Noche de cine con conversatorio: Monarca - De Norte a Sur

En colaboración con la Asociación para el Fomento de la Hermandad de Kreuzberg – San Rafael del Sur, les invitamos, en el marco del 40º aniversario de esta alianza, a una proyección de cine seguida de un conversatorio:

Monarca – De Norte a Sur (Memoria audiovisual migrante)

El documental del Colectivo COPAL de Costa Rica acompaña a doce músicos nicaragüenses en el exilio. Narra una vida entre la pérdida y el nuevo comienzo, y muestra cómo la música, el arte y la memoria compartida generan esperanza, crean sentido de pertenencia y hacen posible la resistencia.

La película se sitúa en el contexto de la crisis política en Nicaragua, que comenzó en 2018 con protestas masivas y represión estatal. Desde entonces, muchas personas, entre ellas numerosos artistas y trabajadores culturales, se han visto obligadas a exiliarse. En Costa Rica han encontrado nuevas formas de cohesión, de expresión creativa y de articulación política. El documental hace visible cómo el exilio no solo está marcado por el desarraigo, sino también por la comunidad, la solidaridad y la fuerza creativa.

Cuándo: viernes, 26 de junio de 2026, 18:30 h
Dónde: RegenbogenKino, Lausitzerstr. 22, 10999 Berlín
Entrada: gratuita

La película está en español con subtítulos en inglés. El conversatorio posterior contará con interpretación simultánea español-alemán.

En el conversatorio participará el Dr. Antonio Monte Casablanca, historiador y miembro de COPAL, quien hablará sobre la creación del documental y del álbum, así como sobre el papel del arte y la música en el exilio. El enfoque estará en cuestiones de memoria, resistencia, democracia y derechos humanos.

Más información sobre COPAL y el proyecto: https://www.copalcr.org/
Tráiler de la película: https://www.youtube.com/watch?v=qj-uTTGuh8E
Sitio web del documental: https://www.copalcr.org/monarca-documental/