Tagesordnung - Öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Spandau von Berlin  

 
 
Bezeichnung: Öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Spandau von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung
Datum: Mi, 29.08.2012 Status: öffentlich
Zeit: 17:06 - 22:38 Anlass: ordentlichen
Raum: BVV-Saal
Ort: Rathaus Spandau, 2. Etage

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1  
Geschäftliches      
Ö 2     Einwohnerfragestunde      
Ö 2.1  
Verkehrssituation am Fußgängerübergang Magistratsweg, Ecke Kernweg (Bullengraben)  
0296/XIX  
Ö 2.2  
"Personelle Ressourcen in der Bezirksverwaltung ausreichend?"  
0318/XIX  
Ö 2.3  
"Verbleib der Tiere des Ponyhofs Staaken"  
0319/XIX  
Ö 2.4  
"Rieselfelder I"  
0321/XIX  
Ö 2.5  
"Rieselfelder II"  
0322/XIX  
Ö 2.6  
"Rieselfelder III"  
0323/XIX  
Ö 2.7  
"Rieselfelder IV"  
0325/XIX  
Ö 2.8  
"Rieselfelder V"  
0327/XIX  
Ö 2.9  
"Gastronomisches Angebot auf den Rieselfeldern?"  
0330/XIX  
Ö 2.10  
"Rieselfelder VI"  
0331/XIX  
Ö 2.11  
"Rieselfelder VII"  
0332/XIX  
Ö 2.12  
"Erlebnis-Gastronomisches Angebot auf den Rieselfeldern?"  
0334/XIX  
Ö 2.13  
"Rieselfelder VIII"  
0336/XIX  
Ö 2.14  
"Rieselfelder IX"  
0337/XIX  
Ö 2.15  
"Gastronomisches Angebot auf den Rieselfeldern?"  
0340/XIX  
Ö 2.16  
"Anordnungsverfahren der VLB-Bln."  
0341/XIX  
Ö 3     Mündliche Anfragen      
Ö 4     Besprechung schriftlicher Beantwortungen von Großen Anfragen      
Ö 4.1  
Atommüll-Schiffstransport in Spandau  
Enthält Anlagen
0260/XIX  
Ö 4.2  
Ersatzbau Freybrücke?  
Enthält Anlagen
0280/XIX  
Ö 4.3  
Kartierungsergebnisse Tier- und Pflanzenwelt auf Gatower Wiesenlandschaft  
Enthält Anlagen
0262/XIX  
Ö 5     Gemeinsamer Dringlichkeitsantrag      
Ö 5.1  
Gatower Wiesenlandschaft offen halten  
0362/XIX  
Ö 6     Gemeinsame Anträge      
Ö 6.1  
Tolerantes Spandau  
0350/XIX  
Ö 6.2  
Rieselfelder Karolinenhöhe für die Allgemeinheit erhalten  
0351/XIX  
Ö 7     Dringlichkeitsanträge      
Ö 7.1  
Planungsrechtliche Absicherung der Jugendbildungs- und Begegnungsstätte Ella-Kay  
0365/XIX  
Ö 7.2  
Wahrung der Persönlichkeitsrechte der Mitarbeiter/innen bei Angriffen Dritter  
0366/XIX  
Ö 8     Anträge - Block I -      
Ö 8.1  
Barrierefreiheit auf dem Blindenrundwanderweg?  
0346/XIX  
Ö 8.2  
Neue Ausführungsvorschriften über Honorare der Musikschulen überarbeiten Schulkooperation sichern / Tarifvertragsverhandlungen für arbeitnehmerähnlich Beschäftigte aufnehmen  
0317/XIX  
Ö 8.3  
Freifunk auf Bezirksgebäuden  
0352/XIX  
Ö 8.4  
Elektrofahrzeuge für Spandau  
0307/XIX  
Ö 9     Anträge - Block II -      
Ö 9.1  
Kinderträume für alle - Spielgeräte für Kinder mit besonderen Bedürfnissen  
0347/XIX  
Ö 9.2  
Erinnerung an Auswandererbahnhof und Internierungslager Ruhleben wachhalten  
0320/XIX  
Ö 9.3  
Bürgerversammlung zur Vermittlung der Problemlage um die Bürgerämter  
0353/XIX  
Ö 9.4  
Familienzentren für Spandau erhalten und ausbauen!  
0308/XIX  
Ö 10     Anträge - Block III -      
Ö 10.1  
Landesaktionsplan gegen den Eichenprozessionsspinner  
Enthält Anlagen
0348/XIX  
Ö 10.2  
Flughafen Tegel: Nachtflugverbot von 22-6 Uhr ab Winterflugplan 2012/13 wieder einführen  
Enthält Anlagen
0324/XIX  
Ö 10.3  
Freie Daten für freie Bürger  
0354/XIX  
Ö 10.4  
Gleichberechtigung im Landespflegegeldgesetz schaffen  
0309/XIX  
    29.08.2012 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 10.4 - ohne Änderungen in der BVV beschlossen
    Das Bezirksamt wird beauftragt, sich bei den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, dass die bestehende Ungleichbehandlung in § 1 Abs

Das Bezirksamt wird beauftragt, sich bei den zuständigen Stellen dafür einzusetzen, dass die bestehende Ungleichbehandlung in § 1 Abs. 4 LPflGG dahingehend aufgehoben wird, dass zukünftig alle Personen, die unter Taubheit oder an Taubheit grenzender Schwerhörigkeit als Gehörlose Anspruch auf Leistungen nach dem Pflegegeldgesetz geltend machen können, und zwar unabhängig davon, in welchem Alter die Erkrankung auftrat.

   
    28.11.2012 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 49.1 - mit Abschlussbericht zur Kenntnis genommen
    Als Schlussbericht zur Kenntnis genommen

Als Schlussbericht zur Kenntnis genommen.

Ö 11     Anträge - Block IV -      
Ö 11.1  
Neugestaltung der Radwege an Rathaus und Ellipse  
Enthält Anlagen
0326/XIX  
Ö 11.2  
Vergabe in Spandau - auch fair und ökologisch!  
0355/XIX  
Ö 11.3  
Linkes Abbiegen in Siemensstadt  
Enthält Anlagen
0310/XIX  
Ö 12     Anträge - Block V -      
Ö 12.1  
Gefahrenstelle auf dem Spandauer Marktplatz und vor der Ellipse beseitigen, Stufen kennzeichnen  
0328/XIX  
Ö 12.2  
Dokumente mit klaren Lizenzangaben versehen  
0356/XIX  
Ö 12.3  
Rieselfelder in ihrer Nutzung erhalten  
0311/XIX  
Ö 13     Anträge - Block VI -      
Ö 13.1  
Verkehrssicherung Gehwege  
0329/XIX  
Ö 13.2  
Stundenzumessungen von Betreuung und Verwaltung trennen!  
0312/XIX  
Ö 14     Anträge - Block VII -      
Ö 14.1  
Überprüfung von Pflegeeinrichtungen und Wohngemeinschaften  
0313/XIX  
Ö 15     Gemeinsame Dringlichkeitsanfrage      
Ö 16     Gemeinsame Anfrage      
Ö 16.1  
Umsetzung des Bundesverfassungsgerichtsurteils zum Asylbewerberleistungsgesetz in Spandau  
0335/XIX  
Ö 17     Dringlichkeitsanfragen      
Ö 17.1  
Schafherde am Döberitzer Weg  
0357/XIX  
Ö 17.2  
Gemischtes vor dem Aus?  
0359/XIX  
Ö 17.3  
Umzug der Volkshochschule?  
0360/XIX  
Ö 17.4  
Gefährliche Schafe?  
0361/XIX  
Ö 17.5  
Niemand hat die Absicht die Grundstücke zu verkaufen oder?  
0363/XIX  
Ö 17.6  
Keine Chance für den Auswandererbahnhof an der Freiheit?  
0364/XIX  
Ö 18     Große Anfragen - Block I -      
Ö 18.1  
Siedlung "Neu Jerusalem" - Haben die Mieter dort eine Zukunft?  
Enthält Anlagen
0338/XIX  
Ö 18.2  
Wasserqualität an Badestellen der Havel  
Enthält Anlagen
0333/XIX  
Ö 18.3  
Ponyhof Staaken - Ergebnisse?  
Enthält Anlagen
0314/XIX  
Ö 19     Große Anfragen - Block II -      
Ö 19.1  
EU-Badestelle Kleine Badewiese II  
Enthält Anlagen
0343/XIX  
Ö 19.2  
Anmeldung der im Rahmen der Hilfe zur Pflege im häuslichen Umfeld Tätigen bei der Minijob-Zentrale  
Enthält Anlagen
0339/XIX  
Ö 19.3  
Stadtrandbusse für Spandau gestrichen?  
Enthält Anlagen
0315/XIX  
Ö 20     Große Anfragen - Block III -      
Ö 20.1  
Griesinger Straße - eine Seenlandschaft  
Enthält Anlagen
0349/XIX  
Ö 20.2  
Brandschutzmängel an Spandauer Schulen  
Enthält Anlagen
0342/XIX  
Ö 21     Große Anfragen - Block IV -      
Ö 21.1  
Kinderspielplatz Spekteweg  
Enthält Anlagen
0344/XIX  
Ö 21.2  
Wann verwendet das Bezirksamt den Begriff "Elternzeit"?  
Enthält Anlagen
0345/XIX  
Ö 22     Große Anfragen - Block V -      
Ö 23     Dringlichkeitsbeschlussempfehlungen der Ausschüsse      
Ö 24     Beschlussempfehlungen des Ausschusses für Bauen und Verkehr      
Ö 25     Beschlussempfehlungen des Ausschusses für Bildung und Kultur      
Ö 25.1  
Kreativszene im Bezirk stärker fördern  
0182/XIX  
Ö 25.2  
Spandau bekennt sich zur Inklusion  
0223/XIX  
Ö 25.3  
Musikschulfest in der Altstadt
0278/XIX  
Ö 26     Beschlussempfehlungen des Ausschusses für Bürgerdienste und Ordnungsamtsangelegenheiten      
Ö 26.1  
Für ein Miteinander von Wohnen und Gewerbe in der Wasserstadt  
Enthält Anlagen
0135/XIX  
Ö 26.2  
Parkverbot vor Seniorenwohnhäusern  
0206/XIX  
Ö 27     Beschlussempfehlungen des Geschäftsordnungsausschusses      
Ö 28     Beschlussempfehlung des Ausschusses für Gesundheit      
Ö 28.1  
Gesundheitsförderung: Gesundheitsgefährdungen durch Über-/Untergewicht bekämpfen (Antrag der Fraktion der GAL vom 27.09.2010)  
2462/XVIII  
Ö 29     Beschlussempfehlungen des Ausschusses für Haushalt, Personal und Rechnungsprüfung      
Ö 29.1  
Gedenktafel Spandau (alt: Gedenktafel Zitadelle)
Enthält Anlagen
0155/XIX  
Ö 29.2  
Hohenzollernpark/Hundehinterlassenschaften
Enthält Anlagen
0172/XIX  
Ö 29.3  
Zurverfügungstellung von Sondermitteln der Bezirksverordnetenversammlung Spandau für den Nachbarn im Kiez e.V. - XIX-013)  
0316/XIX  
Ö 30     Beschlussempfehlungen des Integrationsausschusses      
Ö 31     Beschlussempfehlungen des Jugendhilfeausschusses      
Ö 31.1  
Finanzierung der Familienzentren Falkenhagener Feld Ost, Falkenhagener Feld West und Heerstraße Nord  
0297/XIX  
Ö 31.2  
Erhalt der Familienzentren in Spandau  
0298/XIX  
Ö 32     Beschlussempfehlungen des Ausschusses für Natur-, Umweltschutz und Grünplanung      
Ö 33     Beschlussempfehlungen des Ausschusses für Soziales      
Ö 34     Beschlussempfehlungen des Ausschusses für Sport      
Ö 35     Beschlussempfehlungen des Ausschusses für Stadtentwicklung      
Ö 36     Beschlussempfehlungen des Ausschusses für Wirtschaft      
Ö 37     Beschlussempfehlungen des Ausschusses für Zentrale Aufgaben, Sozialraumorientierung und Wohnen      
Ö 37.1  
Digitaler Sitzungsservice für die Bezirksverordnetenversammlung  
0081/XIX  
Ö 37.2  
Kabellos in Spandau ins Internet (Änderungsantrag der Fraktion Piraten, der von der Fraktion der CDU übernommen wurde)  
0089/XIX  
Ö 37.3  
Mehr Transparenz: Veröffentlichung der Protokolle und Beschlüsse der Bezirksamtssitzungen im Internet
0151/XIX  
Ö 38     Dringlichkeitsvorlagen - zur Beschlussfassung -      
Ö 39     Vorlagen - zur Beschlussfassung -      
Ö 39.1  
Genehmigung von über- und außerplanmäßigen Ausgaben mit Ausgleich gem. § 37 Abs. 7 LHO bei Kapitel 4720 Titel 71619 (100.000,00 €), Kapitel 3736 Titel 82164 (166.000,00 €), Kapitel 4212 Titel 73808 (135.000,00 €) und Kapitel 4723 Titel 71622 (100.000,00 €)  
0301/XIX  
Ö 39.2  
Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben ohne Ausgleich gem. § 37 Abs. 7 LHO bei Kapitel 3730 Titel 63621 T (545.682,54 €)  
0302/XIX  
Ö 39.3  
Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben ohne Ausgleich gem. § 37 Abs. 7 LHO bei Kapitel 4020, Titel 67177 T (228.000,00 EUR)  
0304/XIX  
Ö 39.4  
Genehmigung von außerplanmäßigen Ausgaben mit Ausgleich gem. § 37 Abs. 7 LHO bei Kapitel 4020, Titel 89353 (5.144,22 EUR)  
0305/XIX  
Ö 39.5  
Ergebnis der öffentlichen Auslegung und Entwurf der Verordnung über die Festsetzung des Bebauungsplans VIII - B 12  
Enthält Anlagen
2390/XVIII  
Ö 39.6  
Entwurf der Verordnung über die Festsetzung des Bebauungsplans VIII-432 ba für das Gelände zwischen der Straße Am Zeppelinpark und der Landesgrenze zu Brandenburg nördlich des Grundstücks Grundbuch von Staaken Blatt 10849 im Bezirk Spandau, OrtsteilStaaken  
0299/XIX  
Ö 40     Feststellung      
Ö 40.1  
Vorzeitige Beendigung des Amtes als Bürgerdeputierte gem. §§ 24 (1) a und 25 (1) BezVG  
0295/XIX  
Ö 41     Berufung      
Ö 42     Dringliche Wahl      
Ö 42.1  
Wahl von Bürgerdeputierten gem. § 21 BezVG  
0358/XIX  
Ö 43     Wahl      
Ö 44     Dringlichkeitsvorlagen - zur Kenntnisnahme -      
Ö 45     Vorlagen - zur Kenntnisnahme - der Abteilung Personal, Finanzen und Facility Management      
Ö 45.1  
Bürgerhaushalt für Spandau (Beschluss der BVV v. 31.01.2007 - Drks. Nr. 4154/XVII -)  
Enthält Anlagen
0123/XVIII  
Ö 45.2  
Mitarbeiterbefragung im Jugendamt durchführen (Antrag der Fraktion der CDU vom 14.02.2011)  
Enthält Anlagen
2692/XVIII  
Ö 45.3  
Klarheit und Wahrheit in der Haushaltsplanung (Antrag der Fraktion der GAL vom 14.03.2011)
Enthält Anlagen
2742/XVIII  
Ö 45.4  
Befragung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bezirksamtes (I) (Antrag der Fraktion der SPD vom 14.03.2011 und Änderungsantrag der Fraktion der CDU vom 23.03.2011)
Enthält Anlagen
2770/XVIII  
Ö 45.5  
Migrationsbeirat am bezirklichen Integrationskonzept beteiligen (Antrag der Fraktion der GAL vom 16.05.2011)  
Enthält Anlagen
2819/XVIII  
Ö 45.6  
Haushalt soll künftig nicht unter Zeitdruck aufgestellt werden  
Enthält Anlagen
0122/XIX  
Ö 45.7  
Mehr Werbeeinnahmen für Spandau  
0170/XIX  
Ö 45.8  
Einführung der Familienpflegezeit prüfen
0254/XIX  
Ö 45.9  
Genehmigung von Mehrausgaben gem. § 37 Abs. 8 LHO bei Kapitel 3736, Titel 71505 (5.282,70 EUR)  
0306/XIX  
Ö 46     Vorlagen - zur Kenntnisnahme - der Abteilung Bauen, Planen, Umweltschutz und Wirtschaftsförderung      
Ö 46.1  
Verkehrssicherheit auf der Gatower Straße  
Enthält Anlagen
0128/XVIII  
Ö 46.2  
Zebrastreifen für Kladow (Beschluss der BVV vom 13.09.2006 - Drks. Nr. 4227/XVII -)  
Enthält Anlagen
0207/XVIII  
Ö 46.3  
100 Bäume für Spandau (Antrag der Fraktion der CDU vom 16.02.2007)  
Enthält Anlagen
0242/XVIII  
Ö 46.4  
Laufstrecken in Grünanlagen (Antrag der Fraktion der SPD vom 02.06.2005) (Beschluss der BVV v. 15.06.2005 - Drks. Nr. 3256/XVII -)  
Enthält Anlagen
0578/XVIII  
Ö 46.5  
Nordic-Walking-Routen (Antrag der Fraktion der CDU vom 18.04.2005) (Beschluss der BVV v. 28.04.2005 - Drks. Nr. 3135/XVII - )  
Enthält Anlagen
0585/XVIII  
Ö 46.6  
Bahnübergänge in Spandau sicherer machen (Beschluss der BVV v. 01.10.2003 - Drks. Nr. 1633/XVII -)  
Enthält Anlagen
0586/XVIII  
Ö 46.7  
Mountainbiken am Fort Hahneberg  
Enthält Anlagen
1555/XVIII  
Ö 46.8  
Mehr Sicherheit auf der Schönwalder Straße (Antrag der Fraktion der SPD vom 29.05.2009)  
Enthält Anlagen
1738/XVIII  
Ö 46.9  
Festsetzung des Bebauungsplans 5-60 VE für die Teilfläche des Grundstücks Nonnendammallee 117, 119, 121, 123 sowie Paulsternstraße 4, 6 und 18 im Bezirk Spandau, Ortsteile Haselhorst und Siemensstadt  
Enthält Anlagen
1858/XVIII  
Ö 46.10  
Anlegestelle in Gatow  
Enthält Anlagen
1889/XVIII  
Ö 46.11  
Beleuchtung für die Charlottenbrücke (Antrag der Fraktion der CDU vom 02.10.2009)  
Enthält Anlagen
1890/XVIII  
Ö 46.12  
Frischer Fisch in Kladow  
Enthält Anlagen
1891/XVIII  
Ö 46.13  
BVG Wartehalle am Münsinger Park (Antrag der Fraktion der SPD v. 05.10.2009)  
Enthält Anlagen
1926/XVIII  
Ö 46.14  
Spandau mobil - Verkehrsrückstau im Bereich Nennhauser Damm/Brunsbütteler Damm verringern (Antrag der Fraktion der FDP vom 11.01.2010)  
Enthält Anlagen
2036/XVIII  
Ö 46.15  
Bahnübergänge in Spandau sicherer machen (Antrag der Fraktion der FDP v. 30.08.2010)  
Enthält Anlagen
2396/XVIII  
Ö 46.16  
ÖPNV in Spandau verbessern (Antrag der Fraktion PANTHER vom 30.08.2010)  
2436/XVIII  
Ö 46.17  
Verkehrsberuhigung in der Teltower Straße (Antrag der Fraktion der SPD vom 10.01.2011)
2651/XVIII  
Ö 46.18  
Wildes Parken in Haselhorst verhindern (Antrag der Fraktion der CDU vom 14.03.2011)  
2768/XVIII  
Ö 46.19  
Wanderweg Groß-Glienicker See (Antrag der Fraktion der SPD vom 16.05.2011)
2824/XVIII  
Ö 46.20  
Spandauer Bürger wollen keine Vermüllung an wichtigen touristischen Bereichen Spandaus (Antrag der Fraktion der FDP vom 09.06.2011)
2861/XVIII  
Ö 46.21  
Spandauer Bürger wollen sofortigen Ausstieg aus dem Straßenausbaubeitragsgesetz (Antrag der Fraktion der FDP vom 09.06.2011)  
Enthält Anlagen
2862/XVIII  
Ö 46.22  
Festsetzung des Bebauungsplans VIII-508 für eine Teilfläche der Wasserstadt Berlin-Oberhavel mit den Grundstücken Telegrafenweg 12, 14 und 16 sowie dem Flurstück 206 der Gemarkung Gewehrplan und Pulverfabrik der Flur 2 im Bezirk Spandau, Ortsteil Haselhorst  
Enthält Anlagen
0009/XIX  
Ö 46.23  
Bahnhof Albrechtshof: Haltestelle verbessern  
0085/XIX  
Ö 46.24  
Vermeidbare Gehwegschäden  
Enthält Anlagen
0140/XIX  
Ö 46.25  
Verordnung über die Festsetzung des Bebauungsplans VIII-259 ba für die Grundstücke Spandauer Burgwall 11/ 21, 23 (teilweise) und Spandauer Burgwall 12/ 22 A, Schiffahrtsufer 5-6, eine Teilfläche der Grundstücke Ziegelhof 10 und Spandauer Burgwall 25sowie Abschnitte der Straße Spandauer Burgwall, des Burgwallgrabens und eine Teilfläche der Havel im Bezirk Spandau  
Enthält Anlagen
0154/XIX  
Ö 46.26  
Fußgängerüberweg (Zebrastreifen) in der Straße Am Kiesteich
Enthält Anlagen
0190/XIX  
Ö 46.27  
Verkehrsberuhigung vor dem Kant-Gymnasium
0202/XIX  
Ö 46.28  
Straßenlaterne oder beleuchteter Fußgängerüberweg in der Schmidt-Knobelsdorf-Straße  
0208/XIX  
Ö 46.29  
Fördermittel LIFE+ "Umweltpolitik und Verwaltungspraxis"  
0235/XIX  
Ö 46.30  
Wiedereröffnung und Betrieb der Jugendbildungs- und Begegnungsstätte Ella Kay durch die Katja Ebstein Stiftung  
Enthält Anlagen
0244/XIX  
Ö 46.31  
Vorrang für die Feuerwehr Gatow  
Enthält Anlagen
0256/XIX  
Ö 46.32  
Intensivere Bebauung für das Grundstück Kladower Damm 333 ausschließen!  
0292/XIX  
Ö 46.33  
Fußgängerüberweg über die Teltower Straße prüfen (Antrag der Fraktion der CDU vom 19.06.2006)  
0303/XIX  
Ö 47     Vorlagen - zur Kenntnisnahme - der Abteilung Jugend, Bildung, Kultur und Sport      
Ö 48     Vorlage - zur Kenntnisnahme - der Abteilung Bürgerdienste und Ordnung      
Ö 48.1  
Mehr Service im Bürgeramt (Antrag der Fraktion der CDU vom 09.06.2011)
2886/XVIII  
Ö 49     Vorlagen - zur Kenntnisnahme - der Abteilung Soziales und Gesundheit      
Ö 49.1  
Krankenhausbetten (Antrag der Fraktion der PANTHER vom 10.05.2010)
Enthält Anlagen
2292/XVIII  
Ö 49.2  
Wartesituation im JobCenter Spandau (Antrag der Fraktion der GAL vom 14.02.2011)
2694/XVIII  
Ö 49.3  
Konzept für eine flächendeckende kommunale Sozialraumplanung - Altenplanung für den Bezirk
Enthält Anlagen
0204/XIX  
Ö 49.4  
Einheitliches Verfahren zur Anhörung der Krankenhäuser sicherstellen  
0220/XIX  
Ö 49.5  
Spandau ins "Gesunde-Städte-Netzwerk"  
Enthält Anlagen
0234/XIX  
Ö 49.6  
Zielvereinbarung zwischen dem Bezirksstadtrat für Soziales und Gesundheit und der LuV-Leitung des Gesundheitsamtes des Bezirksamtes Spandau von Berlin 2012/2013  
Enthält Anlagen
0300/XIX  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
Stadtbezirk Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Sitzungsteilnehmer/-in Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen