Auszug - Sozialraumorientierung  

Bezirksstadträtin Frau Bauer führt aus:

• Die AG Plan im Steuerungsdienst wird von Herrn Heuer (ehem. Jugendhilfeplaner) geleitet. Die AG formuliert Aufgaben und Ziele der integrierten Sozial- und Gesundheitsplanung.
• Auf der Landesebene wurde eine Vereinheitlichung der  Planungseinheiten beschlossen, um eine bessere Vergleichbarkeit der Daten zu erreichen:

Kleinste Einheit = Planungsräume (ehem. Verkehrszellen)

Mittlere Einheit = Bezirksregionen (ehem. Sozialräume)

Größte Einheit = Prognoseräume

Neben der KLR gibt es somit auch ein politisches Instrument der integrierten Sozialberichterstattung.

Hr. Rose schlägt vor, den Begriff der „Sozialräume“ beizubehalten, da er schlüssiger sei als „Bezirksregionen“. Frau Bauer teilt mit, dass dies gerade auf Bezirksebene diskutiert wird. Außerdem regt er an, dass es Bestandteil der Zuwendungsbescheide an Freie Träger werden sollte, verbindlich in den Sozialraum – AG´s mitzuarbeiten.

Es wird folgender Beschluss gefasst: