40 Jahre gelebte Partnerschaft: Delegation aus Karmiel zu Besuch im Bezirk

22.05.2025

Zum 40. Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen dem Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf und der israelischen Stadt Karmiel besuchte diese Woche eine Delegation unter der Leitung von Bürgermeister Moshe Koninsky den Bezirk.

Auf dem Programm stand ein gemeinsamer Besuch in der israelischen Botschaft und die feierliche Enthüllung eines Gedenksteins am Spielhaus Schillerstraße.

Die Partnerschaft lebt von einem regen Austausch, vor allem zwischen jungen Menschen. Das Kinder- und Jugendparlament (KJP) aus Charlottenburg-Wilmersdorf pflegt seit Jahren enge Kontakte zu seinem Pendant in Karmiel. Ein sichtbares Zeichen dieser Zusammenarbeit sind die selbstgestalteten Buddy-Bären, die in beiden Rathäusern ausgestellt sind.

Auch bei der Gestaltung des Gedenksteins spielte das KJP eine zentrale Rolle. Die Jugendlichen recherchierten, führten Gespräche und setzten sich intensiv mit der Geschichte auseinander. Ihre Beiträge prägten das Projekt und machten es zu einem besonderen Beispiel gelebter Erinnerungskultur.

Bezirksbürgermeisterin Kirstin Bauch würdigte die langjährige Partnerschaft und hob den intensiven Austausch mit Karmiel hervor. Bürgermeister Moshe Koninsky betonte ebenfalls die enge Verbindung der beiden Städte. Dr. Felix Klein, Beauftragter der Bundesregierung für jüdisches Leben in Deutschland und den Kampf gegen Antisemitismus, sowie Dr. Gideon Joffe von der Jüdischen Gemeinde Berlin unterstrichen die Bedeutung der Partnerschaft für das gegenseitige Verständnis.

Nach den Feierlichkeiten trugen sich Kirstin Bauch und Moshe Koninsky in das Goldene Buch des Bezirks ein. Die Enthüllung des Gedenksteins bildete den feierlichen Abschluss.

Musikalisch begleiteten die Kantorin Avitall Gerstetter und ein Mitglied des KJP die Veranstaltung mit hebräischen Liedern. Auch das KJP selbst sorgte mit einem musikalischen Beitrag für eine besondere Atmosphäre.

Das Bezirksamtskollegium sowie Karmiels Bürgermeister Moshe Korninsky (4.v.r.) zu Gast beim israelischen Botschafter Ron Prosor (4.v.l.) und Lilach Vaxman Rana; Leiterin Kulturverwandlung und zuständig für internationale Beziehungen (2.v.l.)

Bild: BACW/Betz
Dr. Felix Klein; Beauftragter der Bundesregierung für jüdisches Leben in Deutschland und den Kampf gegen Antisemitismus

Bild: BACW/von Kentzinsky
Dr. Gideon Joffe; Jüdische Gemeinde zu Berlin

Bild: BACW/von Kentzinsky
Kirstin Bauch; Bezirksbürgermeisterin

Bild: BACW/von Kentzinsky
Moshe Koninsky; Bürgermeister von Karmiel

Bild: BACW/von Kentzinsky
Eintrag ins goldene Buch des Bezirkes

Bild: BACW/von Kentzinsky
Das goldene Buch des Bezirks

Bild: BACW/Betz
Kirstin Bauch; Bezirksbürgermeisterin, Christoph Brzezinski; Bezirksstadtrat, Heike Schmitt-Schmelz; Bezirksstadträtin (v.l.)

Bild: BACW/von Kentzinsky
Enthüllung des Gedenksteins mit Mitgliedern des KJP Karmiel

Bild: BACW/von Kentzinsky
Gedenkstein am Spielhaus Schillerstraße

Bild: BACW/von Kentzinsky
Gedenktafel

Bild: BACW/von Kentzinsky
Mitglieder des KJP Charlottenburg-Wilmersdorf

Bild: BACW/von Kentzinsky
Avitall Gerstetter; Kantorin und ein Mitglied des KJP Charlottenburg-Wilmersdorf (v.l.)

Bild: BACW/von Kentzinsky
KJP Karmiel

Bild: BACW/von Kentzinsky
Übergabe von Präsenten aus den Partnerstädten

Bild: BACW/von Kentzinsky