TOP |
|
Betreff |
Drucksache |
|
Ö 1 |
|
|
Einwohnerfragestunde |
|
|
|
|
Ö 1.1 |
|
|
Verkehrslenkung |
|
|
1472/XX |
|
Ö 1.2 |
|
|
Umsetzung der Leitlinien für Bürger*innen-Beteiligung in Neukölln |
|
|
1473/XX |
|
Ö 1.3 |
|
|
Hobrechtstr. 80/82 |
|
|
1474/XX |
|
Ö 1.4 |
|
|
Versammlungsfreiheit vor dem Rathaus Neukölln |
|
|
1475/XX |
|
Ö 2 |
|
|
Dringlichkeiten |
|
|
|
|
Ö 3 |
|
|
Geschäftliches |
|
|
|
|
Ö 3.1 |
|
|
Konsensliste - Überweisungsliste |
|
|
|
|
Ö 4 |
|
|
Entschließungen |
|
|
|
|
Ö 5 |
|
|
Vorlagen zur Kenntnisnahme |
|
|
|
|
Ö 6 |
|
|
Vorlagen zur Wahl |
|
|
|
|
Ö 6.1 |
|
|
Wahl von ehrenamtlichen Sozialpfleger(n)innen |
|
|
1500/XX |
|
Ö 6.2 |
|
|
Wahl von ehrenamtlichen Mitgliedern des Milieuschutzbeirates |
|
|
1501/XX |
|
Ö 6.3 |
|
|
Wahl eines Beisitzers in den Vorstand der BVV Neukölln von Berlin |
|
|
1503/XX |
|
Ö 7 |
|
|
Vorlagen zur Beschlussfassung |
|
|
|
|
Ö 7.1 |
|
|
Genehmigung der im Haushaltsjahr 2018 in Anspruch genommenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen |
|
|
1506/XX |
|
Ö 8 |
|
|
Mündliche Anfragen |
|
|
|
|
Ö 8.1 |
|
|
Absenkung der Niemetzstraße an der Kreuzung Saalestraße |
|
|
1507/XX |
|
Ö 8.2 |
|
|
Schulweg zur Wetzlar-Grundschule |
|
|
1508/XX |
|
Ö 8.3 |
|
|
BVV-Beschluss zum europaweiten autofreien Tag |
|
|
1509/XX |
|
Ö 8.4 |
|
|
Wie weit sind die Vorbereitungen auf den Mietendeckel in Neukölln? |
|
|
1510/XX |
|
Ö 8.5 |
|
|
Anstieg der Vermietung von möblierten Wohnungen – ein Weg die Mietpreisbremse und den Mietendeckel zu umgehen |
|
|
1511/XX |
|
Ö 8.6 |
|
|
Fristen für Termine bei den Bürgerämtern |
|
|
1512/XX |
|
Ö 8.7 |
|
|
Baukran Bibliothek alt Rudow |
|
|
1513/XX |
|
Ö 8.8 |
|
|
Altenhilfekoordination |
|
|
1514/XX |
|
Ö 8.9 |
|
|
Information über Verlegung von Fernheizungsrohren |
|
|
1515/XX |
|
Ö 8.10 |
|
|
Akteneinsicht zu Rodungen Weigandufer nicht gewährt? |
|
|
1516/XX |
|
Ö 8.11 |
|
|
Spielplatzmangel |
|
|
1517/XX |
|
Ö 8.12 |
|
|
Handwerkermeile auf Philip-Morris-Gelände |
|
|
1518/XX |
|
Ö 9 |
|
|
Vertagte Drucksachen aus vorangegangenen Sitzungen |
|
|
|
|
Ö 9.1 |
|
|
Sondernutzung von Straßenland für Filmdreharbeiten? |
|
|
1436/XX |
|
Ö 9.2 |
|
|
Neugestaltung Promenade am Weigandufer überarbeiten |
|
|
1421/XX |
|
Ö 9.3 |
|
|
Umbenennung von Nord-Neukölln in Rixdorf |
|
|
1442/XX |
|
Ö 9.4 |
|
|
Rund um das Fahrrad |
|
|
1446/XX |
|
Ö 9.5 |
|
|
Gilt in Neuköllner Schulkantinen die Scharia? - Teil VII |
|
|
1447/XX |
|
Ö 9.6 |
|
|
Zugang zum Carl-Weder-Park sichern |
|
|
1291/XX |
|
Ö 9.7 |
|
|
Mülleimer mit Aschenbechern ausstatten |
|
|
1083/XX |
|
Ö 9.8 |
|
|
Parkbänke im Parkfriedhof |
|
|
1171/XX |
|
Ö 9.9 |
|
|
Geschichtliche Aufarbeitung Wissmannstraße |
|
|
0089/XX |
|
Ö 9.10 |
|
|
Hermannplatz fahrrad- und fußgängerfreundlich umgestalten – Beauftragung einer bezirksübergreifenden Planung |
|
|
0218/XX |
|
Ö 9.11 |
|
|
Mut zu neuen Wegen - Weigandufer als Fahrradstraße |
|
|
0683/XIX |
|
Ö 9.12 |
|
|
Maßnahmen am Werner-Seelenbinder-Grab |
|
|
0140/XX |
|
Ö 9.13 |
|
|
Maßnahme zur Eindämmung der Vermüllung von Teilen Neuköllns |
|
|
0142/XX |
|
Ö 9.14 |
|
|
Stopp dem Feuerwerkswahnsinn! |
|
|
0467/XX |
|
Ö 9.15 |
|
|
Verkaufsverbot an Sonn- und Feiertagen aufheben |
|
|
0474/XX |
|
Ö 9.16 |
|
|
Menschen mit Behinderungen im RBB-Rundfunkrat beteiligen
|
|
|
0747/XX |
|
Ö 9.17 |
|
|
Eidechsen und Amphibienvorkommen im Südosten des Tempelhofer Feldes – Hat Neukölln daran Anteil? |
|
|
0914/XX |
|
|
|
VORLAGE |
|
|
Der Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz empfiehlt der Bezirksverordnetenversammlung die Annahme des Antrages in folgender Fassung: Änderung: Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen: Das Bezirksamt wird gebeten, Untersuchungen einzuleiten, um festzustellen in wie weit sich die im angrenzenden Tempelhof-Schöneberger Bereich der Kolonie Neuköllner Berg, der Alten Gärtnerei auf dem Tempelhofer Feld und dem westlichen Bereich des Grundstücks Oderstraße 188 befindlichen bedeutenden Eidechsen- und Amphibienvorkommen auch auf Neuköllner Flächen befinden. Das Bezirksamt wird darüber hinaus gebeten, mit den zuständigen Kolleg*innen im Bezirk Tempelhof-Schöneberg und der Grün Berlin GmbH Kontakt aufzunehmen und sich zu einem weiteren Vorgehen abzustimmen. Idealerweise sollte gemeinsam versucht werden, die erforderlichen Gelder für diese überbezirklich bedeutende Aufgabe von der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz einzuwerben. Ursprung: Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen: Das Bezirksamt wird gebeten, Untersuchungen einzuleiten, um festzustellen in wie weit sich die im angrenzenden Tempelhof-Schöneberger Bereich der Kolonie Neuköllner Berg, der Alten Gärtnerei auf dem Tempelhofer Feld und dem westlichen Bereich des Grundstücks Oderstraße 188 befindlichen bedeutenden Eidechsen- und Amphibienvorkommen auch auf Neuköllner Flächen befinden. Das Bezirksamt wird darüber hinaus gebeten, mit den zuständigen Kolleg*innen im Bezirk Tempelhof-Schöneberg Kontakt aufzunehmen und sich zu einem weiteren Vorgehen abzustimmen. Idealerweise sollte gemeinsam versucht werden, die erforderlichen Gelder für diese überbezirklich bedeutende Aufgabe von der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz einzuwerben. Begründung: Bei der Munitionssuche auf dem Tempelhofer Feld wurden auf einer Fläche von etwa 10 Hektar im Bereich der Alten Gärtnerei sowie der Kolonie Neuköllner Berg und im westlichen Bereich des Grundstücks Oderstraße 188 große Vorkommen von Eidechsen und Amphibien gefunden bzw. bisherige Einzelfundorte erwiesen sich als größere zusammenhängende Habitate. Die Vermutung liegt auf der Hand, dass die genannten Tiergruppen nicht an Bezirksgrenzen halt machen und die Ausdehnung deutlich größer sein kann, als der bisher bekannte Bereich. -Schlussbericht- Mit Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung vom 23.01.2019 wurde das Bezirksamt Neukölln gebeten, Untersuchungen einzuleiten, um festzustellen, in wieweit sich die im an den angrenzenden Tempelhof – Schöneberger Bereich der Kolonie Neuköllner Berg, der Alten Gärtnerei auf dem Tempelhofer Feld und dem westlichen Bereich des Grundstücks Oderstr. 188 befindlichen Eidechsen und Amphibienvorkommen auch auf Neuköllner Flächen befinden. Ferner sollte Abstimmung mit dem Schöneberg – Tempelhofer UNB sowie der Grün Berlin darüber erfolgen, wie in dieser Angelegenheit weiter vorzugehen sei. Idealerweise sollten Gelder für weitergehende überbezirkliche Maßnahmen in diesem Zusammenhang eingeworben werden. Bei einer Begehung am 06.03.2019 durch eine Fachmitarbeiterin der UNB wurden keine Zauneidechsen gesichtet. Abgesehen von den Hängen zu den Gleisen am vorbeiführenden S – Bahnring konnte auch keine Habitateignung festgestellt werden, denn die an die Alte Gärtnerei angrenzenden Bereiche des Werner – Seelenbinder – Sportparks stellen sich durch den Baumbestand als stark verschattet dar. Des Weiteren fehlen bodennahe Strukturen als Verstecke für Zauneidechsen. Die Ergebnisse der Untersuchungen seitens der UNBs Schöneberg / Tempelhof bzw. Neukölln wurden gegenseitig mitgeteilt. Da im Neuköllner Bereich kein Befund vorliegt, ergibt sich auch keine Notwendigkeit für überbezirkliche Maßnahmen. Von daher erübrigt sich auch die Einwerbung von Mitteln bei SenUVK für solche. Der Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz wurde in seiner Sitzung am 23.05.2019 über die Sachlage ausführlich unterrichtet und nahm dieses Ergebnis zustimmend zur Kenntnis. Das Bezirksamt sieht den BVV-Beschluss damit als erledigt an. Berlin-Neukölln, den 13. August 2019 Martin Hikel Bernward Eberenz Bezirksbürgermeister Bezirksstadtrat |
|
|
|
|
17.10.2018 - Bezirksverordnetenversammlung |
|
|
Ö 14.3 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
14.11.2018 - Bezirksverordnetenversammlung |
|
|
Ö 10.2 - überwiesen |
|
|
Der Antrag wird in den Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz überwiesen.
|
|
|
|
|
19.11.2018 - Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz |
|
|
Ö 4.1 - vertagt |
|
|
„Eidechsen und Amphibienvorkommen im Südosten des Tempelhofer Feldes - Hat Neukölln daran Anteil?“ Herr Blesing fragt nach Handlungsbedarfen und den Kosten einer Begutachtung. Herr Eberenz führt dazu aus, dass Amphibienvorkommen aufgrund des Fehlens von Pfuhlen oder anderen Wasserflächen eher unwahrscheinlich wären. Meldungen über Eidechsen liegen vor, es gibt bisher aber keine Gutachten. Diese sind für das Frühjahr 2019 vorgesehen, die Abstimmung mit Thf-Schöneberg ist im Gange. Die Finanzierung könnte aus Eigenmitteln erfolgen (Ausgleichsabgabe). Der Antrag wird vertagt.
|
|
|
|
|
10.12.2018 - Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz |
|
|
Ö 3 - mit Änderungen im Ausschuss beschlossen |
|
|
Der Antrag wird von den Ausschussmitgliedern kontrovers diskutiert. Herr Bezirksstadtrat Eberenz und der Amtsleiter der Abteilung Umwelt und Natur, Herr Teschner-Steinhardt erklären, dass der Kostenanteil für den Bezirk Neukölln für die Prüfung der Eidechsen- und Amphibienvorkommen nicht sehr hoch ausfallen kann, da der Großteil des zu untersuchenden Geländes zum Bezirk Tempelhof-Schöneberg gehört und somit auch ein Großteil der Kosten auf diesen Bezirk entfällt. Des Weiteren erklärt Herr Teschner-Steinhardt, wann und warum das Umwelt und Naturschutzamt tätig wird, u.a. insbesondere wenn Nutzungsänderungen für eine Fläche geplant werden. Zum Abschluss der Diskussion wird einvernehmlich beschlossen, den ersten Satz im 2. Absatz wie folgt zu ändern: „Das Bezirksamt wird darüber hinaus gebeten, mit den zuständigen Kolleg*innen im Bezirk Tempelhof-Schöneberg und der Grün Berlin GmbH Kontakt aufzunehmen und sich zu einem weiteren Vorgehen abzustimmen.“ Anschließend wird die Drucksache einstimmig angenommen.
|
|
|
|
|
23.01.2019 - Bezirksverordnetenversammlung |
|
|
Ö 10.4 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen |
|
|
Der Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz empfiehlt der Bezirksverordnetenversammlung die Annahme des Antrages in folgender Fassung: Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen: Das Bezirksamt wird gebeten, Untersuchungen einzuleiten, um festzustellen in wie weit sich die im angrenzenden Tempelhof-Schöneberger Bereich der Kolonie Neuköllner Berg, der Alten Gärtnerei auf dem Tempelhofer Feld und dem westlichen Bereich des Grundstücks Oderstraße 188 befindlichen bedeutenden Eidechsen- und Amphibienvorkommen auch auf Neuköllner Flächen befinden. Das Bezirksamt wird darüber hinaus gebeten, mit den zuständigen Kolleg*innen im Bezirk Tempelhof-Schöneberg und der Grün Berlin GmbH Kontakt aufzunehmen und sich zu einem weiteren Vorgehen abzustimmen. Idealerweise sollte gemeinsam versucht werden, die erforderlichen Gelder für diese überbezirklich bedeutende Aufgabe von der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz einzuwerben. Die Beschlussempfehlung wird mit den Stimmen der SPD, der CDU, der Grünen, der LINKEN, der Gr. FDP und der Fraktionslosen Babilon, Kapitän und Zielisch gegen die Stimmen der AfD beschlossen.
|
|
|
|
|
28.08.2019 - Bezirksverordnetenversammlung |
|
|
Ö 15.9 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
11.09.2019 - Bezirksverordnetenversammlung |
|
|
Ö 7.18 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
25.09.2019 - Bezirksverordnetenversammlung |
|
|
Ö 9.17 - vertagt |
|
|
|
|
|
|
|
30.10.2019 - Bezirksverordnetenversammlung |
|
|
Ö 9.9 - mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen |
|
|
Mit Beschluss der Bezirksverordnetenversammlung vom 23.01.2019 wurde das Bezirksamt Neukölln gebeten, Untersuchungen einzuleiten, um festzustellen, in wieweit sich die im an den angrenzenden Tempelhof – Schöneberger Bereich der Kolonie Neuköllner Berg, der Alten Gärtnerei auf dem Tempelhofer Feld und dem westlichen Bereich des Grundstücks Oderstr. 188 befindlichen Eidechsen und Amphibienvorkommen auch auf Neuköllner Flächen befinden. Ferner sollte Abstimmung mit dem Schöneberg – Tempelhofer UNB sowie der Grün Berlin darüber erfolgen, wie in dieser Angelegenheit weiter vorzugehen sei. Idealerweise sollten Gelder für weitergehende überbezirkliche Maßnahmen in diesem Zusammenhang eingeworben werden. Bei einer Begehung am 06.03.2019 durch eine Fachmitarbeiterin der UNB wurden keine Zauneidechsen gesichtet. Abgesehen von den Hängen zu den Gleisen am vorbeiführenden S – Bahnring konnte auch keine Habitateignung festgestellt werden, denn die an die Alte Gärtnerei angrenzenden Bereiche des Werner – Seelenbinder – Sportparks stellen sich durch den Baumbestand als stark verschattet dar. Des Weiteren fehlen bodennahe Strukturen als Verstecke für Zauneidechsen. Die Ergebnisse der Untersuchungen seitens der UNBs Schöneberg / Tempelhof bzw. Neukölln wurden gegenseitig mitgeteilt. Da im Neuköllner Bereich kein Befund vorliegt, ergibt sich auch keine Notwendigkeit für überbezirkliche Maßnahmen. Von daher erübrigt sich auch die Einwerbung von Mitteln bei SenUVK für solche. Der Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz wurde in seiner Sitzung am 23.05.2019 über die Sachlage ausführlich unterrichtet und nahm dieses Ergebnis zustimmend zur Kenntnis. Das Bezirksamt sieht den BVV-Beschluss damit als erledigt an. Berlin-Neukölln, den 13. August 2019 Martin Hikel Bernward Eberenz Bezirksbürgermeister Bezirksstadtrat Kenntnis genommen
|
Ö 9.18 |
|
|
Bänke auf dem Reuterplatz wieder aufstellen |
|
|
1072/XX |
|
Ö 9.19 |
|
|
Verpackungsmüll |
|
|
0977/XX |
|
Ö 9.20 |
|
|
Videoüberwachung an Drogenschwerpunkten, insbesondere um Schulen und Jugendfreizeiteinrichtungen |
|
|
1189/XX |
|
Ö 9.21 |
|
|
Mehrweg statt Einweg – Umweltgerecht feiern in Neukölln |
|
|
1329/XX |
|
Ö 9.22 |
|
|
Neue Stuben für die Obdachlosenhilfe |
|
|
1289/XX |
|
Ö 9.23 |
|
|
Erarbeitung bezirklicher Leitlinien der Bürger*innenbeteiligung |
|
|
1070/XX |
|
Ö 9.24 |
|
|
Ordentliche Bezahlung unterstützen – Armut entgegenwirken |
|
|
1374/XX |
|
Ö 9.25 |
|
|
Einkommensschwache Menschen sind nicht „sozial schwach“! |
|
|
0652/XX |
|
Ö 9.26 |
|
|
Bebauungsplan 8-2-1 („Grenzallee 37“)
|
|
|
1342/XX |
|
Ö 10 |
|
|
Beschlussempfehlungen |
|
|
|
|
Ö 10.1 |
|
|
Sportbad Britz |
|
|
1502/XX |
|
Ö 10.2 |
|
|
Keine flächigen Rodungen am Weigandufer durchführen |
|
|
1418/XX |
|
Ö 10.3 |
|
|
Absenkung des Bürgersteiges |
|
|
1367/XX |
|
Ö 10.4 |
|
|
Grünphase der Lichtzeichenanlage Stubenrauchstraße, Seidelbastweg und Kanalstraße in Richtung Ehrenpreisweg verlängern |
|
|
1369/XX |
|
Ö 10.5 |
|
|
Umbenennung des Hertzbergplatzes zur Erinnerung an die Novemberrevolution |
|
|
1379/XX |
|
Ö 10.6 |
|
|
Fußgängerquerung Sonnenallee / Geygerstraße |
|
|
1364/XX |
|
Ö 10.7 |
|
|
„Diese eG“ ist keine Option für Neukölln |
|
|
1444/XX |
|
Ö 10.8 |
|
|
Dauerhaft zu erhaltende Kleingärten mit Handlungsbedarf |
|
|
1326/XX |
|
Ö 11 |
|
|
Große Anfragen |
|
|
|
|
Ö 11.1 |
|
|
Neubau einer Gemeinschaftsschule an der Oderstraße |
|
|
1492/XX |
|
Ö 11.2 |
|
|
Gewalt und Verwahrlosung auf dem Gelände des Campus Rütli |
|
|
1493/XX |
|
Ö 11.3 |
|
|
Zu Fuß zur Schule und zur Kita? |
|
|
1494/XX |
|
Ö 11.4 |
|
|
Aktueller Stand der Schulsanierung in Neukölln |
|
|
1495/XX |
|
Ö 11.5 |
|
|
Fragerecht der AfD Oppositionspartei wird aus politischer Willkür eingeschränkt? |
|
|
1496/XX |
|
Ö 11.6 |
|
|
Altersarmut in Neukölln |
|
|
1497/XX |
|
Ö 11.7 |
|
|
Sport für (fast) alle in Neukölln I |
|
|
1498/XX |
|
Ö 11.8 |
|
|
Neukölln für mehr Klimagerechtigkeit
|
|
|
1499/XX |
|
Ö 12 |
|
|
Große Anfragen - schriftlich |
|
|
|
|
Ö 13 |
|
|
Anträge |
|
|
|
|
Ö 13.1 |
|
|
Stadtteilbibliotheken sollen einen Namen erhalten |
|
|
1476/XX |
|
Ö 13.2 |
|
|
Seniorenfreizeitstätte Rudow |
|
|
1477/XX |
|
Ö 13.3 |
|
|
Erinnerung an die Novemberrevolution |
|
|
1478/XX |
|
Ö 13.4 |
|
|
Spritzen rechtzeitig erkennen |
|
|
1479/XX |
|
Ö 13.5 |
|
|
Neukölln macht´s vor! Inklusionskonzept für die Kinder- und Jugendarbeit in Neukölln |
|
|
1480/XX |
|
Ö 13.6 |
|
|
Vergrößerung der Baumscheiben zwecks besseren Regenwasserzuflusses |
|
|
1481/XX |
|
Ö 13.7 |
|
|
Neukölln macht´s vor! Ein barrierefreier Spielplatz für Alle |
|
|
1482/XX |
|
Ö 13.8 |
|
|
Sichere Wissmannstraße |
|
|
1483/XX |
|
Ö 13.9 |
|
|
Belastung der Straße Alt-Britz bei Veranstaltungen auf dem Gutshof verhindern |
|
|
1484/XX |
|
Ö 13.10 |
|
|
Anhebung der Investitionspauschale für Straßenunterhaltung und Gehwegsanierung |
|
|
1485/XX |
|
Ö 13.11 |
|
|
Grünflächen ankaufen |
|
|
1486/XX |
|
Ö 13.12 |
|
|
Grüne Dächer für BVG- Wartehäuschen |
|
|
1487/XX |
|
Ö 13.13 |
|
|
Engstelle der Karl-Marx-Straße am Rathaus Neukölln sicher machen |
|
|
1488/XX |
|
Ö 13.14 |
|
|
Neuköllner Bäumen helfen |
|
|
1489/XX |
|
Ö 13.15 |
|
|
Mädchen- und Frauen-Sportfest |
|
|
1490/XX |
|
Ö 13.16 |
|
|
Drogenhandel nachhaltig und robust bekämpfen. |
|
|
1504/XX |
|
Ö 13.17 |
|
|
Gegen Altersarmut - Über Grundsicherung im Alter informieren |
|
|
1505/XX |
|
Ö 13.18 |
|
|
Zuzugssperre für sogenannte Flüchtlinge |
|
|
1491/XX |
|
Ö 14 |
|
|
Mitteilungen |
|
|
|
|
Ö 14.1 |
|
|
BVG-Wartehäuschen |
|
|
1366/XX |
|
Ö 14.2 |
|
|
Ermäßigtes Parken für Ehrenamtliche am Kombibad Lipschitzallee |
|
|
1324/XX |
|
Ö 14.3 |
|
|
Mehr Erkenntnisse zur Neuköllner Präventionskette |
|
|
1363/XX |
|
Ö 14.4 |
|
|
AnsprechpartnerIn für Initiativen in der Verwaltung |
|
|
1024/XX |
|
Ö 14.5 |
|
|
Milieuschutzgebiet Schillerpromenade ergänzen |
|
|
1292/XX |
|
Ö 15 |
|
|
Vorlagen zur Kenntnisnahme |
|
|
|
|
Ö 15.1 |
|
|
Fairer Bezirk – Faires Outfit |
|
|
0346/XX |
|
Ö 15.2 |
|
|
App „Gesundes Neukölln“ evaluieren |
|
|
0969/XX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|