Ukraine: Informationssammlung

Gerade in problematischen Situationen unter schwierigen Umständen sind richtige Informationen ein hohes Gut. Im Krieg leiden Menschen, die Bildung und die Wahrheit. Mit den folgenden Auskünften und Hinweisen möchten wir als Berliner Volkshochschulen unseren Beitrag leisten.

Die ersten Schritte
Möchten Sie etwas für Geflüchtete aus der Ukraine tun? Dann finden Sie hier alle offizielle Informationen – sowohl für ehrenamtlich Helfende als auch für ankommende Flüchtlinge.
Alle Informationen stehen dort auch auf Ukrainisch zur Verfügung.
(Інформація для біженців з України і для волонтерів)

Auf der Website des Landes Berlin werden auch die häufigsten Fragen beantwortet:

• Wie läuft die medizinische Versorgung?
• Was passiert mit Kindern, die allein ankommen?
• Wie sehen die ersten Tage in Berlin aus?
• Welche Arbeitsmöglichkeiten gibt es?

Friedrichshain-Kreuzberg

Alle Volkshochschulen engagieren sich, damit geflüchtete Ukrainer:innen schnell ihre Sprachkenntnisse verbessern können. Zu Gast im Radioprogramm des Deutschlandfunks war die VHS Friedrichshain-Kreuzberg. Der Mitschnitt aus der Themensendung “Campus & Karriere” spiegelt das lebendige Lernen in Deutschkursen wieder. Lehrende und Lernende erzählen von ihren Erfahrungen: Hier kommen Sie direkt zum Audiofile

Die Volkshochschule bietet einen kostenlosen Sprachkurs für ehrenamtliche Flüchtlingsbetreuer:innen an. Die Berliner Zeitung hat dazu einen Artikel über eine engagierte Dozentin verfasst, die von Stuttgart aus 17 Berliner:innen Ukrainisch beibringt.

Steglitz-Zehlendorf

Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, dürfen an unseren Integrationskursen teilnehmen. Diese sind kostenlos.

Sobald Sie eine Aufenthaltsbescheinigung oder Fiktionsbescheinigung haben, können Sie beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) einen Antrag auf Zulassung zum Integrationskurs stellen. Hier ist der Link dorthin.

Der Antrag muss dann per Post ans BAMF (Badensche Straße 23, 10715 Berlin) geschickt werden. Gern helfen wir Ihnen auch bei der Antragstellung. Sobald Sie die Zulassung zum Integrationskurs haben, können wir – oder die zuständige Volkshochschule in Ihrem Bezirk – Sie zu einem Kurs anmelden. Um einen Termin für die Antragstellung oder die Kursanmeldung zu bekommen, schreiben Sie bitte eine Mail an: [e-mail]
oder rufen Sie uns an: 030 90299 2657 (Dienstag und Freitag von 8:30-10:00 Uhr)

Інформація для біженців з України:
Біженці з України можуть безоплатно взяти участь у нашому інтеграційному курсі. Ви можете подати заявку на зарахування до Міністерства у справах міграції та біженців (BAMF) одразу після отримання Aufenthaltsbescheinigung або Fiktionsbescheinigung. Посилання на BAMF нижче: (Zulassung) Форму потрібно надіслати поштою у BAMF за адресою (Badensche Straße 23, 10715 Berlin) Ми радо допоможемо вам із заявкою. Як тільки вас буде офіційно зараховано, ми або відповідальну школу у вашому районі зареєструємо вас на курси. Шоб призначити зустріч-консультацію з приводу подачі заявки до BAMF або реєстрації на курси, будь ласка напишіть на адресу [e-mail] або подзвоніть за номером 030 90299 2657 (вівторок та п’ятниця, з 8:30 до 10:00 ранку)

Mitte

Sie können bei uns Integrationskurse beantragen, unsere Extra-Angebote für Eltern nutzen oder in unsere speziellen Kurse für Geflüchtete sowie in alle anderen Deutschkurse kommen.
Hier ist unsere Übersicht aller Deutsch- und Integrationskurse …
Weitere aktuelle Angebote für Ukrainer:innen veröffentlichen wir hier …

Tempelhof-Schöneberg

Hier sind alle Informationen gebündelt, die Sie benötigen, um an dieser Volkshochschule anerkannte Deutschkurse zu besuchen.

Pankow

Die Volkshochschule hat alles zu ihren Deutsch- und Integrationskursen sowie zur Anmeldung und Terminbuchung extra auf einer Website zusammengetragen. Dort finden Sie auch eine Übersicht von Kursen mit freien Plätzen.
Auch das Bezirksamt Pankow hat hier wichtige Informationen in Ukrainisch, Russisch und Deutsch zusammengefasst …