Tagesordnung - 41. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Neukölln von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 41. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Neukölln von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung
Datum: Mi, 10.11.2010 Status: öffentlich
Zeit: 17:09 - 22:45 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: BVV-Saal
Ort: Rathaus Neukölln, Karl-Marx-Str. 83, 12040 Berlin, 2. Etage

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Dringlichkeiten      
Ö 2  
Geschäftliches      
Ö 3  
Der Bürgermeister hat das Wort      
Ö 4  
Entschließungen      
Ö 5  
Vorlagen zur Wahl      
Ö 6     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 6.1  
Bebauungsplan XIV-256-2 vom 1.6.2010  
Enthält Anlagen
1624/XVIII  
Ö 6.2  
Bebauungsplan 8-28 vom 26.07.2010  
Enthält Anlagen
1625/XVIII  
Ö 7  
Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 8     Mündliche Anfragen      
Ö 8.1  
Zweiter Ausgang an den U-Bahnhöfen Lipschitzallee, Wutzkyallee und Zwickauer Damm  
Enthält Anlagen
1645/XVIII  
Ö 8.2  
Verbesserung der notärztlichen Versorgung von Kindern in Neukölln  
Enthält Anlagen
1662/XVIII  
Ö 8.3  
Keine Parkmöglichkeiten für Friedhofsbesucher  
Enthält Anlagen
1670/XVIII  
Ö 8.4  
Mogelpackung bei der Bundesregierung  
Enthält Anlagen
1660/XVIII  
Ö 8.5  
Wohngeldanträge  
Enthält Anlagen
1663/XVIII  
Ö 8.6  
Sparmaßnahmen - Aus für "Fair-Play-Neukölln"  
Enthält Anlagen
1661/XVIII  
Ö 8.7  
Hochbegabte Schüler in Neukölln halten  
Enthält Anlagen
1664/XVIII  
Ö 8.8  
Unterrichtsausfall an Neuköllner Schulen in dem Bereich Sport  
Enthält Anlagen
1665/XVIII  
Ö 8.9  
Situation an der Rose-Oehmichen-Grundschule  
Enthält Anlagen
1666/XVIII  
Ö 8.10  
Wahlen nach dem Schulgesetz für Berlin in der Fassung vom 28. Juni 2010  
Enthält Anlagen
1667/XVIII  
Ö 8.11  
Neuköllner Schulen im Vergleich  
Enthält Anlagen
1668/XVIII  
Ö 8.12  
Ist Schulsport nach 16 Uhr der Tod der Sportvereine?  
Enthält Anlagen
1669/XVIII  
Ö 8.13  
Flohmarkt  
Enthält Anlagen
1671/XVIII  
Ö 9     Vertagte Drucksachen aus vorangegangenen Sitzungen      
Ö 9.1  
Mehrwertsteuersatz für Schulessen
Enthält Anlagen
1020/XVIII  
Ö 10     Beschlussempfehlungen      
Ö 10.1  
QM-Wahlordnungen transparent machen  
Enthält Anlagen
1320/XVIII  
Ö 10.2  
Ausstattung mit Hausmeister(inne)n und Schulsekretär(inn)en
1503/XVIII  
Ö 10.3  
Bildungslotsen für Neukölln  
1538/XVIII  
Ö 10.4  
Aufstellen von Toiletten und Mülltrennung bei bezirkseigenen sowie Festen auf öffentlichen Plätzen des Bezirks  
1547/XVIII  
Ö 10.5  
Schulprojekt Modellbahn  
1603/XVIII  
Ö 11     Große Anfragen      
Ö 11.1  
Obdachlosigkeit in Neukölln  
Enthält Anlagen
1635/XVIII  
Ö 11.2  
Konsequenzen aus Einschulungsuntersuchungen  
Enthält Anlagen
1626/XVIII  
Ö 11.3  
Rechtspopulisten im Neuköllner Rathaus  
Enthält Anlagen
1639/XVIII  
Ö 11.4  
Wie weiter mit der High-Deck-Siedlung?  
Enthält Anlagen
1627/XVIII  
Ö 11.5  
Geld für die Jugend statt für Parkplätze!  
Enthält Anlagen
1640/XVIII  
Ö 11.6  
Deutschenfeindlichkeit: Rassismus an Neuköllner Schulen  
Enthält Anlagen
1628/XVIII  
Ö 11.7  
Haushaltsplan 2011  
Enthält Anlagen
1649/XVIII  
Ö 11.8  
Zukunft der QM's in Neukölln  
Enthält Anlagen
1651/XVIII  
Ö 11.9  
Hortplätze  
Enthält Anlagen
1652/XVIII  
Ö 11.10  
Anstieg der Wohnungslosenzahlen  
Enthält Anlagen
1638/XVIII  
Ö 11.11  
Chaos an der Röntgen-Schule  
Enthält Anlagen
1653/XVIII  
Ö 12  
Große Anfragen - schriftlich      
Ö 13     Anträge      
Ö 13.1  
Busverkehr der Linie 171  
1672/XVIII  
Ö 13.2  
Ergebnispräsentation bei Bauplanungen mit Bürgerbeteiligung vorsehen  
1630/XVIII  
Ö 13.3  
Fahrradstreifen auf der Sonnenallee  
1636/XVIII  
Ö 13.4  
Verbesserung der notärztlichen Versorgung von Kindern in Neukölln  
1629/XVIII  
Ö 13.5  
U-Bahnausgang Wutzkyallee  
1637/XVIII  
Ö 13.6  
Einsatz von Laubbläsern reduzieren  
1631/XVIII  
Ö 13.7  
Keine Kürzungen im Jugendhaushalt  
1641/XVIII  
Ö 13.8  
Haltverbot Alt-Buckow  
1632/XVIII  
Ö 13.9  
Lärmschutzzone für Alt-Buckow  
1633/XVIII  
Ö 13.10  
Ergänzungsplan zum Bezirkshaushalt 2011  
1650/XVIII  
Ö 13.11  
Standort für Neubau der Clayschule  
1634/XVIII  
Ö 13.12  
Hortplätze  
1654/XVIII  
Ö 13.13  
Entwicklung von Arbeitsgelegenheiten in 2011  
1642/XVIII  
Ö 13.14  
Integrationssteuer  
1658/XVIII  
Ö 13.15  
Mehr Bürgerbeteiligung und Transparenz (1) Bürger sollen ihre Anliegen in die Ausschüsse tragen können  
1643/XVIII  
Ö 13.16  
Beratungshilfegewährung  
1655/XVIII  
Ö 13.17  
Mehr Bürgerbeteiligung und Transparenz (2) Begründung bei Einwohnerfragestunde zulassen  
1644/XVIII  
Ö 13.18  
Mehr Bürgerbeteiligung und Transparenz (3) Hauptausschuss soll öffentlich tagen  
1646/XVIII  
Ö 13.19  
Zusammenlegung von Schülern deutscher Herkunft auf wenige gemeinsame Schulen  
1659/XVIII  
Ö 13.20  
Die vergessene Geschichte des Flughafens Tempelhof  
1656/XVIII  
Ö 13.21  
Mehr Bürgerbeteiligung und Transparenz (4) Tischvorlagen des Bezirksamtes nur in begründeten Fällen  
1647/XVIII  
Ö 13.22  
Mehr Bürgerbeteiligung und Transparenz (5) Bürgerinnen und Bürger an Haushaltsfortschreibung beteiligen  
1648/XVIII  
Ö 13.23  
Schulwegsicherung Karl-Weise-Schule  
1657/XVIII  
Ö 14     Mitteilungen      
Ö 14.1  
Gütesiegel für Neuköllner Kitas  
Enthält Anlagen
0238/XVIII  
Ö 14.2  
QMs demokratisieren  
Enthält Anlagen
1323/XVIII  
Ö 14.3  
Parlez-vous francais?  
1539/XVIII  
Ö 15     Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 15.1  
Postalische Versorgung sichern  
1352/XVIII  
Ö 15.2  
Umbau des Richardplatzes, 12055 Berlin-Neukölln  
Enthält Anlagen
0456/XVIII  
    VORLAGE
    Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

Für das Projekt „Umbau des Richardplatzes“ wurden unter dem Kapitel 4212 Titel 73822 „Umbau des Karl-Marx-Platzes und der Straßen im Böhmischen Dorf“ 1,5 Mio. € in die Investitionsplanung eingestellt. Das Tiefbauamt hat auf der Grundlage der vom Planungsbüro Spath & Nagel im Jahr 2008 durchgeführten Untersuchung (Titel des Gutachtens „Straßen und Plätze in Rixdorf-Neukölln - Deutsches und Böhmisches Dorf - Gestaltungskonzept“) mit integrierter Bürgerbeteiligung eine Bauplanungsunterlage erstellt.

 

Das Gutachten hat sich eingehend mit den im Antrag formulierten Eckpunkten (insbesondere mit den verkehrlichen Aspekten) auseinandergesetzt. Das Für und Wider einzelner Maßnahmen ist dort ausführlich beschrieben und wurde im Ausschuss für Stadtentwicklung und im Ausschuss für Verkehr und Tiefbau vorgestellt.

 

Im Ergebnis des Planungsprozesses und der diversen Öffentlichkeitstermine haben sich drei Maßnahmenschwerpunkte herauskristallisiert.

 

·         Umbau der nördlichen Richardstraße im Abschnitt von Bertelsdorfer Straße bis Richardplatz

·         Umbau der westlichen großen Mittelinsel des Richardplatzes (diese ist eine gewidmete öffentliche Grünanlage) einschließlich einer Querungshilfe zur Richard-Schule sowie Erneuerung der Gehweg-Platzflächen vor der Richard-Schule

·         Umbau der Einmündungsbereiche folgender Straßen: Hertzbergstraße, Schudomastraße, Zwiestädter Straße

·         Erneuerung der Fahrbahn der südlichen Richardstraße mit teilweiser Anpassung der Gehwege

 

Die Bauplanungsunterlage wurde vom Haushaltsamt mit 1.835.000 € geprüft. Die Mehrkosten sind im Wesentlichen durch den erhöhten Ausbaustandard der nördlichen Richardstraße begründet, da bei der Ausgestaltung Gründe des Denkmalschutzes und der historischen Bezüge zwischen den ehemaligen Dorfteilen „Böhmisch-Rixdorf“ und „Deutsch-Rixdorf“ eine Rolle spielten. Unter anderem wird die Fahrbahn aus Großsteinpflaster (zwischen Einmündung Kirchgasse und Haus Nr. 97) hergestellt.

 

Man hätte baulich auch noch weitere Vorschläge aus dem Gutachten umsetzen können. Beispielsweise wären hier Baumaßnahmen am Karl-Marx-Platz zu nennen. Für diese Maßnahmenpakete haben aber die Mittel nicht ausgereicht, sodass man künftig überlegen muss, ob alternative Finanzierungen wie z. B. durch städtebauliche Sanierungsverfahren in Frage kommen. 

 

Auf die wichtigsten im Beschluss zu berücksichtigenden strategischen Überlegungen geht das Bezirksamt an dieser Stelle kurz ein:

 

·         Städtebauliche Aufwertung des Kulturdenkmals Böhmisches Dorf und Richardstraße:

Der Umbau der nördlichen Richardstraße ist die zentrale Maßnahme zur städtebaulichen und denkmalgerechten Aufwertung des Gebietes. Durch die Wahl der Materialien für den Ausbau der Fahrbahn (Großsteinpflaster) wird die historische Bedeutung des böhmischen Teiles von Rixdorf betont. Der Bezug zum Richardplatz (Fahrbahnen ebenfalls aus Großsteinpflaster) wird hergestellt.

 

·         Erhöhung der Aufenthaltsqualität auf dem Richardplatz und im angrenzenden Kiez:

Schwerpunkt der Verbesserung der Aufenthaltsqualität ist der momentan im Bau befindliche westliche Teil des Richardplatzes. Durch Pflasterung der Mittelinsel und Schaffung von Sitzgelegenheiten wird eine bessere optische Wahrnehmung der Flächen erreicht. Es werden bestehende Wegebeziehungen vom südlichen Teil des Richardplatzes (ggü. Richard-Schule) zur Grünanlage am Comenius-Garten betont. (Vorher Rasenfläche mit unansehnlichen Trampelpfaden)

 

·         Verstärkung des sozialen Zusammenhalts und der gemeinsamen sozialen Verantwortung auf dem Platz:

Durch die Neugestaltung erfolgt die allgemeine Wertschätzung für den Kiez. Mit der verbesserten Aufenthaltsqualität wird die Bedeutung des öffentlichen Raumes an dieser Stelle für Begegnungen - soziale Kontakte - ermöglicht.

 

Die Bürgerbeteiligung als Grundlage für die jetzt zur Ausführung kommenden Maßnahmen ist in einem mehrstufigen Verfahren erfolgt. Die Mediation erfolgte durch Herrn Vierck. Das Büro Spath & Nagel hat sich eingehend mit der verkehrlichen und baulichen Situation im Richardkiez auseinandergesetzt. Bei den Planungsüberlegungen wurden die im Beschluss aufgeführten Unterpunkte der besonderen Maßnahmen und Vorhaben sowie die Gestaltungsrichtlinien berücksichtigt. Anzumerken ist aber auch, dass nicht alle im Beschluss genannten Maßnahmen nach Prüfung zur Umsetzung kommen.

 

Das Bezirksamt sieht damit den Beschluss als erledigt an.

   
    31.10.2007 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 12.2 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen
    Das Bezirksamt wird gebeten, umgehend mit dem Projekt “Umbau des Richardplatzes” zu beginnen

Das Bezirksamt wird gebeten, umgehend mit dem Projekt “Umbau des Richardplatzes” zu beginnen. Dabei sollen insbesondere folgende strategische Überlegungen und Absichten im Vordergrund stehen:

 

·            Städtebauliche Aufwertung des Kulturdenkmals Böhmisches Dorf und Richardstraße

·            Erhöhung der Aufenthaltsqualität auf dem Richardplatz und im angrenzenden Kiez

·            Verstärkung des sozialen Zusammenhalts und der gemeinsamen sozialen Verantwortung auf dem Platz

·            Förderung der gastronomischen Einrichtungen und der kulturellen Aktivitäten vor Ort durch bauliche Veränderungen.

 

Bei den Planungsüberlegungen sollen auf jeden Fall folgende besondere Maßnahmen und Vorhaben ins Auge gefasst werden:

 

·            Verhinderung des Durchgangsverkehrs zwischen Karl-Marx-Straße und Sonnenallee

·            Vermeidung von Verkehrsverlagerungen in unmittelbar umliegende Straßen

·            Einbindung der Stadterneuerung Böhmisches Dorf in ein Gesamtkonzept mit Einbindung des Karl-Marx-Platzes und der Karl-Marx-Straße

·            weitmögliche Sicherung der Interessen der gewerblichen Anlieger

·            Ausdehnung der gastronomischen Angebote

·            Stärkung und Unterstützung des kulturellen Angebotes vor Ort.

 

Während der Umsetzungsphase sollten folgende Gestaltungsrichtlinien eingehalten werden, damit das Gesamtprojekt den qualitativen Maßstab gewinnt, der allen Interessenlagen möglichst weitgehend gerecht wird:

 

·            Unterbindung der Durchfahrt vom Karl-Marx-Platz zum Richardplatz

·            Verhinderung einer potentiellen “Rennstrecke” Richardstraße

·            Veranstaltung von kulturellen Angeboten auf dem Platz

·            Beide Teile des Richardplatzes sollen jeweils mindestens an eine Seite der Randbebauung durch Stilllegung des Verkehrs angebunden werden, um eine Ausdehnung der gastronomischen Einrichtungen auf den Platz hinaus zu ermöglichen.

·            Die Bürgerbeteiligung erfolgt in einem höherem als dem gesetzlich vorgeschriebenen Maße.

·            Begleitung, Planungs- und Ideenmanagement durch ein professionelles Planungsbüro.

 

 

Änderungsantrag der Fraktion der CDU:

 

Das Bezirksamt wird gebeten, den Bürgerbeteiligungsprozess zum Umbau des Richardplatzes ergebnisoffen zu gestalten und lediglich ein Rahmenkonzept vorzugeben sowie ein Planungsbüro zu beauftragen.

 

 

Es erfolgen Redebeiträge von Herrn BV Koglin, Herrn BV Lück, Herrn BV Clemens und Herrn BV Szczepanski.

 

Die Überweisung des Antrages und des Änderungsantrages in den Ausschuss für Verkehr und Tiefbau wird mit Stimmen der SPD, Grünen und LINKEN bei Gegenstimmen der CDU, FDP, Grauen und der beiden fraktionslosen Bezirksverordneten abgelehnt (1. Abstimmung).

 

Der Änderungsantrag der Fraktion der CDU wird mit Stimmen der SPD, Grünen und LINKEN bei Gegenstimmen der CDU, FDP, Grauen und der beiden fraktionslosen Bezirksverordneten abgelehnt (2. Abstimmung).

 

Dem Antrag wird mit Stimmen der SPD, Grünen und LINKEN bei Gegenstimmen der CDU, FDP, Grauen und der beiden fraktionslosen Bezirksverordneten zugestimmt (3. Abstimmung).

   
    24.09.2008 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 15.1 - mit Zwischenbericht zur Kenntnis genommen
    Die Vorlage wird zur Kenntnis genommen

Die Vorlage wird zur Kenntnis genommen.

   
    10.11.2010 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 15.2 - mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen
    Die Vorlage wird zur Kenntnis genommen

Die Vorlage wird zur Kenntnis genommen.

Ö 15.3  
Bebauungsplan XIV-36-2 vom 02.03.1999 mit Deckblatt vom 12.04.2001 - Quarzweg  
Enthält Anlagen
0543/XVI  
Ö 15.4  
Jahn-Denkmal in der Hasenheide  
Enthält Anlagen
0645/XVIII  
Ö 15.5  
"Mit dem Rad zum Bezirksamt"
Enthält Anlagen
1057/XVIII  
Ö 15.6  
Bebauungsplan Schulneubau Clay-Oberschule  
Enthält Anlagen
1235/XVIII  
Ö 15.7  
Karl-Marx-Straße 92-98 taufen und vermarkten!  
Enthält Anlagen
1260/XVIII  
Ö 15.8  
Seniorenspielplatz auf dem Gelände Flugplatz Tempelhof  
Enthält Anlagen
1262/XVIII  
Ö 15.9  
Milieuschutz Schillerkiez?  
Enthält Anlagen
1268/XVIII  
Ö 15.10  
Seniorenbegegnungen mit der Partnerstadt Wetzlar
Enthält Anlagen
1276/XVIII  
Ö 15.11  
Teil-Umbenennung der Falkstraße  
1429/XVIII  
Ö 15.12  
Müllbehälter an den Gropiuspassagen  
1461/XVIII  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
BVV Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Sitzungsteilnehmer Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen

BVV-Büro Neukölln

Zimmer: A 201

Verkehrsanbindungen

Postanschrift

Bezirksamt Neukölln – BVV
12040 Berlin

Sprechzeiten

Montag bis Donnerstag
nach Vereinbarung

an Sitzungstagen des Ältestenrats
geschlossen

an Tagen der BVV-Sitzungen
geschlossen