.2021 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 15.9 - überwiesen
   

Der Antrag wird in den Ausschuss für Haushalt, Wirtschaft, Verwaltung und Gleichstellung überwiesen.

   
    02.06.2021 - Ausschuss für Haushalt, Wirtschaft, Verwaltung und Gleichstellung
    Ö 6 - ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen
   

Herr Dr. Hoffmann begründet für die antragstellenden Fraktionen den Antrag.

Herr Hikel nimmt zum Antrag Stellung.

Im Antrag geht es um eine „Ersatzveranstaltung“ für die pandemiebedingt ausgefallenen Einbürgerungsfeiern. Das betrifft (je nach Veranstaltungstermin) ca.700 - 1000 Menschen. Es steht trotz rückläufiger Infektionszahlen derzeit noch nicht fest, ab wann und unter welchen Bedingungen solche Veranstaltungen wieder zulässig sind und in welcher Örtlichkeit diese dann durchgeführt werden kann – zusätzlich unter Berücksichtigung des anstehenden Wahltermins September 2021. Eingeplant werden muss ein angemessener Zeitvorlauf zur Vorbereitung durch die zuständige Staatsangehörigkeitsbehörde.

Nach kurzer Diskussion über die Veranstaltung erfolgte die Abstimmung.

Mit Ja-Stimmen der Fraktionen der SPD, CDU, Grünen und Linken und Nein-Stimmen der Fraktion der AfD-Neukölln wird der BVV die Annahme des Antrags empfohlen.

   
    14.06.2021 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 6.8 - vertagt
   

vertagt

   
    23.06.2021 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 13.7 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen
   

Der Ausschuss für Haushalt, Wirtschaft, Verwaltung und Gleichstellung empfiehlt der Bezirksverordnetenversammlung die Annahme des Antrages in folgender Fassung:

 

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

 

Das Bezirksamt wird gebeten, jenen neu Eingebürgerten, die auf Grund der Corona-Pandemie keine Möglichkeit zur Teilnahme an einer Einbürgerungsfeier hatten, in Abhängigkeit von der Pandemielage, im Herbst/Winter 2021 eine größere Ersatzveranstaltung in feierlichem Rahmen anzubieten.

 

Änderungsantrag der AfD-Neukölln

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

 

Dem Antrag unter der Drucksache 2259/XX wird als zweiter Absatz hinzugefügt:

Das Bezirksamt wird ersucht, künftig keine Einbürgerungsurkunden mehr ohne Einbürgerungsfeier auszuhändigen.

 

Herr BV Morsbach begründet als Ausschussvorsitzender des Ausschusses für Haushalt, Wirtschaft, Verwaltung und Gleichstellung die Beschlussempfehlung.

 

Redebeiträge: Herr BV Lüdecke, Herr BV Leppek

 

Der Änderungsantrag der AfD-Neukölln wird mit den Stimmen der SPD, der CDU, der Grünen, der LINKEN und der Gr. FDP gegen die Stimmen der AfD-Neukölln abgelehnt.

 

Die Beschlussempfehlung wird mit den Stimmen der SPD, der CDU, der Grünen, der LINKEN, der AfD-Neukölln(1) und der Gr. FDP gegen die Stimmen der AfD-Neukölln(4) beschlossen.

Ö 7.65     Zielvereinbarung zur gesamtstädtischen Steuerung und Weiterentwicklung der Sozialen Wohnhilfen  
Enthält Anlagen
2415/XX  
Ö 8     Große Anfragen      
Ö 8.1     Wie stark ist Neukölln vom Berliner Wahlchaos betroffen?  
Enthält Anlagen
2413/XX  
Ö 9     Anträge      
Ö 9.1     Aufklärung über Wahlchaos in Neukölln  
Enthält Anlagen
2414/XX  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
BVV Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Sitzungsteilnehmer Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen

BVV-Büro Neukölln

Zimmer: A 201

Verkehrsanbindungen

Postanschrift

Bezirksamt Neukölln – BVV
12040 Berlin

Sprechzeiten

Montag bis Donnerstag
nach Vereinbarung

an Sitzungstagen des Ältestenrats
geschlossen

an Tagen der BVV-Sitzungen
geschlossen