Tagesordnung - Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg (BVV)

Bezeichnung:	Öffentliche Sitzung der BVV Friedrichshain-Kreuzberg (BVV)
Gremium:	BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
Datum:	Mi, 26.04.2023	Status:	öffentlich
Zeit:	18:00 - 21:50	Anlass:	ordentliche Sitzung
Raum:	BVV-Saal
Ort:	Yorckstr. 4-11


Anlagen:
TO_BVV 2023-04-26 Stand 2023-04-19_mit Drs
TO_BVV 2023-04-26 Stand 2023-04-21_mit Drs

TOP		Betreff

Ö 1		Geschäftliche Mitteilungen des Bezirksverordnetenvorstehers
Ö 2		Abstimmung über die Dringlichkeiten
Ö 2.1		Schluss mit den Auseinandersetzungen um die Ausweitung des Straßenmarktes in der Eisenbahnstraße	DS/0698/VI
Ö 3		Beschlussfassung zur Konsensliste des Ältestenrates
Ö 4		Bestätigung der Tagesordnung
Ö 5		Wahlvorlagen
Ö 5.1		Wahl eines Bezirksstadtrates - Umsetzung der Ergebnisse der Wiederholungswahl vom 12.2.2023	DS/0674/VI
Ö 6		Einwohner*innenanfragen
Ö 6.1		EA046 - Umsetzung "Kiezblock" Viktoriakiez/ Verkehrsberuhigung im Viktoriakiez	DS/0675/VI
Ö 6.2		EA047 - Taubenplage in Friedrichshain	DS/0676/VI
Ö 6.3		EA048 - Geplanter erweiterter Straßenmarkt mit Straßensperrung auf der Eisenbahnstraße	DS/0677/VI
Ö 7		Mündliche Anfragen I
Ö 7.1		Einbürgerungen	DS/0678/VI
Ö 7.2		Spielmobil	DS/0695/VI
Ö 7.3		Sportangebote im Görlitzer Park - Nachfolgeträger für TIB	DS/0686/VI
Ö 7.4		Gebäude Bergfriedstraße 11	DS/0688/VI
Ö 7.5		Bleiben Gastronom:innen jetzt auf der Strecke?	DS/0690/VI
Ö 7.6		Niedrigschwellige Tagesangebote oder Tagesstätten für wohnungs- und obdachlose Menschen	DS/0679/VI
Ö 7.7		Verkehrsumbau Kotti	DS/0696/VI
Ö 7.8		Fehlender Berechtigungsnachweis zum Bürgergeld bei Neu- oder Weiterbewilligung	DS/0680/VI
	VORLAGE
	Ich frage das Bezirksamt: Wird die am 30.April endende Übergangsregelung für Betroffene verlängert, welche Ihnen erlaubt, auch ohne rechtzeitig erhaltenen Berechtigungsnachweis das Berlin-Ticket-S zu nutzen, sofern diese ihren Leistungsbescheid mitführen? Beinhaltet diese Übergangsregelung auch weitere Ermäßigungen, welche zuvor mit dem Berlinpass zur gesellschaftlichen Partizipation genutzt werden konnten wie Teilhabe an kulturellen und sportlichen Angeboten? Wie soll künftig die Lücke zwischen Erhalt des Bewilligungsbescheides und der Versendung des Berechtigungsnachweises geschlossen werden? ( Zum Hintergrund: Die weiteren Ausstellungstermine 2023 sind wie folgt: • Kalenderwoche 23 (05.06.-09.06.2023) • Kalenderwoche 31 (31.07.-04.08.2023) • Kalenderwoche 36 (04.09.-08.09.2023) • Kalenderwoche 43 (23.10.-27.10.2023) und • Kalenderwoche 50 (11.12.-15.12.2023) Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg Abt. Arbeit, Bürgerdienste und Soziales vielen Dank für Ihre Anfrage, die ich wie folgt beantworte: Wird die am 30.April endende Übergangsregelung für Betroffene verlängert, welche Ihnen erlaubt, auch ohne rechtzeitig erhaltenen Berechtigungsnachweis das Berlin-Ticket-S zu nutzen, sofern diese ihren Leistungsbescheid mitführen? Um sicherzustellen, dass alle Anspruchsberechtigten das Berlin-Ticket S nutzen können, wurde die Übergangsregelung bis zum 30. Juni 2023 verlängert. Die Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales informiert dazu: Bis zum Erhalt der VBB-Kundenkarte Berlin S gilt bis vorerst 30. Juni 2023 folgende Übergangsregelung: Gültige berlinpässe werden bei der Fahrausweiskontrolle des Berlin-Ticket S als Berechtigungsnachweis anerkannt. Ein gültiger Leistungsbescheid in Kopie wird bei der Fahrausweiskontrolle des Berlin-Ticket S als Berechtigungsnachweis anerkannt. Bei diesen Fahrausweiskontrollen wird zusammen mit dem Leistungsbescheid auch immer das Personalausweisdokument kontrolliert. Der Leistungsbescheid kann hierfür auch teilweise geschwärzt werden. Zur Nutzung des Berlin-Ticket S tragen Sie auf dem Ticket die berlinpass-Nummer oder das Aktenzeichen beziehungsweise die Bedarfsgemeinschafts-Nummer (BG-Nummer) Ihres Leistungsbescheides ein. Beinhaltet diese Übergangsregelung auch weitere Ermäßigungen, welche zuvor mit dem Berlinpass zur gesellschaftlichen Partizipation genutzt werden konnten wie Teilhabe an kulturellen und sportlichen Angeboten? Um entsprechende Vergünstigungen nutzen können, kann laut Informationen der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales bis zum 30. Juni 2023 auch der aktuelle Leistungsbescheid als Nachweis dienen. Wie soll künftig die Lücke zwischen Erhalt des Bewilligungsbescheides und der Versendung des Berechtigungsnachweises geschlossen werden? (Zum Hintergrund: Die weiteren Ausstellungstermine 2023 sind wie folgt: • Kalenderwoche 23 (05.06.-09.06.2023) • Kalenderwoche 31 (31.07.-04.08.2023) • Kalenderwoche 36 (04.09.-08.09.2023) • Kalenderwoche 43 (23.10.-27.10.2023) und • Kalenderwoche 50 (11.12.-15.12.2023) Die künftigen Druckwochen wurden durch weitere Termine erweitert und sind aktuell wie folgt geplant. Neben den in der Anfrage bereits aufgeführten Daten sind hinzugekommen: • Kalenderwoche 17 (24.04. - 28.04.2023) • Kalenderwoche 20 (15.05. - 19.05.2023) • Kalenderwoche 27 (03.07. - 07.07.2023) Folgende Druckwochen wurden für den Fall, dass die automatisierte Umsetzung des Prozesses in 2023 nicht realisiert werden kann, vorsorglich vorgemerkt. Dabei handelt es um die Druckwochen (bereits in der Anfrage aufgeführt) • Kalenderwoche 43 (23.10.-27.10.2023) und • Kalenderwoche 50 (11.12.-15.12.2023) Mit freundlichen Grüßen Oliver Nöll Bezirksstadtrat

	26.04.2023 - BVV Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin
	Ö 7.8 - schriftlich beantwortet

Ö 7.9		Weiterbau A100: Welche Ergebnisse hat die Runde mit der Autobahngesellschaft, dem Bezirksamt Lichtenberg, Bezirksamt Xhain und weiteren Beteiligten Mitte März ergeben?	DS/0683/VI
Ö 7.10		Ladesäuleninfrastruktur in Friedrichshain-Kreuzberg	DS/0689/VI
Ö 7.11		Endet der kostenlose Eintritt im Rahmen des Netzwerks für Wärme mit Beginn der Freibadsaison bei den Berliner Bäderbetrieben?	DS/0681/VI
Ö 7.12		Anträge Grünberatung des Förderprogramms „Grüne Höfe“	DS/0697/VI
Ö 7.13		Die Bundeswehr an Schulen in unserem Bezirk	DS/0682/VI
Ö 7.14		Zweckentfremdung in der Stresemannstraße 21?	DS/0685/VI
Ö 7.15		Parkplätze für Menschen mit Behinderung im Bezirk	DS/0684/VI
Ö 7.16		Unterstützung für Betroffene	DS/0687/VI
Ö 7.17		Mangelhafte Sanierung an der Charlotte-Salomon-Grundschule	DS/0691/VI
Ö 7.18		Ordnungswidrigkeitsverfahren im Wahlkampf	DS/0692/VI
Ö 7.19		Das Bezirksamt hat sich bemüht	DS/0693/VI
Ö 7.20		Private Videoüberwachung des öffentlichen Raums?	DS/0694/VI
Ö 8		Mündliche Anfragen II
Ö 8.1		Mündliche Anfragen II \| Spontane Fragestunde	DS/0699/VI
Ö 9		Anträge
Ö 9.1		Antrag Spielmobil auf diesjährige Nutzung der Weberwiese stattgeben	DS/0656/VI
Ö 9.2		Kontextualisierung der Skulptur "Der seltene Fang" im Viktoriapark	DS/0661/VI
Ö 9.3		Friedrichshain-Kreuzberg als Modellregion für die Cannabis-Legalisierung	DS/0662/VI
Ö 10		Beschlussempfehlungen
Ö 10.1		EwA - Keine Experimente mit den Menschen im Graefekiez!	DS/0584/VI
Ö 10.2		Bezirkshaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2022 und 2023 hier Kapitel 3300 Titel 54053 Änderung der Erläuterung	DS/0077-57/VI
Ö 10.3		Berichte an den Ausschuss für Personal, Haushalt, Investitionen, Rechnungsprüfung und Wirtschaftsförderung (PHIRW)	DS/0317/VI
Ö 10.4		Weiterfinanzierung und Ausweitung des Projekts „Rekommunalisierung Plus“ zügig durchsetzen!	DS/0424/VI
Ö 10.5		Winterspielplätze auch in Friedrichshain-Kreuzberg schaffen	DS/0472/VI
Ö 10.6		Roadmap zum Ausbau von Solarenergie in Friedrichshain-Kreuzberg	DS/0525/VI
Ö 10.7		Entwurf der Investitionsplanung für die Haushaltsjahre 2023 bis 2027 Hier: Änderungsbeschluss zum Beschluss des Bezirksamtes Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin vom 24.01.2023 zur BA-Vorlage-Nr.: VI/140/23	DS/0632-01/VI
Ö 10.8		Entwurf der Investitionsplanung für die Haushaltsjahre 2023 bis 2027	DS/0632/VI
Ö 10.9		Umwandlung der Inklusiven Schwerpunktschule Temple-Grandin-Schule (02S01) in eine Gemeinschaftsschule	DS/0645/VI
Ö 11		Konsensliste des Ältestenrates
Ö 11.1		Baumpflanzungen in der Pintschstraße	DS/0099/VI
Ö 11.2		Graefekiez ohne Parkplätze	DS/0154/VI
Ö 11.3		Keine planlose Polizeipräsenz am Kotti - Kooperation und Gespräche jetzt	DS/0196/VI
Ö 11.4		Barrierefrei ist gut - Inklusiv ist besser	DS/0198/VI
Ö 11.5		Entsiegelung der Fläche vor dem Tempodrom und Baumpflanzungen zwischen Tempodrom und Portikus Anhalter Bahnhof	DS/0253/VI
Ö 11.6		Maßnahmen zur sofortigen Instandsetzung der Gräfestrasse 13	DS/0254/VI
Ö 11.7		Sprachförderung an Kitas weiter ermöglichen!	DS/0308/VI
Ö 11.8		Deutlich mehr öffentliches Schwimmen im Spreewaldbad	DS/0351/VI
Ö 11.9		Sofortzuschlag und Einmalzahlungen auch in der Jugendhilfe	DS/0360/VI
Ö 11.10		Jugendfreizeiteinrichtung am Standort Dragoner Areal	DS/0374/VI
Ö 11.11		Längere Öffnungszeiten für das Sommerbad Kreuzberg (Prinzenbad)	DS/0426/VI
Ö 11.12		Leichte Sprache für alle	DS/0465/VI
Ö 11.13		Verwaltungsvereinbarung Schulwegsicherheit zeitnah abschließen!	DS/0471/VI
Ö 11.14		Energetische Sanierung öffentlicher Gebäude - Transparenzliste und Prüfung Umwelt- und Abwärmenutzung	DS/0570/VI
Ö 11.15		Wärmeversorgung in Bebauungsplänen: 65% Erneuerbare Energien schon 2023	DS/0571/VI
Ö 11.16		Entwicklung eines Konzepts zur Förderung des Frauen- und Mädchensports und LSBTTIQ Personen	DS/0577/VI
Ö 11.17		Bebauungsplan 2-66 für den Block zwischen Franz-Klühs-Straße, Friedrichstraße, Friedrich-Stampfer-Straße, Mehringplatz sowie Wilhelmstraße im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg hier: Aufstellung des Bebauungsplans 2-66	DS/0640/VI
Ö 11.18		Trinkbrunnen für Kinder besser zugänglich machen	DS/0655/VI
Ö 11.19		Unterstützung, aber wo finden Suchende Informationen?	DS/0657/VI
Ö 11.20		Ausnahmegenehmigungen für die private Pflege von Angehörigen	DS/0658/VI
Ö 11.21		SpOrt 365 im Görlitzer Park erhalten!	DS/0659/VI
Ö 11.22		Klimaschutz in der Investitionsplanung	DS/0660/VI
Ö 11.23		Pfad der Visionär*innen	DS/0663/VI
Ö 11.24		Entsiegelung und Gestaltung ermöglichen	DS/0664/VI
Ö 11.25		Wahl von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für den Ehrenamtlichen Dienst im Rahmen des bezirklichen Netzwerkes der Wärme	DS/0665/VI
Ö 11.26		Konkretisierung des Beschlusstextes der BA-Vorlage VI / 004 / vom 14.12.2021 zu den sozialen Sanierungszielen für Neubauvorhaben im Sanierungsgebiet „Südliche Friedrichstadt“	DS/0666/VI
Ö 11.27		Bebauungsplan V-32 für Grundstücke Revaler Straße 28-34, Modersohnstraße 17/31 im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, OT Friedrichshain	DS/0667/VI
Ö 11.28		Bebauungsplan 2-41 für das Grundstück Frankfurter Tor 8A, Warschauer Straße 5-8 im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Friedrichshain hier: Einstellung des Bebauungsplanverfahrens	DS/0668/VI
Ö 11.29		Bebauungsplan V-43 für die Grundstücke im Block 003 zwischen Landsberger Allee, Virchowstraße, Langenbeckstraße und Straßenbahnwendeschleife im Bezirk Friedrichshain hier: Einstellung des Bebauungsplanverfahrens	DS/0669/VI
Ö 11.30		Bebauungsplan V-45 für die Grundstücke Pettenkoferstraße 4c-19 im Bezirk Friedrichshain, Ortsteil Friedrichshain hier: Einstellung des Bebauungsplanverfahrens	DS/0670/VI
Ö 11.31		Änderung der Erhaltungsverordnung „Kreuzberg-Nord“ gem. § 172 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 BauGB im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg	DS/0671/VI
Ö 11.32		Unterzeichnung der „Zielvereinbarung zur gesamtstädtischen Steuerung der Öffentlichen Bibliotheken“ 2023-2025 durch den Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg	DS/0672/VI
Ö 11.33		Änderung der Erhaltungsverordnung „Luisenstadt“ gem. § 172 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB sowie Aufhebung der Erhaltungsverordnungen „Luisenstadt-Bethaniendamm“ und „Luisenstadt-Segitzdamm“ gem. § 172 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BauGB im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg	DS/0673/VI

Legende

Ausschuss	Tagesordnung	Drucksache
Stadtbezirk	Aktenmappe	Drucksachenlebenslauf
Fraktion	Niederschrift	Beschlüsse
Kommunalpolitiker	Auszug	Realisierung
	Anwesenheit	Kleine Anfragen