Leichte Sprache
DGS
Die Kleingartenvereine in Treptow und Köpenick haben jeweils einen eigenen Kleingartenvorstand und sind Mitglied im Bezirksverband der Kleingärtner. Zwischen dem Bezirk und den einzelnen Pächtern ist der jeweilige Bezirksverband als Zwischenpächter geschaltet. Dieser schließt auch mit den einzelnen Unterpächtern die Pachtverträge ab.
Wenn Sie Interesse an einem Kleingarten haben, melden Sie sich bei den Bezirksverbänden:
Die Pflege und Unterhaltung des Rahmengrüns in jeder Kleingartenanlage ist Aufgabe der Kolonie, soweit der Anteil nicht 20 % übersteigt. Ziel unserer Arbeit ist die Sicherung und der Erhalt bestehender Kleingartenanlagen. Ein wesentlicher Aspekt ist hierbei die Durchgrünung des urbanen Raumes mit den damit verbundenen ökologischen Aspekten und der Naherholung. Im Landschaftsprogramm (LaPro) sind per Gesetz die Flächen mit ihrer Bestimmung und Entwicklung festgeschrieben.
Die Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt regelt Angelegenheiten des Kleingartenwesens von gesamtstädtischer und ministerieller Bedeutung. Dazu zählen Leitungsaufgaben wie Planung, Grundsatzangelegenheiten, Aufsicht und Steuerung. Alle weiteren Aufgaben werden durch die Bezirke wahrgenommen.
Weitere Infos rund um das “Kleingärtnern” finden Sie auch beim Landesverbands Berlin der Gartenfreunde e.V.
