Technischer Fehler bei Online-Beantragungen

Bitte beachten Sie unsere Mitteilung, wenn Sie in der Zeit vom 11.03.2026 bis 16.03.2026 eine der folgenden Dienstleistungen online beantragt haben: Unterhaltsvorschuss, Kita-Gutschein, Ehe-, Geburts- oder Sterbeurkunde, Wohnberechtigungsschein, Wohngeld, Leistungen nach dem Bildungs- und Teilhabepaket

Volkspark Mariendorf: Dillgesteich und Kleiner Teich werden ökologisch saniert

Pressemitteilung Nr. 363 vom 01.10.2025

Aus trüb wird klar: Ab Herbst 2025 beginnen der Fachbereich Grünflächen des Straßen- und Grünflächenamtes und das Umwelt- und Naturschutzamt mit der ökologischen Sanierung der im Volkspark Mariendorf gelegenen Kleingewässer Dillgesteich und Kleiner Teich.

Weshalb?

Beide Gewässer befinden sich derzeit in einem schlechten ökologischen Zustand:

  • Sie leiden unter Wassermangel. Die natürliche Wassermenge vor Ort reicht nicht aus, um einen stabilen Wasserstand zu gewährleisten, weshalb in regelmäßigen Abständen eine Wasserzufuhr aus dem nördlich gelegenen Blümelteich notwendig ist.
  • Das Gewässerumfeld ist frei zugänglich und unterliegt einem hohen Nutzungsdruck durch Parkbesuchende. Durch das viele Laufen entsteht harter, verdichteter Boden und die nur spärlich vorhandene Ufervegetation wird geschädigt.
  • Beide Gewässer bieten Amphibien derzeit keine geeigneten Rückzugsorte oder Laichplätze. Flachwasserzonen – natürliche Übergangsbereiche zwischen Gewässer- und Uferrand, die unverzichtbar für die Fortpflanzung, Entwicklung und das Überleben von Amphibien sind – sind außerdem nur partiell vorhanden und schlecht ausgebildet.
  • Starker Laubeinfall und Schatten durch Bäume am Ufer haben dazu geführt, dass sich in Teilen der Gewässer Schlamm abgelagert hat. Dieser kann zu einem Sauerstoffmangel (Gefährdung für Wasserlebewesen) und einem Überangebot an Nähstoffen (Algen) im Wasser führen.

Geplante Maßnahmen

Zur Verbesserung des Gewässerzustands sollen deshalb folgende Maßnahmen umgesetzt werden:

  • Um den Wasserfluss zwischen dem Dillgesteich und dem kleinen Teich sicherzustellen, wird der Graben, der beide Teiche verbindet, ausgebaut und durch kleine Mulden ergänzt.
  • Sensible Nutzungsbereiche (zum Beispiel Bereiche, die geschützte Arten der Flora und Fauna beherbergen) werden eingezäunt und die Besuchenden durch neue Wege aktiv gelenkt. Im Umfeld der Gewässer entsteht eine artenreiche Wiese.
  • Im Uferbereich werden Rückzugsorte und Laichplätze für Amphibien entwickelt, zum Beispiel durch die Pflanzung von Sträuchern und den Einbau von Verstecken. Außerdem werden Flachwasserzonen ausgebildet.
    Beide Teiche werden in Teilen entschlammt.