Tagesordnung - 12. Sitzung in der VII. Wahlperiode der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 12. Sitzung in der VII. Wahlperiode der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
Datum: Do, 20.09.2012 Status: öffentlich
Zeit: 17:00 - 22:10 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: Max-Taut-Aula
Ort: Fischerstraße 36, 10317 Berlin

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Eröffnung der Sitzung      
Ö 2  
Feststellung der Beschlussfähigkeit      
Ö 3  
Behandlung von Einsprüchen gegen das Protokoll der vorangegangenen Sitzung      
Ö 4  
Feststellung der Dringlichkeit von Drucksachen      
Ö 5  
Beschlussfassung über die Tagesordnung      
Ö 6  
Mitteilungen und Vorlagen des/der Vorstehers/-in      
Ö 7  
Bericht des Bezirksamtes      
Ö 8     Mündliche Anfragen (Aktuelle Fragestunde)      
Ö 8.1  
Altkleidercontainer in Lichtenberg  
DS/0406/VII  
Ö 8.2  
Tangentialverbindung Ost  
DS/0433/VII  
Ö 8.3  
Mehr Eigenständigkeit der Schulen für "kleine Bauunterhaltung"  
DS/0435/VII  
Ö 8.4  
Parteipolitik über den Personalrat  
DS/0438/VII  
Ö 8.5  
Illegale Plakatierung  
DS/0439/VII  
Ö 8.6  
Fahrplan der M4 auf dem Teilstück in Richtung Zingster Straße  
DS/0440/VII  
Ö 8.7  
Offener Brief von Kiezaktiven aus Hohenschönhausen  
DS/0441/VII  
Ö 8.8  
Bahnhof Lichtenberg  
DS/0442/VII  
Ö 8.9  
Weiter Braunkohleverbrennung in Rummelsburg  
Enthält Anlagen
DS/0443/VII  
Ö 8.10  
Aufklärung über das Widerspruchsrecht gegen die Weitergabe von Meldedaten  
DS/0444/VII  
Ö 8.11  
Nachnutzung der REWE-Verkaufsfläche in der Gensinger Straße 111  
DS/0445/VII  
Ö 9  
Beschlussfassung über die Liste der Drucksachen ohne Aussprache      
Ö 9.1  
Personalnotstand Gesundheitsamt; überregionale Aufgabe TBC-Stelle in der Deutschmeisterstraße
DS/0375/VII  
Ö 9.2  
Verordnung über die Außerkraftsetzung der Veränderungssperre XVII-72/24 für das Grundstück Wönnichstraße 6, 8, für die Flurstücke 368 und 100 der Flur 711 im Bezirk Lichtenberg, Ortsteil Rummelsburg  
DS/0403/VII  
Ö 9.3  
Sicherung von bezirklichen Grünflächen  
DS/0207/VII  
Ö 9.4  
Befestigung des Orankeweges zwischen Hansastraße und Indira-Gandhi-Straße
DS/0267/VII  
Ö 9.5  
Orankesee nutzbar machen und sauber halten!  
DS/0322/VII  
Ö 9.6  
Kurzzeitparkzone auf der Höhe Konrad-Wolf-Straße 68
DS/0350/VII  
Ö 9.7  
Bebauungsplan 11-31 Arbeitstitel: Südöstlich Lichtenberger Brücke  
Enthält Anlagen
DS/0351/VII  
Ö 9.8  
Bebauungsplan 11-37 Arbeitstitel: Löwenberger Straße  
Enthält Anlagen
DS/0352/VII  
Ö 9.9  
Bebauungsplan XVII-33 Arbeitstitel: Münsterlandblock  
Enthält Anlagen
DS/0353/VII  
Ö 9.10  
Vorhaben- und Erschließungsplan XVII-VE 2 Arbeitstitel: HFS Landsberger Allee 358 (West) (Auswertung der öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB)  
Enthält Anlagen
DS/0354/VII  
Ö 9.11  
BVV-Sondermittel für den Lichtenberger Verein für Berlin-Brandenburgische Stadtbahngeschichte "Weinbergsweg" e. V. zum 50. Vereinsjubiläum  
DS/0371/VII  
Ö 9.12  
Bayerische Straßennamen für die entstehende Gartenstadt Karlshorst Bezug: DS/0185/VII  
Enthält Anlagen
DS/0430/VII  
Ö 9.13  
Fahrradwege sicherer machen  
DS/0407/VII  
Ö 9.14  
Sicherung des Hubertusbades  
DS/0409/VII  
Ö 9.15  
Transparenz bei der Entwicklung des Kulturhauses Lichtenberg wieder herstellen, Bürgerinnen und Bürger beteiligen, www.kulturhaus-karlshorst.info weiterführen!  
DS/0412/VII  
Ö 9.16  
Bestattungen für Muslime ermöglichen  
DS/0414/VII  
Ö 9.17  
Bezirksfinanzen kinderleicht erklärt  
Enthält Anlagen
DS/0415/VII  
Ö 9.18  
Brandsicherheitsmängel an Lichtenberger Schulen abstellen!  
DS/0416/VII  
Ö 9.19  
Benutzer_innenfreundlichkeit der Suchfunktionen verbessern  
DS/0417/VII  
Ö 9.20  
Eingaben und Beschwerden sichtbarer auf der Homepage  
DS/0418/VII  
Ö 9.21  
Kreuzberger Bügel am Gesundheitszentrum Rummelsburger Straße  
DS/0419/VII  
Ö 9.22  
Mehr Zusammenarbeit, mehr Integration  
DS/0420/VII  
Ö 9.23  
Ombudsperson für Beschäftigte in MAE-Maßnahmen einsetzen  
Enthält Anlagen
DS/0429/VII  
Ö 9.24  
Verordnung über die Verlängerung der Veränderungssperre 11-59 G/22  
DS/0421/VII  
Ö 9.25  
Programmplanung Stadtumbau Ost - Vornotierung Programmjahr 2013  
Enthält Anlagen
DS/0447/VII  
Ö 9.26  
Analysebericht 2008 - Regionale Disparitäten der ärztlichen Versorgung im Bezirk Lichtenberg aktualisieren  
Enthält Anlagen
DS/0102/VII  
Ö 9.27  
Ergänzende Betreuung (Hort) auch in den Schulferien sicherstellen  
Enthält Anlagen
DS/0208/VII  
Ö 9.28  
EU-Schulobst-Programm  
Enthält Anlagen
DS/0214/VII  
Ö 9.29  
Geschwindigkeitskontrollen an der Frankfurter Allee verbessern  
DS/0254/VII  
Ö 9.30  
Baumleitplanung in Lichtenberg aktualisieren und ökologisieren  
DS/0253/VII  
Ö 9.31  
Unterstützung der Erstaufnahmestelle  
DS/0327/VII  
Ö 9.32  
Kostenfreie Schwimmhallenzeiten für Lichtenberger Schulen  
Enthält Anlagen
DS/0342/VII  
Ö 9.33  
Konstituierung des bezirklichen Präventionsrates  
Enthält Anlagen
DS/0364/VII  
Ö 9.34  
Lichtenberger Kindertagesstättenentwicklungsplan 2012/2013  
Enthält Anlagen
DS/0365/VII  
Ö 9.35  
Bebauungsplan XXII-6d; Arbeitstitel: Niederbarnimer Eisenbahn zwischen Suermondtstraße und Degnerstraße  
DS/0366/VII  
Ö 9.36  
Neukonstituierung des Bezirklichen Bündnisses für Wirtschaft und Arbeit (BBWA) in Lichtenberg  
DS/0422/VII  
Ö 9.37  
Bebauungsplan 11-9 Arbeitstitel: Sportforum Weißenseer Weg/Konrad-Wolf-Straße  
DS/0423/VII  
Ö 9.38  
Aufhebung des Bebauungsplans XXII-26 Arbeitstitel: Konrad-Wolf-Straße, Simon-Bolivar-Straße, Mittelstraße und Sandinostraße  
DS/0425/VII  
Ö 9.39  
Geschäftsordnung des Bezirksbeirates von und für Menschen mit Behinderung Lichtenberg  
DS/0426/VII  
Ö 10  
Einwohnerfragestunde      
Ö 11     Wahlen      
Ö 11.1  
Wahl eines Mitglieds in den Beirat für Sozialhilfeangelegenheiten  
DS/0436/VII  
Ö 12     Beschlussempfehlungen der Ausschüsse      
Ö 12.1  
B-Planverfahren für Einzelhandelsbauvorhaben Franz-Mett-Straße/Alfred-Kowalke-Straße  
DS/0401/VII  
Ö 12.2  
Zukunft der Lichtenberger Bürgerämter  
DS/0434/VII  
Ö 12.3  
Tonaufzeichnungen der öffentlichen BVV-Sitzungen veröffentlichen
DS/0175/VII  
Ö 12.4  
Malchow braucht kurzfristige Infrastrukturverbesserungen
DS/0235/VII  
Ö 12.5  
Bürgerbeteiligung weiter entwickeln und Ressourcen nutzen
DS/0260/VII  
    24.05.2012 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
    Ö 13.7 - überwiesen
   

 

   
    06.06.2012 - Hauptausschuss
    Ö 6.3 - vertagt
    Die Drucksache wird vertagt, die Stellungnahmen der Fachausschüsse liegen noch nicht vor

Die Drucksache wird vertagt, die Stellungnahmen der Fachausschüsse liegen noch nicht vor.

 

Ausdruck vom: 08.10.2012

Seite: 1/3

 

   
    07.06.2012 - Ökologische Stadtentwicklung
    Ö 6.6 - erledigt
    Der Hauptausschuss ist federführend, die Stellungnahme lautet: „1

Der Hauptausschuss ist federführend, die Stellungnahme lautet: „1. Der Ausschuss unterstützt das Anliegen. 2. Der Ausschuss macht darauf aufmerksam, dass für die Realisierung dieses Anliegens die entsprechenden finanziellen und personellen Kapazitäten bereitgestellt werden müssen.“

Abstimmung: 12 / 0 / 0

   
    13.06.2012 - Rechnungsprüfung, Bürgerbeteiligung, Bürgerdienste und Verwaltungsmodernisierung
    Ö 9.1 - erledigt
   

 

   
    01.08.2012 - Hauptausschuss
    Ö 5.3 - vertagt
    Vertagt

Vertagt.

   
    05.09.2012 - Hauptausschuss
    Ö 5.1 - mit Änderungen im Ausschuss beschlossen
    Stadtrat Nünthel führte in das Thema ein und berichtete zum Stand der Erarbeitung eines Konzeptes zur Bürgerbeteiligung in der Stadtentwicklung

Stadtrat Nünthel führte in das Thema ein und berichtete zum Stand der Erarbeitung eines Konzeptes zur Bürgerbeteiligung in der Stadtentwicklung. Durchschnittlich gibt es 600 Baugenehmigungen pro Jahr. Die Verwaltung führte 2012 27 Bürgerversammlungen durch und lud zu 7 Beiratssitzungen ein. Herr Nünthel sprach von Schwierigkeiten, die im Zuge von Personaleinsparungen sich weiter verschärfen. Die Erarbeitung des Konzeptes wurde ausgeschrieben. Die BVV wird voraussichtlich im Dezember eine Vorlage bekommen.

 

Es wurden einige Änderungen des Antragstextes besprochen, die die einreichende Fraktion übernommen hat. Die Stellungnahme des Fachausschusses lag vor. Der Ausschuss diskutierte den Wirkungskreis des Antrages. Dieser soll sich nicht nur auf das Ressort Stadtentwicklung beschränken.

 

Der Hauptausschuss empfiehlt der Bezirksverordnetenversammlung die Annahme der DS/0260/VII in folgender geänderten Fassung:

 

Das Bezirksamt wird gebeten folgende Punkte zur Verbesserung der Bürgerbeteiligung in Lichtenberg zu prüfen - auch in Hinblick auf personelle und finanzielle Auswirkungen -, in ein Konzept Bürgerbeteiligung darzustellen und gegebenenfalls umzusetzen.

 

1. Die Bürgerschaft soll möglichst schon am Beginn von Planungs- und/oder Vorhabenprozessen in einer sogenannten „Grundsatzanhörung“ zu Raumordnungs- und Standortsbestimmungsverfahren sowie Umsetzungsverfahren befragt werden. Eine Grundsatzanhörung sollte ergebnisoffen gestaltet sein, damit Vorschläge und Ideen der Bürgerschaft in die Planungsgegenstände oder Vorhaben einfließen können.

 

2. Bei Vorhabenplanungen beziehungsweise bei Planungsgegenständen, Vorhaben oder Durchführungen des Bezirksamtes soll die Bürgerschaft in Hinsicht der Akzeptanz bezüglich des geplanten Projektes oder Vorhabens auf eventuelle Alternativvorschläge oder Ergänzungsvorschläge befragt werden.

 

3. Wenn keine rechtlichen Bedenken beziehungsweise Einschränkungen vorliegen, sollen Unterlagen zu Planungsgegenständen, Vorhaben oder Durchführungen des Bezirksamtes öffentlich und in aktueller Fassung für die Bürger_innen zugänglich sein. Hierzu sind an mindestens einem zentralen und gut zugänglichen Ort im Bezirk die aktuellsten Unterlagen in angemessener Anzahl zur Einsicht zur Verfügung zu stellen. Die Nicht-Veröffentlichung von Unterlagen wird ausgewiesen und begründet. Auch mögliche Kopiervorlagen sowie die Möglichkeit von (durch die Bürger_innen zu bezahlenden) Kopien sollten den Bürgerinnen und Bürgern bereitgestellt werden. Hierbei sind die Kosten für Kopien maximal kostendeckend zu erheben.

 

4. Bekanntmachungen und Änderungen zu Planungsgegenständen, Vorhaben oder Durchführungen des Bezirksamtes sollen auf einer zentralen und allgemein zugänglichen Bürgerbeteiligungsplattform des Bezirksamtes/Land Berlin im Internet eingestellt werden. Alle Unterlagen sollen, wenn keine rechtlichen Bedenken vorliegen und keine Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt werden, zum Download bereitgestellt werden.

 

5. Betreffen mögliche Bekanntmachungen und Änderungen zu Planungsgegenständen, Vorhaben oder Durchführungen des Bezirksamtes direkt Anwohner_innen beziehungsweise Bewohner_innen der betroffenen Grundstücke, sind diese schriftlich über die Neuerungen und Veränderungen zu informieren.

 

6. Bei den Beteiligungsformen sind angemessene Fristen zu beachten, damit eine Bürgerbeteiligung möglich ist. Eingegangene Einwendungen sollen durch den Planungsträger beziehungsweise durch das Bezirksamt mit dem Einwendeführer diskutiert werden.

 

7. Bei Bedarf werden in äußerst komplexen Situationen Vermittler_innen oder Schlichter_innen zwischen Verwaltung/Politik und Bürgerschaft, so genannte  Bürgeranwält_innen (BüAn), eingesetzt, die ehrenamtlich arbeiten. Diese achten auf sachliche Diskussionen und Argumentationen. Die BüAn sollen aufgrund von Eignungen und Sachkenntnissen durch die Bezirksverordnetenversammlung für einen bestimmten Zeitraum oder für ein bestimmtes Projekt ernannt werden.

 

8. Kosten für Bürgerbeteiligungsverfahren müssen in die Kostenberechnung von Projekten einfließen. Diese sind gegenstandsbezogen darzustellen.

 

Abstimmungsergebnis 12 / 0 / 0

 

Ausdruck vom: 08.10.2012

Seite: 1/5

 

   
    20.09.2012 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
    Ö 12.5 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen
    Beschluss:

Beschluss:

 

Das Bezirksamt wird gebeten, folgende Punkte zur Verbesserung der Bürgerbeteiligung in Lichtenberg zu prüfen - auch in Hinblick auf personelle und finanzielle Auswirkungen - , in einem Konzept Bürgerbeteiligung darzustellen und gegebenenfalls umzusetzen.

 

  1. Die Bürgerschaft soll möglichst schon am Beginn von Planungs- und/oder Vorhabenprozessen in einer sogenannten „Grundsatzanhörung“ zu Raumordnungs- und Standortsbestimmungsverfahren sowie Umsetzungsverfahren befragt werden. Eine Grundsatzanhörung sollte ergebnisoffen gestaltet sein, damit Vorschläge und Ideen der Bürgerschaft in die Planungsgegenstände oder Vorhaben einfließen können. 

 

  1. Bei Vorhabenplanungen beziehungsweise bei Planungsgegenständen, Vorhaben oder Durchführungen des Bezirksamtes soll die Bürgerschaft in Hinsicht der Akzeptanz bezüglich des geplanten Projektes oder Vorhabens auf eventuelle Alternativvorschläge oder Ergänzungsvorschläge befragt werden.

 

  1. Wenn keine rechtlichen Bedenken beziehungsweise Einschränkungen vorliegen, sollen Unterlagen zu Planungsgegenständen, Vorhaben oder Durchführungen des Bezirksamtes öffentlich und in aktueller Fassung für die Bürger_innen zugänglich sein. Hierzu sind an mindestens einem zentralen und gut zugänglichen Ort im Bezirk die aktuellsten Unterlagen in angemessener Anzahl zur Einsicht zur Verfügung zu stellen. Die Nicht-Veröffentlichung von Unterlagen wird ausgewiesen und begründet. Auch mögliche Kopiervorlagen sowie die Möglichkeit von (durch die Bürger_innen zu bezahlenden) Kopien sollten den Bürgerinnen und Bürgern bereitgestellt werden. Hierbei sind die Kosten für Kopien maximal kostendeckend zu erheben.

 

  1. Bekanntmachungen und Änderungen zu Planungsgegenständen, Vorhaben oder Durchführungen des Bezirksamtes sollen auf einer zentralen und allgemein zugänglichen Bürgerbeteiligungsplattform des Bezirksamtes/Land Berlin im Internet eingestellt werden. Alle Unterlagen sollen, wenn keine rechtlichen Bedenken vorliegen und keine Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt werden, zum Download bereitgestellt werden.

 

  1. Betreffen mögliche Bekanntmachungen und Änderungen zu Planungsgegenständen, Vorhaben oder Durchführungen des Bezirksamtes direkt Anwohner_innen beziehungsweise Bewohner_innen der betroffenen Grundstücke, sind diese schriftlich über die Neuerungen und Veränderungen zu informieren.

 

  1. Bei den Beteiligungsformen sind angemessene Fristen zu beachten, damit eine Bürgerbeteiligung möglich ist. Eingegangene Einwendungen sollen durch den Planungsträger beziehungsweise durch das Bezirksamt mit dem Einwendeführer diskutiert werden.

 

  1. Bei Bedarf werden in äußerst komplexen Situationen Vermittler_innen oder Schlichter_innen zwischen Verwaltung/Politik und Bürgerschaft, so genannte  Bürgeranwält_innen (BüAn), eingesetzt, die ehrenamtlich arbeiten. Diese achten auf sachliche Diskussionen und Argumentationen. Die BüAn sollen aufgrund von Eignungen und Sachkenntnissen durch die Bezirksverordnetenversammlung für einen bestimmten Zeitraum oder für ein bestimmtes Projekt ernannt werden.

 

  1. Kosten für Bürgerbeteiligungsverfahren müssen in die Kostenberechnung von Projekten einfließen. Diese sind gegenstandsbezogen darzustellen.
   
    21.04.2016 - Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg von Berlin
    Ö 14.1 - mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen
   
Ö 12.6  
Halbseitiges Gehwegparken in der Hohenschönhauser Straße  
DS/0309/VII  
Ö 12.7  
Quartier "An der Mole" - B-Plan XVII-4 "Ostkreuz" modifizieren
Enthält Anlagen
DS/0343/VII  
Ö 12.8  
Quartier "An der Mole" - Ökologische Klimasiedlung
Enthält Anlagen
DS/0344/VII  
Ö 12.9  
Quartier "An der Mole" - Sozialverträgliches Wohnen ermöglichen
DS/0345/VII  
Ö 12.10  
Aufarbeitung der DDR-Jugendhilfe in Lichtenberg  
Enthält Anlagen
DS/0388/VII  
Ö 13     Anträge zur Beschlussfassung      
Ö 13.1  
Beendigung des Personalabbaus und der Einstellungsrestriktion  
DS/0437/VII  
Ö 13.2  
Zielvereinbarung Personal  
Enthält Anlagen
DS/0446/VII  
Ö 13.3  
Resolution Schulessen  
DS/0448/VII  
Ö 13.4  
"Baden verboten"-Schilder am Orankesee  
DS/0408/VII  
Ö 13.5  
Aufkleber für Altkleidercontainer  
DS/0410/VII  
Ö 13.6  
Ganztagsangebote für Schülerinnen und Schüler mit Behinderungen bekannt machen  
Enthält Anlagen
DS/0411/VII  
Ö 13.7  
Gemeinschaftsschulentwicklung endlich vorantreiben  
Enthält Anlagen
DS/0413/VII  
Ö 13.8  
KITA-Plätze - Eltern unterstützen - neue Potenziale erschließen  
DS/0427/VII  
Ö 13.9  
WM 2013 der Islandpferde in Lichtenberg unterstützen  
Enthält Anlagen
DS/0428/VII  
Ö 14  
Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 15  
Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 15.1  
Gewährung von Sachmitteln für freiwilliges Engagement in Nachbarschaften im Jahr 2012  
Enthält Anlagen
DS/0424/VII  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksparlament Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen