Auszug - Leichte und Einfache Sprache in der Verwaltung und Politik Gast: Christiane Völz Koordinatorin Büro Leichte Sprache AWO Bundesverband e.V.  

Frau Völz:

-          arbeitet als Koordinatorin für das Projekt "Büro Leichte Sprache" des AWO Bundesverbandes,

-          Ziel der Arbeit ist es, für das Thema "Leichte Sprache" zu sensibilisieren,

-          viele Schreiben, Formulare oder Informationsmaterialien sind oft schwer zu verstehen,

-          daher wäre es wünschenswert, wenn möglichst viele Institutionen mehr mit "Leichter Sprache" arbeiten würden,

-          mittlerweile gibt es auch ein Netzwerk "Leichte Sprache",

-          durch dieses Netzwerk wurden Regeln für "Leichte Sprache" aufgestellt, z. B.:

. kurze statt lange Wörter verwenden,

. statt Fremdwörtern deutsche Wörter einsetzen,

. schwer verständliche Wörter sollten erklärt werden,

. lange Sätze sollen vermieden werden, der Inhalt lieber auf mehrere Sätze aufgeteilt

              werden,

. Texte sollen übersichtlich gegliedert sein,

. bebilderte Texte sind oft besser verständlich,

-          "Leichte Sprache" ist wichtig für Menschen mit Lernschwierigkeiten, Menschen mit Hörschäden, ältere Menschen, Analphabeten, Migranten etc..

Weitere Informationen können der Präsentation im Anhang des Protokolls bzw. dem nachfolgenden Link entnommen werden.

http://www.bundestag.de/presse/hib/2012_10/2012_447/02.html

Beschlussempfehlung an BüTra:

Der Ausschuss empfiehlt dem ff. Ausschuss für Bürgerbeteiligung und Transparenz, Verwaltungsmodernisierung und IT, Geschäftsordnung mehrheitlich (E-CDU), den Antrag mit folgender Ergänzung anzunehmen:

Anfügen:

Das Bezirksamt soll der BVV in der Sitzung im Dezember 2013 berichten.