Liebe Spandauerinnen,
Liebe Spandauer,
die Stabsstelle für das Integrationsmanagement ist ein achtköpfiges Team.
Wir sind für Sie Anlaufpunkt, Ratgeber zu allen Fragen der Integration und wir heißen Sie in unserem Bezirk herzlich Willkommen.
Wir stehen für ein lebenswertes Miteinander auf Augenhöhe.
Die Stabsstelle ist dem Bezirksbürgermeister direkt unterstellt und setzt sich für eine gleichberechtigte Teilhabe aller Bürgerinnen und Bürger Spandaus ein.
Unsere Aufgabe ist es Voraussetzungen zu schaffen, um ein vielfältiges, friedliches und vor allem tolerantes Miteinander zu schaffen, was Teilhabe in Sportvereinen oder die Kommunikation mit Mitmenschen einschließt. Hierzu findet man in Spandau eine Reihe von Sprachkursen, die die sprachliche Hürde überwindbar machen und die “Integrationslotsen”, die in 21 Sprachen Unterstützung und Sprachmittlung bei Behörden- und Ämtergängen bieten.
Unser Anspruch ist es Neuzuwanderinnen, Neuzuwanderer und Geflüchtete in die Lage zu versetzen, gleichberechtigte Mitglieder unserer Gesellschaft zu werden, was ärztliche Untersuchungen eine
Wohnung oder unsere *Broschüre Willkommen in Spandau*, mit allen wichtigen Anlaufstellen in unserem Bezirk, einschließt.
Somit fördern wir sozialen Zusammenhalt und Integration und stellen die positiven Beiträge des Zusammenlebens heraus und weisen, mit unserem monatlich erscheinenden Newsletter, auf Veranstaltungen, Workshops und wichtige Informationen hin.
Die Grundlage unserer Tätigkeiten speisen sich unter Anderem aus dem Berliner Partizipations- und Integrationsgesetz.
Auf dieser Seite finden Sie Ansprechpartnerinnen, Ansprechpartner, Anlauf- und Beratungsstellen für Geflüchtete, hilfreiche Informationen und Hintergrundinfos zu unseren Aufgaben.
———————————————————————————————————————————————————-
ENGLISH VERSION
Dear Spandauerinnen,
dear Spandauer,
the staff unit of Integrationmanagement is in charge oft eight members.
We are point of information and counselor of all questions to the integration issue and say a very warm welcome in our district.
We stay for an worth living together on a level playing field.
The unit of integrationmanagement is directly supposed of the district major an insert for a equal participate of all Spandau citizens.
Our task is to set the stage for an diversity, peaceful an tolerate together, include to have a part in sport clubs or have the possibility conversate with fellow men.
For this point we have in Spandau many of language courses, to take the communicate barrier and the integration pilots, which support in 21 languages at department- or agency visits.
Our claim is to take refugees in position to be an equal part of the society, which include medical examination, a apartment or our booklet “Welcome in Spandau”, with all important place to go in the district Spandau.
So we foster social solidarity and integration and turn out the positive input of an friendly together, which end in an monthly publicate* newsletter* with events, work-shops and impotant informations to the issue refugees.
One part of the basis for our work is the Berliner Partizipations- und Integra-tionsgesetz.
So we provide aid at different questions and challenges to the issue integration and migration and foster this with district integrationpool.
On this website you find contact persons, advice points, helpful informations and background message to our tasks.
Immer wieder die kommt die Frage nach Begrifflichkeiten, im Zusammenhang mit Flüchtlingen auf.
Die Palette ist groß und vielseitig und damit erklärungsbedürftig.
Was ist ein Asylverfahren, eine Duldung oder eine Aufenthaltsgestattung?
Eine Auswahl an Informationen haben wir auf folgender Seite bereitgestellt, um
Schlagwörter, Begrifflichkeiten und Verfahren greifbarer zu machen.
Hier finden sie Informationen, Erklärung zu Begrifflichkeiten und Weiterführendes.
Leichte Sprache
