Ukraine

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine und ehrenamtlich Helfende / Інформація длябіженців з України і для волонтерів:
berlin.de/ukraine

Zeugen von Kriegsverbrechen gesucht / розшукуються свідки військових злочинів

Zentrale Informationen der Berliner Verwaltung zum Coronavirus finden Sie weiterhin unter: berlin.de/corona

Поточна мова: Українська

розшукуються свідки військових злочинів

Sprechblase mit Auge im Hintergrund ein Schreiben, alles in Blautönen gehalten

Якщо у Вас є інформація про можливі воєнні злочини, пов’язані з війною в Україні, особливо якщо Ви самі стали жертвою або свідком воєнного злочину, Ви можете звернутися до будь-якої ділянки поліції, розташованої поруч з Вами. Там на основі анкети, складеної також українською, російською та англійською мовами, буде зібрано першу інформацію, яку буде передано до уповноваженого органу влади.

У Німеччині воєнні злочини можуть підлягати кримінальному переслідуванню, навіть якщо вони скоєні іноземцями поза межами Німеччини.

Міжнародний кримінальний суд (МКС) створив інформаційний сайт англійською мовою https://otppathway.icc-cpi.int/link/registerapplication?name=otpcontactpathway&lang=en_UK. Там також можна знайти інформацію про воєнні злочини, пов’язані з актуальним конфліктом.

Додаткову інформацію можна знайти у листівці Федерального управління кримінальної поліції (BKA) або на веб-сайті.

Німецька поліція дякує за Ваші данні й допомогу!

  • листівки - розшукуються свідки військових злочинів

    PDF-Документ (1.7 MB)