Künstlerin Svitlana Vol – Malerin und Musikerin aus der Ukraine

Seit den Ereignissen im Februar 2022 haben viele Menschen aus der Ukraine Schutz, Unterstützung und einen sicheren Zufluchtsort gesucht – und in Berlin gefunden. Zahlreiche von ihnen leben heute auch in unserem Bezirk. Eine von ihnen ist die aus Odessa stammende Künstlerin Svitlana Vol, die bereits seit rund vier Jahren hier zu Hause ist.

Ein persönlicher Schicksalsschlag führte die ausgebildete Musikerin (Klavier und Violine) zur Malerei – und eröffnete ihr einen neuen, tief empfundenen künstlerischen Ausdruck. Am 13. April 2026 eröffnete die studierte Malerin und Kunstpädagogin ihre mit Spannung erwartete Ausstellung in der kommunalen Begegnungsstätte in der Kadiner Straße 1 mit dem Titel „Den Augenblick berühren“.

Ihre Werke – ob Landschaften, Meeresansichten, Porträts oder Blumenstillleben – bestechen durch ihre farbliche Leuchtkraft und eindrucksvolle Realitätsnähe. Es ist eine Kunst, die berührt, Erinnerungen weckt und die Fantasie anregt. In jeder Arbeit spiegelt sich eine unverkennbare Handschrift wider, geprägt von Emotionalität und dem Wunsch, erlebte Eindrücke als kostbare Momentaufnahmen festzuhalten. Mit einfühlsamen Worten führte Svitlana Vol das interessierte Publikum durch ihre Ausstellung. Für viele Besucherinnen und Besucher war es die erste Begegnung mit ukrainischer Gegenwartskunst, für die ukrainischen Gäste zugleich ein bewegendes Stück Heimat. Am Ende waren sich alle einig: Kunst verbindet – über Grenzen und Sprachen hinweg. Die Ausstellung kann noch bis Ende April 2026 in der Begegnungsstätte in der Kadiner Straße 1 besichtigt werden.

Künstlerin Svitlana Vol und Gäste in der BGS Kadiner Straße 1

Klänge aus der Heimat – ein musikalisches Kulturgut

Ihre künstlerische Vielseitigkeit zeigt Svitlana Vol auch musikalisch. Am 15. April 2026 lud die vielseitige Künstlerin Svitlana Vol zu einem besonderen Konzert in die Begegnungsstätte in der Kadiner Straße 1 ein. Begleitet von Klavier, Violine und Gesang entstand ein musikalischer Nachmittag, der die Herzen der Anwesenden tief berührte. Mit einem Zyklus gefühlvoller ukrainischer Lieder begeisterte sie die Menschen und stellte eindrucksvoll ihr breites musikalisches Können unter Beweis. Unterstützt wurde sie dabei von der Künstlerin Sun Komarova. Gemeinsam schufen sie mit ihren einfühlsamen Interpretationen eine Atmosphäre voller Wärme, Erinnerung und Verbundenheit.

Die Begegnungsstätte war bis auf den letzten Platz gefüllt. Schon nach den ersten Klängen entstand eine spürbar emotionale Stimmung. Viele Gäste sangen leise mit, und in zahlreichen Augen spiegelten sich Rührung und Erinnerungen an die Heimat wider. Musik wurde hier zur Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Der langanhaltende Applaus und zahlreiche Ovationen zeugten von der Begeisterung des Publikums, das mehrere Zugaben einforderte. Ein Konzert, das alle Anwesenden tief berührte und noch lange in Erinnerung bleiben wird – darin waren sich die Gäste einig.

Begegnungsstätte BGS Kadiner – Lebensfreude
Kadiner Straße 1
10243 Berlin
Telefon: [phone]
Mail: [e-mail]
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von10 – 16 Uhr – länger nach Absprache