Spurensuche mit Audioguide durch Friedrichshain-Kreuzberg: mit dem E-Bike vom May-Ayim Ufer bis zu Fair Fashion

Du möchtest das bunte Kreuzberg von einer neuen Seite kennenlernen und interessierst dich für Themen wie fairer Handel, globale Handelsstrukturen, Klimaschutz und nachhaltige Mobilität oder Postkolonialismus? Du planst gerade einen Berlin-Besuch und möchtest die Stadt abseits der gängigen Reiseführer entdecken?
Dann schwing dich auf dein Fahrrad oder leihe dir zum Beispiel ein E-Bike bei den verschiedenen Anbieter*innen im Bezirk aus und mach dich mit dem Audiogudie auf Spurensuche!

• Die Liste an Anbieter*innen, die E-Bikes verleihen, kannst du hier einsehen.

• Die Tour dauert ca. 2,5 Std.

• Bei einigen der Stationen findest du Fragen zum Gehörten. Hier findest du die Antworten.

Route und Ausstattung

Die Tour startet am Spreewaldplatz und führt über die ‘Plaza San Rafael del Sur’ zum Gleisbeet auf einem ehemaligen Bahnhofsgelände, von dort zum nach der Schwarzen Aktivistin May-Ayim benannten Ufer über fünf weitere Stationen bis zum öko-fairen Supermarché in der Wiener Straße.

Du kannst dich direkt über Komoot führen lassen.

Das solltest du mitbringen:

• Wasserflasche (können wir unterwegs auffüllen)
• Bequeme Kleidung
• Helm (wenn du möchtest)
• Ggf. Regensachen (Hose und Jacke)
• Ggf. Cappy, Sonnenbrille und Sonnencreme

• Spurensuche Route als .gpx Track

  GPX-Dokument (82.3 kB)

Entwicklungspolitische E-Bike Tour

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Start: Spreewaldplatz

Die Tour startet am Spreewaldplatz. Der Standort eignet sich gut, da um den Platz viele verschiedenen Fahrräder zum Ausleihen stehen. Höre dir den Einstiegs-Beitrag an, um zu erfahren was dich auf unserer Spurensuche durch Friedrichshain-Kreuzberg erwartet.
Anschließend folgt der Beitrag zu den Aktivitäten zur Förderung des Fairen Handels und des nachhaltigen öffentlichen Einkaufs. Denn der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg setzt sich für mehr Gerechtigkeit im Welthandel ein, und zwar direkt hier vor Ort. Hierfür wurde der Bezirk 2018 vom Verein Transfair als Fairtrade Bezirk ausgezeichnet.

• Audioguide Einleitung (5 Min.)

  MPEG-Dokument (3.7 MB)

• Audioguide FairtradeTown (5 Min.)

  MPEG-Dokument (4.7 MB)

Quizfragen

1. Wie viel Geld wird von Kommunen jährlich im öffentlichen Einkauf eingesetzt?

a) rund 50 Millionen Euro
b) rund 50 Tausend Euro
c) rund 175 Milliarden Euro

2. Wie viel Kg Reis verspeisen die Schüler*innen in Friedrichshain Kreuzberg pro Monat? (ohne Antwortoptionen)

2. Station: Plaza San Rafael del Sur

Seit 1986 hat der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg eine Städtepartnerschaft mit der nicaraguanischen Gemeinde San Rafael del Sur. Wie diese entstanden ist und was die Städtepartnerschaft beinhaltet, kannst du im nächsten Audiobeitrag hören. Weiterführende Infos:

• www.staepa-berlin.de
• Internationale Entwicklungszusammenarbeit des Bezirks

Quizfragen

3. Wo liegt Nicaragua?

a) Asien
b) Zentralamerika
c) Afrika

4. Was ist die Nationalsportart in Nicaragua?

a) Baseball
b) Football
c) Fußball

• Audioguide Die Partnergemeinde San Rafael del Sur (2.30 Min.)

  MPEG-Dokument (2.7 MB)

• Audioguide Entstehungsgeschichte der Partnerschaft und Rolle des Bezirksamts (ca. 8 Min.)

  MPEG-Dokument (8.7 MB)

• Audioguide Aktuelle Situation der Partnerschaft (ca. 3 Min.)

  MPEG-Dokument (2.9 MB)

Partnergemeinde San Rafael del Sur

• 

  Aufforstungsprojekt der Partnergemeinden

• 

  Plaza San Rafael del Sur in der Partnergemeinde

• 

  Aufzuchtstation für Leguane im Rahmen eines Projekts zwischen beiden Gemeinden

• 

  Baumschule Aufforstungsprojekt in San Rafael del Sur

• 

  traditionelle Tänze in San Rafael del Sur bei Empfängen

3. Station: Gleisbeet e.V.

Auf dem ehemaligen Bahnhofgelände ist der Verein Gleisbeet e. V. eingezogen und hat hier eine grüne Oase inmitten des Großstadtrummels errichtet. Höre dir den Audiobeitrag an, um mehr über die Geschichte des Ortes sowie das Konzept der Permakultur zu erfahren.

• Audioguide Spurensuche Gleisbeet (3 Min.)

  MPEG-Dokument (2.4 MB)

4. Station: May Ayim Ufer

Die 1960 in Hamburg als Sylvia Andler geborene Schriftstellerin May Ayim war eine der prägendsten Aktivistinnen der afrodeutschen Bewegung. Das von ihr mitherausgegebene Werk „Farbe bekennen“ gilt noch heute als Grundstein der kritischen Weißseinsforschung in Deutschland.
Im Audiobeitrag erfahrt ihr mehr über sie.

Weiterführende Infos:
https://www.isdonline.de/

• Audioguide May Ayim Ufer (ca. 8 Min.)

  MPEG-Dokument (7.6 MB)

Quizfragen

5. Wo befindet sich das May-Ayim-Ufer?

a) Neben dem Landwerkanal
b) Neben der Spree
c) Neben der Havel

6. Wie ist dazu gekommen, dass sich May Ayim entschieden hat ihre Abschlussarbeit „Rassismus in Deutschland“ in dem Buch „Farbe bekennen“ zu veröffentlichen?

a) Weil ihr Professor ihr die Veröffentlichung empfahl
b) Weil ihr Professor die Abschlussarbeit mit der Begründung „Rassismus gibt es in Deutschland nicht” nicht veröffentlichen wollte
c) Weil die Mitherausgeberinnen des Buches “Farbe bekennen” sie darum gebeten haben

5.Station: Decolonize

Der Verein Decolonize e.V. setzt sich für eine umfassende Dekolonisierung im Land Berlin. Das „Erbe“ ehemalige Kolonialhauptstadt hinterlässt bis heute zahlreiche Spuren – in unseren Denkweisen sowie im öffentlichen Raum. Mehr zu dem umfangreichen Aufarbeitungsprozess unserer kolonialen Vergangenheit und der wichtigen Arbeit von Decolonize Berlin erfährst du in dem Audiobeitrag.

• Audioguide Decolonize

  MPEG-Dokument (7.4 MB)

6.Station: Faire Natursteine am Mehringplatz (und am Fränkelufer)

Der Mehringplatz ist mit Natursteinen gepflastert. Diese kommen häufig aus Indien, China oder Vietnam. Im Audioguide erfahrt ihr, warum der Bezirk von Unternehmen, die er unter Vertrag nimmt, die Einhaltung grundlegender Arbeitsrechte in der Lieferkette einfordert.

Weiterführende Links:

• Ausschreibung des Bezirks
• Weed e.V.

• Audioguide Natursteine (8 Min.)

  MPEG-Dokument (6.2 MB)

Quizfragen

7.Was bedeutet Schuldknechtschaft?

8. Welchen Effekt haben Siegel wie Xertifix und Fairstone?

Natursteinproduktion

• 

  Temporär geschlossener Steinbruch in der Provinz ShanDong für grauen Granit.

• 

  Aktiver Steinbruch in der Provinz Hubei für grauen Granit. Gleisgeführter Abbau mit Sägen.

• 

  Aktiver Steinbruch in der Provinz Hubei für grauen Granit. Manueller Arbeitseinsatz u.a. beim Herauslösen der Blöcke notwendig

• 

  Bearbeitung von Naturstein in der Provinz ShanDong, China. Oberflächenbearbeitung mithilfe von Flamm-Lanzen

• 

  Verarbeitungsbetrieb

7.Station: Urban Velo

Urban Velo ist ein Fahrradgeschäft, welches sich auf den Verkauf von nachhaltigen Fahrrädern spezialisiert hat. Urban Velo arbeitet mit Hersteller*innen zusammen, die gerechter und nachhaltiger produzieren und Arbeitsplätze in den Herstellerländern schaffen, die eine bessere Bezahlung bieten. So stammen die Bambusfahrräder, die bei Urban Velo verkauft werden, beispielsweise aus Ghana.

Falls ihr während der Öffnungszeiten dort seid, geht doch mal rein und erfahrt mehr über die Räder. Zudem könnt ihr auch den Audiobeitrag hören.

Weiterführende Infos:
https://urban-velo.de/

• Audioguide Urban Velo (5 Min.)

  MPEG-Dokument (4.7 MB)

Quizfragen

9. Aus welchem Material sind die Fahrradrahmen, die Urban Velo verkauft?

a) Holz
b) Stahl
c) Bambus

10. In welchem Land werden die Rahmen für das My Boo Fahrrad hergestellt?

a) Namibia
b) Ghana
c) Tunesien

Ende: Supermarché

In ironischer Distanz zum eigentlichen Supermarktkonzept bietet supermarché ökologische Fair Trade Kleidung, Grüne Mode und fair produzierte Wohnaccessoires jenseits von ausbeuterischer Massenproduktion & Fast Fashion.

Auf 100 qm Ladenflächeführt er derzeit rund 50 ökofaire Marken wie bleed, armedangels, recolution, Kuyichi, Kings of Indigo, People Tree, Knowledge Cotton Apparel, Ethletics, Vegetarian Shoes u.a.

Geht einfach rein, stöbert herum und fragt die Mitarbeiter*innen nach ihrem Konzept. Darüberhinaus hört euch den Audioguide an!

Link: https://www.supermarche-berlin.de/

• Audioguide Supermarché (ca. 6 Min.)

  MPEG-Dokument (4.8 MB)

Optionale Verlängerung der Tour durch Besuch des Bezirksmuseums

Wenn dich der Wissenshunger nun gepackt hat und du noch Zeit und Lust hast, mehr zu den heute angesprochenen Themen zu erfahren, dann legen wir dir einen Besuch im Bezirksmuseum ans Herz. Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg hat ein eigenes Museum am Kottbusser Tor, dort werden unterschiedlich Ausstellungen gezeigt. Im Jahr 2022 gibt es mehrere Ausstellungen, die sich mit dem Thema (Post-)Kolonialismus befassen.

Aktuelle Ausstellungen und Öffnungszeiten fndest du auf der Homepage des Museums: https://www.fhxb-museum.de.

• 
• 
• 
•