Berlin ist die größte Stadt Deutschlands, in der Menschen aus über 180 Nationen zusammenleben. In unserer Stadt wird täglich eine Vielzahl unterschiedlicher Sprachen gesprochen. Um Sprachbarrieren abzubauen und Personen, die als Zeugen zur Vernehmung bei der Polizei vorgeladen werden, über die Formalitäten zu informieren, werden die allgemeinen Hinweise zur Zeugenvernehmung neben Deutsch in sieben weiteren Sprachen (Arabisch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch und Türkisch) zum Abruf bereitgestellt.
Zeugenaufrufe
Standfuß auf Bus geworfen – 4. Mordkommission sucht Zeuginnen und Zeugen
Am 31.10.2025 wurde von einer Brücke ein Bus der Linie 222 in Reinickendorf mit einem 28 Kilogramm schweren Standfuß eines Verkehrsschildes beworfen sowie
Sprengstoffexplosion vor Krankenhaus
Am Dienstag, den 11. November 2025 gegen 01:14 Uhr, kam es vor dem Eingangsbereich des Vivantes-Klinikums Neukölln im Kormoranweg in Berlin-Buckow zu einer Detonation. Es entstand ein erheblicher Sachschaden am Gebäudekomplex. Gegen 02:05 Uhr am selben Tag wurde am Eingangsbereich des Campus Charité Mitte in der Invalidenstraße in Mitte ein Brand gelegt. Auch hier entstand Sachschaden.
Sollten Sie in diesen Zusammenhängen Beobachtungen gemacht haben, können Sie dies ab sofort über das Hinweisportal der Polizei Berlin melden.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Allgemeine Hinweise zur Zeugenvernehmung
-
Allgemeine Hinweise zur Zeugenvernehmung
PDF-Dokument (427.9 kB)
-
معلومات خاصة بالإستجواب
(Arabisch)
PDF-Dokument (642.9 kB)
-
Information on the interrogation
(Englisch)
PDF-Dokument (426.4 kB)
-
Note informative sur l’audition
(Französisch)
PDF-Dokument (512.5 kB)
-
Objaśnienia do przesłuchania
(Polnisch)
PDF-Dokument (513.2 kB)
-
Информация по допросу
(Russisch)
PDF-Dokument (516.0 kB)
-
Indicaciones sobre la declaración policial
(Spanisch)
PDF-Dokument (427.6 kB)
-
İfade Almaya İlişkin Bildirim
(Türkisch)
PDF-Dokument (510.4 kB)
Polizei Berlin
Landeskriminalamt
LKA St 11 – Grundsatz Kriminalitätsbekämpfung