Cursos de integración

Einbuergerung1
Imagen: © Klaus W. Eisenlohr

Las Universidades Populares ofrecen cursos de integración para inmigrantes dentro del marco de la ley federal.

Un curso de integración general comprende 700 horas de clase, de las cuales 600 horas son de idioma y 100 horas de curso de orientación.

El curso de idioma está dividido en seis módulos Niveles de competencia A –B1 y se termina con una examen final gratuito. El curso de orientación imparte conocimientos de orden jurídico, cultural y sobre la historia moderna de Alemania y finaliza con un examen.

Los cursos de integración especiales, como por ejemplo para mujeres, jóvenes, padres e inmigrantes con necesidad de alfabetización se fomentan con 1000 horas de clase (900 horas de clase de idioma y 100 horas de curso de orientación).

La Oficina Federal de Inmigración y Refugiados está encargada del desarrollo de la estructura básica y de los contenidos didácticos de los cursos de integración, así como de su realización.

Sumario

La ley de inmigración diferencia entre

  • el derecho a participar una única vez en un curso de integración (§ 44) y
  • la obligación de parcticipar una única vez en un curso de integración (§ 44a)

¿Quién tiene derecho a participar?

  • Extranjeros inmigrados recientemente con residencia permanente por motivos de trabajo , reunificación familiar, razones humanitarias o, si tienen un permiso de afincamiento
  • repatriados tardíos y sus familiares

Si usted recibe un subsidio por desempleo o ayuda social, puede solicitar exención de pago durante las horas de asesoramiento en las Universidades Populares.

¿Quién está obligado a participar?

La Oficina de Extranjería puede obligar entre otros, a inmigrantes recientes que no tienen conocimientos básicos del idioma a participar en un curso de integración.

¿Quién mas puede participar en los cursos de integración?

  • Extranjeras y extranjeros que ya no tienen derecho de participación o ya no gozan de éste, y ciudadanos de la Unión Europea, así como sus familiares, previa solicitud, si hay plazas disponibles. Las Universidades Populares le ofrecen su ayuda en la entrevista de asesoramiento para la inscripción a un curso de integración durante las horas de asesoría.
  • Extranjeros y extranjeras que no tienen subvención de la Oficina Federal (costean el curso personalmente) pagan tarifas superiores. Las Universidades Populares no conceden rebajas ni cargan con el total de las tasa en ningún caso.
  • Alemanes que no tienen conocimientos suficientementes del idioma.

¿Cuánto cuesta un curso de integración?

  • participantes

    100 horas

  • con admisión para el curso de integración expedida a partir del 01-07-2016

    195,00 €

  • con admisión para el curso de integración expedida entre 01-01-2016 y 06-30-2016

    155,00 €

  • con admisión para el curso de integración expedida entre 01-07-2012 y 12-31-2015

    120,00 €

  • con admisión para el curso de integración expedida antes del 01-07-2012

    100,00 €

  • con admisión para el curso de integración y financiamiento

    0,00 €

  • sin admisión para el curso de integración

    205,00 €

¿A quién se exime de las tasas?

Las tasas para la participación en los cursos de integración se cobran según el ingreso de los participantes (1,95 Euro por hora de clase).
Los extranjeros, extranjeras que reciben subsidio por desempleo o ayuda social pueden hacer una solicitud de exención de pago ante la Oficina Federal.
A la solicitud se debe adjuntar un comprobante actual de la ayuda recibida.
La solicitud para la exención de pago y la solicitud de inscripción se presentan durante la entrevista de asesoramiento.

¿Qué cambios son importantes para mi?

Si a pesar de la asistencia regular a clases no aprueba el examen final “Zertifikat Deutsch B1” o si con el examen nivel A2 ya ha copado su contingente de 700 o 1000 horas, puede hacer una solicitud de fomento de otras 300 horas.

El examen final (Zertifikat Deutsch B1 o examen nivel A2) es gratuito, también en caso de repitición.
Si el resultado de su examen es exitoso (Zertifikat Deutsch y examen final del Curso de Orientación) se le reembolsará el 50% de los gastos, previa solicitud, siempre y cuando haya asistido regularmente y haya terminado el curso dentro de dos años.

¿Cómo me inscribo?

El primer paso es la participación en una asesoría. Esta es obligatoria para todos los cursos de integración y orientación. Las asesorías se ofrecen en todas las Universidades Populares.

Por favor traiga los siguientes documentos a la asesoría:

  • pasaporte
  • titulo de estadía
  • certificado de empadronamiento actual, emitido en cualquier oficina de atención al ciudadano
  • comprobante del subsidio de desempleo o ayuda social, siempre y cuando usted tenga derecho a recibirlos

Los ciudadanos de la Unión Europa deberán traer además el certificado de libertad de circulación, que se puede solicitar gratuitamente en cualquier oficina de atención al ciudadano.

La inscripción a un curso es posible después de la asesoría.

16 de diciembre 2016