Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:
Das BA wird beauftragt unter dem Schild "Max-Fettling- Platz" am Krankenhaus Friedrichshain (jetziger Hintereingang) eine Erläuterung anzubringen, die Auskunft zur Person Max-Fettlings gibt. Der BVV ist bis Nov. zu berichten.
Begründung: 2003 wurde der Platz nach Max Fettling benannt. 50 Jahre waren seit dem Volksaufstand vom 17. Juni 1953 vergangen. Die Helden dieses Aufstandes sind meist namenlos geblieben. Max Fettling war einer von ihnen. 1907 geboren, war er Vorsitzender der Betriebsgewerkschaftsleitung auf der Baustelle Krankenhaus Friedrichshain. Die Erhöhung der Arbeitsnormen durch die Regierung löste die Proteste aus, die in einenAufstand mündeten. In seiner Eigenschaft als Gewerkschafter unterzeichnete Max Fettling eine Petition an den Ministerrat, die eine Rü~~me der neuen Normen verlangte. Nach Niederschlagung des Aufstandes (der sich auch mif~äere Orte in der DDR ausgebreitet hatte) verurteilte ihn ein Gericht zu 10 Jahren Zuchtli~ 1957 kam er vorzeitig frei und floh mit seiner Frau in den Westteil Berlins. Dort starb,~r 1974.
Der Max-Fettling-Platz liegt an einem viel frequentierten Ort: einmal Krankenhaus Friedrichshain und zum anderen Osteingang zm Volkspark Friedrichshain bzw.
zur Freilichtbühne.Analog zu anderen Straßen und Ortsbezeichnungen wäre hier ein Hinweis angebracht. Der Aufstand vom 17. Juni 1953 hat einen festen Platz in der deutschen Zeitgeschichte, das sollte für seine Protagonisten auch gelten.
Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließt:
Die Drucksache wird überwiesen in den Ausschuss für Kultur und Bildung.
KuBi 09.12.09
Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:
Das BA wird beauftragt unter dem Schild "Max-Fettling- Platz" am Krankenhaus Friedrichshain (jetziger Hintereingang) eine Erläuterung anzubringen, die Auskunft zur Person Max-Fettlings gibt. Der BVV ist bis März 2010 zu berichten.
Die Bezirksverordnetenversammlung beschließt:
Das BA wird beauftragt unter dem Schild "Max-Fettling- Platz" am Krankenhaus Friedrichshain (jetziger Hintereingang) eine Erläuterung anzubringen, die Auskunft zur Person Max-Fettlings gibt.
Der BVV ist bis März 2010 zu berichten.
Leichte Sprache
DGS
