Tagesordnung - 12. (ordentliche) Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung  

 
 
Bezeichnung: 12. (ordentliche) Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung
Gremium: BVV Treptow-Köpenick
Datum: Do, 01.11.2007 Status: öffentlich
Zeit: 16:30 - 21:37 Anlass: ordentliche
Raum: Rathaus Treptow, BVV-Saal, Raum 218/217
Ort: Neue Krugallee 4, 12435 Berlin

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Organisatorische Mitteilungen      
Ö 2  
Dringlichkeiten und Tagesordnung      
Ö 3  
Konsensliste  
VI/0440  
Ö 4  
Bürgerfragestunde  
Enthält Anlagen
VI/0476  
Ö 5  
Informationen der BzBmin      
Ö 6  
Mündliche Anfragen  
Enthält Anlagen
VI/0441  
Ö 7  
Mitteilungen des Vorstehers Nr. VI-10      
Ö 8     Personelles/Wahlen      
Ö 8.1  
Berufung eines beratenden und eines stellvertretenden beratenden Mitgliedes des Jugendhilfeausschusses  
Enthält Anlagen
VI/0424  
Ö 8.2  
Wahl der Schiedspersonen für die Schiedsamtsbezirke Treptow-Köpenick 2, 4 und 6  
Enthält Anlagen
VI/0439  
Ö 8.3  
Vorzeitige Beendigung des Amtes eines Bürgerdeputierten  
Enthält Anlagen
VI/0442  
Ö 8.4  
Vorzeitige Beendigung des Amtes eines Bürgerdeputierten  
Enthält Anlagen
VI/0475  
Ö 8.5  
Wahl eines Bürgerdeputierten  
Enthält Anlagen
VI/0473  
Ö 8.6  
Wahl zur stellvertretenden Bürgerdeputierten  
Enthält Anlagen
VI/0474  
Ö 9     Vertagte Tagesordnungspunkte      
Ö 10     Nachfragen zu Großen Anfragen      
Ö 11     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 11.1  
Bezirkshaushaltsrechnung 2006  
Enthält Anlagen
VI/0422  
Ö 11.2  
Sondermittel für Frau Kornelia Frisch (SM 752)  
Enthält Anlagen
VI/0432  
Ö 11.3  
Sondermittel für Herrn und Frau Stulpe (SM 762)  
Enthält Anlagen
VI/0433  
Ö 11.4  
Sondermittel für Technischer Jugendbildungsverein in Praxis e. V. (SM 763)  
Enthält Anlagen
VI/0434  
Ö 11.5  
Sondermittel für Technischer Jugendbildungsverein in Praxis e. V. (SM 764)  
Enthält Anlagen
VI/0435  
Ö 11.6  
Sondermittel für Tennisclub Berlin-Oberspree e. V. (SM 765)  
Enthält Anlagen
VI/0436  
Ö 11.7  
Sondermittel für PSV Olympia Berlin e. V. (SM 766)  
Enthält Anlagen
VI/0437  
Ö 11.8  
Sitzungsterminplan 2008 der BVV Treptow-Köpenick von Berlin  
Enthält Anlagen
VI/0438  
Ö 12     Beschlussempfehlungen der Ausschüsse      
Ö 12.1  
Kampagne gegen die Abgabe von Alkoholika und Tabakwaren an Jugendliche
Enthält Anlagen
VI/0115  
Ö 12.2  
Wärmedämmung und Energieeinsparung beim Musikschulgebäude
Enthält Anlagen
VI/0261  
Ö 12.3  
Kunst aus der Sammlung der Sozialen Künstlerförderung
Enthält Anlagen
VI/0317  
Ö 12.4  
Informationen für Neu-Treptow-Köpenicker  
Enthält Anlagen
VI/0323  
Ö 12.5  
Skulptur für den Interkulturellen Garten
Enthält Anlagen
VI/0327  
Ö 12.6  
Unbefugte Zufahrt mit Kraftfahrzeugen in den Volkspark Wuhlheide zu unterbinden  
Enthält Anlagen
VI/0339  
Ö 12.7  
Verordnung über den Erlass der Veränderungssperre 9-12/15 für das Grundstück Schnellerstraße 79 im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin, Ortsteil Niederschöneweide  
Enthält Anlagen
VI/0344  
Ö 12.8  
Zustimmung zur Ausbauvariante für den Ausbau der Wendenschloßstraße zwischen der Müggelheimer Straße und der Salvador-Allende-Straße  
Enthält Anlagen
VI/0345  
Ö 12.9  
Bebauungsplanentwurf XVI-85 ("Regattastrecke") hier: Reduzierung des Geltungsbereiches  
Enthält Anlagen
VI/0346  
Ö 12.10  
Bebauungsplan XV-40 ("Marktpassagen Adlershof") hier: Einstellung des Planaufstellungsverfahrens  
Enthält Anlagen
VI/0348  
Ö 12.11  
Naturschutzwacht  
Enthält Anlagen
VI/0362  
Ö 12.12  
Bürgerinformation zum Weiterbau der A 100 in Treptow-Nord
Enthält Anlagen
VI/0363  
Ö 12.13  
Baustelleninformationen im Internet  
Enthält Anlagen
VI/0368  
Ö 12.14  
Parkverbot im Ligusterweg  
Enthält Anlagen
VI/0372  
Ö 12.15  
Steuerungsgremium zur Umsetzung von MAE bei dem Geschäftsführer des Jobcenters Treptow-Köpenick  
Enthält Anlagen
VI/0387  
Ö 12.16  
Online-Umfrage Schwerpunkte Bibliotheksanschaffungen  
Enthält Anlagen
VI/0400  
Ö 12.17  
Spendenboxen auf dem Gelände des ehemaligen Strandbads Rahnsdorf  
Enthält Anlagen
VI/0402  
Ö 12.18  
Immobilie Königsheideweg 285  
Enthält Anlagen
VI/0409  
Ö 12.19  
Don Ugoletti-Platz
Enthält Anlagen
VI/0413  
Ö 12.20  
Solarenergie auf die Dächer
Enthält Anlagen
VI/0369  
Ö 12.21  
Sozialarbeiter
Enthält Anlagen
VI/0263  
Ö 12.22  
Bedingungen für den Amphibienschutz am Rückhaltebecken in Rahnsdorf
Enthält Anlagen
VI/0335  
Ö 13     Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 13.1  
Verfahren zur Verleihung des bezirklichen Ehrenzeichens "Bürgermedaille des Bezirkes Treptow-Köpenick von Berlin"  
Enthält Anlagen
VI/0423  
Ö 13.2  
Benennung der im Ortsteil Friedrichshagen liegenden, vom Fürstenwalder Damm abgehenden Straße 330 in "Ingrid-Goltzsche-Schwarz-Straße"  
Enthält Anlagen
VI/0426  
Ö 13.3  
Änderung der Schiedsamtsbezirke im Bezirk Treptow-Köpenick - Einteilung des Bezirks Treptow-Köpenick in sechs Schiedsamtsbezirke - Neufestlegung (örtliche Abgrenzung) der Schiedsamtsbezirke  
Enthält Anlagen
VI/0427  
Ö 14     Anträge      
Ö 14.1  
Grünauer Schleife in die Investitionsplanung  
Enthält Anlagen
VI/0425  
Ö 14.2  
Lärmschutzmaßnahmen an der Bahnstrecke Berlin Ostbahnhof - Erkner, Ortslage Friedrichshagen  
Enthält Anlagen
VI/0444  
Ö 14.3  
Park-and-Ride-Plätze am S-Bahnhof Rahnsdorf  
Enthält Anlagen
VI/0445  
Ö 14.4  
Vom Wuhlewanderweg in die Altstadt Köpenick  
Enthält Anlagen
VI/0446  
Ö 14.5  
Benennung der Straße D in Rauchfangswerder in Mielitzallee  
Enthält Anlagen
VI/0428  
Ö 14.6  
Erschließung des Gewerbegebietes nördliche Nalepastraße  
Enthält Anlagen
VI/0443  
Ö 14.7  
Investruine Siriusstraße  
Enthält Anlagen
VI/0448  
Ö 14.8  
Park-and-Ride am S-Bahnhof Grünau  
Enthält Anlagen
VI/0449  
Ö 14.9  
Fahrradwege in Kreuzungsbereichen auf Schulwegen  
Enthält Anlagen
VI/0450  
Ö 14.10  
Maßnahmen vor Beginn des geplanten Ausbaues der Wendenschloßstraße  
Enthält Anlagen
VI/0431  
Ö 14.11  
Konzept gegen Verbreitung sexuell übertragbarer Krankheiten  
Enthält Anlagen
VI/0447  
Ö 14.12  
Kampf der Verwahrlosung - Einsatz von MAE-Kräften  
Enthält Anlagen
VI/0452  
Ö 14.13  
Finanzierung "Der Cöpenicker e. V." (Flussbad Gartenstraße)  
Enthält Anlagen
VI/0453  
Ö 14.14  
Denkmalschutz bei Bauvorhaben von Silicon Sensor beachten  
Enthält Anlagen
VI/0429  
Ö 14.15  
Sponsoren für kostenlose HIV-Tests  
Enthält Anlagen
VI/0451  
Ö 14.16  
Grundstück Grünauer Str. 59 Ecke Werderstraße  
Enthält Anlagen
VI/0455  
Ö 14.17  
Fortbildung in der Suchtprävention  
Enthält Anlagen
VI/0456  
Ö 14.18  
Gehwegausbau gegenüber Bushaltestelle Mahonienweg und Beleuchtung  
Enthält Anlagen
VI/0430  
Ö 14.19  
Kondome für den Sozialmedizinischen Dienst  
Enthält Anlagen
VI/0454  
Ö 14.20  
Nutzungskonflikten auf dem Kaisersteg vorbeugen  
Enthält Anlagen
VI/0458  
Ö 14.21  
Kontinuierlicher Wirtschaftsdialog mit dem BBI  
Enthält Anlagen
VI/0457  
Ö 14.22  
Information über ÖBS-Stellen  
Enthält Anlagen
VI/0460  
Ö 14.23  
Portrait über den Wirtschaftsstandort  
Enthält Anlagen
VI/0459  
Ö 14.24  
Stellungnahme im Planergänzungsverfahren Ausbau Schönefeld  
Enthält Anlagen
VI/0462  
Ö 14.25  
Veranstaltungen des "Courage e.V." in Treptow-Köpenick  
Enthält Anlagen
VI/0461  
Ö 14.26  
Auslegung der Unterlagen im Planergänzungsverfahren Ausbau Schönefeld  
Enthält Anlagen
VI/0464  
Ö 14.27  
100 Jahre Flugplatz Johannisthal  
Enthält Anlagen
VI/0463  
Ö 14.28  
Errichtung einer behindertengerechten Toilette im Treptower Park  
Enthält Anlagen
VI/0465  
Ö 14.29  
Hinweis auf die Touristeninformation auf der Internetstartseite  
Enthält Anlagen
VI/0466  
Ö 14.30  
Parken am Grünau-Hotel  
Enthält Anlagen
VI/0467  
Ö 14.31  
Weinbau in Treptow-Köpenick  
Enthält Anlagen
VI/0468  
Ö 14.32  
Fortschreibung Sportstättenentwicklungsplan  
Enthält Anlagen
VI/0469  
Ö 15     Große Anfragen      
Ö 15.1  
Anträge zum 3. SED-Unrechtsbereinigungsgesetz  
Enthält Anlagen
VI/0470  
Ö 15.2  
Nachtflug Flughafen Schönefeld  
Enthält Anlagen
VI/0471  
    VORLAGE
    Hierzu antwortet das Bezirksamt:
  1. Trifft es zu, dass die ergänzenden Planfeststellungsunterlagen, welche jetzt ausgelegt werden, im Wesentlichen auf drei Gutachten basieren, die die Auffassung der Flughafengesellschaft (FBS) wiedergeben?
  2. Sind dem Bezirksamt hierzu Stellungnahmen und Bewertungen des Senats bekannt?
  3. Trifft es zu, dass in den ergänzenden Planfeststellungsunterlagen eine Zahl von über 100 Nachtflugbewegungen für zumutbar gehalten wird?
  4. Sind dem Bezirksamt Auffassungen des Senats bekannt, dass eine öffentliche Auslegung mit einer derartigen Zielsetzung mit dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 16.03.2006, welches klare Nachtflugbeschränkungen für notwendig angesehen hat, vereinbar ist?
  5. Sind dem Bezirksamt Abstimmungsergebnisse zwischen dem Senat von Berlin und der Brandenburgischen Landesregierung bekannt, die Absiedlungsmaßnahmen und deren Finanzierung beinhalten für den Fall, dass sich die Nachtflugerweiterung durchsetzen lässt, und ist der Bezirk an solchen Abstimmungen beteiligt worden?
  6. Hat das Bezirksamt Kenntnis darüber, ob Dialog-Foren o.ä. mit den betroffenen Bürgern geplant sind, um gerichtliche Auseinandersetzungen zu vermeiden?
  7. Ist dem Bezirksamt bekannt, ob es auf Basis der ergänzenden Planfeststellungsunterlagen neue Einschätzungen der Betroffenheit in den an den Flughafen angrenzenden Siedlungsgebieten gibt?
  8. Wie stellt sich diese Frage im Verhältnis zu anderen Flughafenumfeldern deutscher Großflughäfen dar?
  9. Fühlt sich der Bezirk im Zusammenhang mit den Zusagen der zuständigen Senatorin zur Klageabwendung durch den Bezirk ausreichend in die Entscheidungsfindung des ergänzenden Planfeststellungsverfahrens einbezogen?
  10. Welche konkreten Unterstützungen fasst die Fachsenatorin gegenwärtig ins Auge?
  11. Gibt es seitens des Senats eine konkretisierte Einschätzung der Zeitvorstellungen derzeitiger Klageverfahren und werden auf Basis des ergänzenden Planverfahrens neue erwartet?

 

 

Hierzu antwortet das Bezirksamt:

 

Zu 1.

Am 22.10.2007 sind die Unterlagen zum Anhörungsverfahren im Planergänzungsverfahren zum Vorhaben „Ausbau des Verkehrsflughafens Berlin-Schönefeld“ im Bezirksamt Treptow-Köpenick von der Gemeinsamen Oberen Luftfahrtbehörde Berlin-Brandenburg eingegangen.

Die angeführten drei Gutachten sind u. a. Bestandteil dieser überlassenen Unterlagen.

 

Zu 2.

Der Bezirk Treptow-Köpenick war nach den Urteilen des Bundesverwaltungsgerichts zum Planfeststellungsbeschluss zum Vorhaben „Ausbau des Verkehrsflughafens Berlin-Schönefeld“ an der ergänzenden Prüfung, ob und unter welchen Voraussetzungen in der Nachtzeit 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr Ortszeit Flugbetrieb zulässig ist, nicht beteiligt.

Das Bezirksamt hat auch keine Kenntnis von Stellungnahmen und Bewertungen des Senats zum ergänzenden Planverfahren.

 

 

Zu 3.

Die Unterlagen für das ergänzende Planfeststellungsverfahren zum Nachtflug in Schönefeld wurden dem Bezirksamt Treptow-Köpenick am 22.10.2007 überlassen.

Eine Auswertung der Unterlagen konnte das Bezirksamt aus Zeitgründen bisher nicht vornehmen.

 

Zu 4.

Dem Bezirksamt sind keine Bewertungen des Senats hinsichtlich der „Zumutbarkeit von Nachtflugbewegungen“ sowie Aussagen zu den „Nachtflugbeschränkungen“ bekannt.

 

Zu 5.

Durch das laufende Anhörungsverfahren soll der besondere Bedarf an der Durchführung von Flugbewegungen während der Nachtzeiten am Flughafen Berlin-Brandenburg International ermittelt werden. Einer Aussage zu möglichen „Nachtflugerweiterungen“ fehlt somit die Grundlage.

Dem Bezirk sind keine Abstimmungen zwischen dem Senat von Berlin und der Brandenburger Landesregierung zu Absiedlungsmaßnahmen und deren Finanzierung bekannt.

 

Zu 6.

Das Bezirksamt hat keine Kenntnis von den angeführten Aktivitäten zur Vermeidung von gerichtlichen Auseinandersetzungen.

 

Zu 7.

Die Unterlagen für das ergänzende Planfeststellungsverfahren zum Nachtflug in Schönefeld wurden dem Bezirksamt Treptow-Köpenick am 22.10.2007 überlassen.

Eine Auswertung der Unterlagen konnte das Bezirksamt aus Zeitgründen bisher nicht vornehmen.

Eine Aussage zu neuen Einschätzungen der Betroffenheit durch das laufende Verfahren kann derzeit nicht getroffen werden.

 

Zu 8.

Aufgrund der fehlenden Ausstattung bei den Sachmitteln und der Personalausstattung ist es dem Bezirksamt nicht möglich, die Betroffenheit der Bewohner an anderen deutschen Großflughäfen näher zu untersuchen.

 

Zu 9.

Dem Bezirksamt Treptow-Köpenick sind entsprechende Zusagen der Senatorin für Stadtentwicklung zu Klageabwendungen nicht bekannt.

Er war auch nicht in die Vorbereitung des ergänzenden Planfeststellungsverfahrens einbezogen. Das Bezirksamt ist der Träger öffentlicher Belange und in seiner Eigenschaft als Grundstückseigentümer im Anhörungsverfahren beteiligt.

 

Zu 10.

Das Bezirksamt Treptow-Köpenick hat nur bedingt Einfluss auf die Arbeit der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung. Es liegen dem Bezirk keine Zusagen, die im Zusammenhang mit dem ergänzenden Planverfahren zum Vorhaben „Ausbau des Verkehrsflughafens Berlin-Schönefeld“ stehen, vor

 

Zu 11.

Dem Bezirksamt Treptow-Köpenick liegen keine Erkenntnisse zu derzeitigen Klageverfahren vor. Zu „neuen“ Klageverfahren kann keine Aussage erfolgen, da das zu beklagende Ergebnis noch nicht vorliegt.

 

   
    01.11.2007 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 15.2 - vertagt
    Es wird folgender Beschluss gefasst:

Es wird folgender Beschluss gefasst:

 

Vertagung (schriftl. Beantwortung)

   
    22.11.2007 - BVV Treptow-Köpenick
    Ö 10.1 - schriftlich beantwortet
    Es wird folgender Beschluss gefasst Stellungnahme Beschlussempfehlung beschlossen:

 

Ö 15.3  
Flexible Schuleingangsphase  
Enthält Anlagen
VI/0472  
                 
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Bezirksverordnetenversammlung Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Kommunalpolitiker/-in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Schriftliche Anfragen (ehemals Kleine)