Tagesordnung - 15. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Neukölln von Berlin  

 
 
Bezeichnung: 15. öffentliche Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung Neukölln von Berlin
Gremium: Bezirksverordnetenversammlung
Datum: Mi, 28.02.2018 Status: öffentlich
Zeit: 17:15 - 22:39 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: BVV-Saal
Ort: Rathaus Neukölln, Karl-Marx-Str. 83, 12040 Berlin, 2. Etage

TOP   Betreff Drucksache

Ö 1     Einwohnerfragestunde      
Ö 1.1  
Baubeginn geschützter Radstreifen  
Enthält Anlagen
0496/XX  
Ö 1.2  
Schankgewerbe - Verdrängung Gewerbe für die Nahversorgung der Anwohnenden  
Enthält Anlagen
0501/XX  
Ö 1.3  
Kita-Platz  
Enthält Anlagen
0502/XX  
Ö 1.4  
Hausverkauf / Milieuschutz  
Enthält Anlagen
0503/XX  
Ö 2  
Dringlichkeiten      
Ö 3  
Geschäftliches      
Ö 4  
Die Bürgermeisterin hat das Wort      
Ö 5     Entschließungen      
Ö 5.1  
Gegen rechten Terror in Neukölln  
Enthält Anlagen
0518/XX  
Ö 6     Vorlagen zur Wahl      
Ö 6.1  
Wahl einer stellvertretenden Bürgerdeputierten in den Gesundheitsausschuss  
Enthält Anlagen
0531/XX  
Ö 6.2  
Wahl zur Bezirksstadträtin auf Vorschlag der Fraktion der SPD  
Enthält Anlagen
0495/XX  
Ö 6.3  
Übertragung eines Geschäftsbereichs an ein neues Bezirksamtsmitglied  
Enthält Anlagen
0561/XX  
Ö 6.4  
Abwahl eines Mitglieds des Bezirksamts  
Enthält Anlagen
0513/XX  
Ö 7     Vorlagen zur Beschlussfassung      
Ö 7.1  
Vorschlagsliste für die Wahl zu ehrenamtlichen Richterinnen und Richtern beim Verwaltungsgericht Berlin - Amtsperiode ab 1. Januar 2019  
Enthält Anlagen
0499/XX  
Ö 7.2  
Vorschlagsliste für die Wahl zu ehrenamtlichen Richterinnen und Richtern beim Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg - Amtsperiode ab 19. August 2018  
Enthält Anlagen
0500/XX  
Ö 8     Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 8.1  
Vorzeitige Beendigung eines Mandats als Bezirksverordneten im Jugendhilfeausschuss  
Enthält Anlagen
0497/XX  
Ö 8.2  
Benennung eines Bezirksverordneten für den Jugendhilfeausschuss  
Enthält Anlagen
0498/XX  
Ö 8.3  
Vorzeitige Beendigung eines Mandats als stellvertretende Bürgerdeputierte im Sportausschuss  
Enthält Anlagen
0530/XX  
Ö 9     Mündliche Anfragen      
Ö 9.1  
Muss Neukölln zukünftig seine eigenen Schulen mieten?  
Enthält Anlagen
0538/XX  
Ö 9.2  
Kältehilfeeinrichtung  
Enthält Anlagen
0535/XX  
Ö 9.3  
Weinlese im Schulgarten der Carl-Legien-Schule  
Enthält Anlagen
0544/XX  
Ö 9.4  
Wann wird es ausreichend Kitaplätze geben?  
Enthält Anlagen
0546/XX  
Ö 9.5  
Recht auf Beistand auch im Jobcenter Neukölln?  
Enthält Anlagen
0556/XX  
Ö 9.6  
Müllstrategie vs. Ahndung von Falschparkern?  
Enthält Anlagen
0539/XX  
Ö 9.7  
Radbügel in Britz-Süd  
Enthält Anlagen
0536/XX  
Ö 9.8  
Wohnungsleerstände und Zweckentfremdung in Neukölln  
Enthält Anlagen
0540/XX  
Ö 9.9  
Privatkredite bei Trägern der Jugendarbeit  
Enthält Anlagen
0545/XX  
Ö 9.10  
Fahrrad Bügel Britz Süd  
Enthält Anlagen
0547/XX  
Ö 9.11  
Regelungen zur Asbesterkennung  
Enthält Anlagen
0557/XX  
Ö 9.12  
Sitzbänke am Spielplatz Wissmannstraße  
Enthält Anlagen
0541/XX  
Ö 9.13  
Mögliche Schäden durch Neubau in der Pannierstraße 20  
Enthält Anlagen
0537/XX  
Ö 9.14  
Baustelle Waßmannsdorfer Chaussee  
Enthält Anlagen
0542/XX  
Ö 9.15  
Gefahren durch bauliche Maßnahmen in der Pannierstraße 20  
Enthält Anlagen
0543/XX  
Ö 9.16  
Zensur  
Enthält Anlagen
0548/XX  
Ö 9.17  
Schulplatzwechsel für alle Schülerinnen und Schüler an die Oberschulen in Neukölln sicherstellen!  
Enthält Anlagen
0558/XX  
Ö 9.18  
Handwerksbetriebe  
Enthält Anlagen
0549/XX  
Ö 9.19  
Erwerb Grundstücke der „Prachttomate“ / Bornsdorfer Straße  
Enthält Anlagen
0559/XX  
Ö 9.20  
Müllbeseitigung  
Enthält Anlagen
0550/XX  
Ö 9.21  
Erhalt der Mauer des Comenius-Gartens  
Enthält Anlagen
0560/XX  
Ö 9.22  
KGA Neues Heim  
Enthält Anlagen
0551/XX  
Ö 9.23  
Festival für Demokratie und Vielfalt  
Enthält Anlagen
0552/XX  
Ö 9.24  
Sachstand Espenpfuhl 56  
Enthält Anlagen
0553/XX  
Ö 9.25  
Betreuer  
Enthält Anlagen
0554/XX  
Ö 9.26  
Übergriffe auf OA Mitarbeiter  
Enthält Anlagen
0555/XX  
Ö 9.27  
Kooperation des Bezirksamts mit Hamas-Moschee  
Enthält Anlagen
0532/XX  
Ö 9.28  
Auskunftsverweigerung zu Einbürgerungen  
Enthält Anlagen
0533/XX  
Ö 9.29  
Einbürgerung von Personen aus anderen Berliner Bezirken in Neukölln  
Enthält Anlagen
0534/XX  
Ö 10     Vertagte Drucksachen aus vorangegangenen Sitzungen      
Ö 10.1  
Engagement gegen illegales Glücksspiel in Neukölln  
Enthält Anlagen
0422/XX  
Ö 10.2  
Zweckentfremdung von Wohnraum  
Enthält Anlagen
0423/XX  
Ö 10.3  
Neuköllner Mieterbeirat von Stadt und Land ausgeschlossen  
Enthält Anlagen
0426/XX  
Ö 10.4  
Verbesserungen für die neue Fahrradstraße in der Weserstraße  
Enthält Anlagen
0434/XX  
Ö 10.5  
Geschichtliche Aufarbeitung Wissmannstraße
Enthält Anlagen
0089/XX  
Ö 10.6  
Neukölln wird "Kinderfreundliche Kommune"
Enthält Anlagen
0087/XX  
Ö 10.7  
Hauptamtliche Leitung der Seniorenfreizeitstätten  
Enthält Anlagen
0368/XX  
Ö 10.8  
Fachkonferenz Jugendberufsagentur
Enthält Anlagen
0332/XX  
Ö 10.9  
Bezirkliche Seniorenvertretung stärken
Enthält Anlagen
0370/XX  
Ö 10.10  
Gut und sicher ankommen im Estrel
Enthält Anlagen
0390/XX  
Ö 10.11  
Fahrradstraße Neukölln
Enthält Anlagen
0371/XX  
Ö 10.12  
Fairer Bezirk – Faires Outfit  
Enthält Anlagen
0346/XX  
Ö 10.13  
Alle Jahre wieder- Silvesterchaos in Neukölln?  
Enthält Anlagen
0454/XX  
Ö 10.14  
Kann gefährliches Verkehrsverhalten wirksam bekämpft werden?  
Enthält Anlagen
0456/XX  
Ö 10.15  
Bushaltestelle Seeadlerweg  
Enthält Anlagen
0457/XX  
Ö 10.16  
Was hat Neukölln vom Haushaltsüberschuss von 2,16 Mrd. Euro in 2017 im Land Berlin?  
Enthält Anlagen
0458/XX  
Ö 10.17  
Wohnumfeldnahes Grün, Biodiversität und Luftqualität  
Enthält Anlagen
0455/XX  
Ö 10.18  
Wassermenge und Wasserqualität im Rudower Fließ  
Enthält Anlagen
0459/XX  
Ö 10.19  
Schilderloses Gestänge entfernen  
Enthält Anlagen
0461/XX  
Ö 10.20  
Stopp dem Feuerwerkswahnsinn!  
Enthält Anlagen
0467/XX  
Ö 10.21  
Bushaltestelle Seeadlerweg  
Enthält Anlagen
0470/XX  
Ö 10.22  
Glas-Iglus Böhmische Str. 55-56 aufstellen  
Enthält Anlagen
0471/XX  
Ö 10.23  
Barrierefreie Ampeln  
Enthält Anlagen
0460/XX  
Ö 10.24  
Zur Änderung des angeordneten absoluten Halteverbotes vor dem Grundstück Stubenrauchstraße Nr. 100.  
Enthält Anlagen
0462/XX  
Ö 10.25  
Gefährliches Verkehrsverhalten wirksam bekämpfen  
Enthält Anlagen
0468/XX  
Ö 10.26  
Mieterbeiratswahlen demokratisch durchführen  
Enthält Anlagen
0472/XX  
Ö 10.27  
Rückschnitt von Sträuchern und Büschen zur Herstellung des nach dem BerlStrG erforderlichen Regelprofiles  
Enthält Anlagen
0463/XX  
Ö 10.28  
Blühstreifen, Blühflächen und wohnumfeldnahes Grün  
Enthält Anlagen
0469/XX  
Ö 10.29  
Neukölln soll von der positiven Haushaltssituation profitieren  
Enthält Anlagen
0473/XX  
Ö 10.30  
Grünfläche Kielingerstraße  
Enthält Anlagen
0464/XX  
Ö 10.31  
Fußgängerampel Gutschmidtstraße  
Enthält Anlagen
0465/XX  
Ö 10.32  
Geschwindigkeitsüberwachung im Ortolanweg  
Enthält Anlagen
0466/XX  
Ö 10.33  
Verkaufsverbot an Sonn- und Feiertagen aufheben  
Enthält Anlagen
0474/XX  
Ö 10.34  
Maßnahmen gegen „Trinkerszene“ im U-Bahnhof Rathaus Neukölln  
Enthält Anlagen
0475/XX  
Ö 10.35  
Fußgängerüberweg  
Enthält Anlagen
0164/XX  
Ö 10.36  
Integrationspreis  
Enthält Anlagen
0211/XX  
Ö 10.37  
Müllbehälter auf dem Grünzug Britz-Buckow-Rudow  
Enthält Anlagen
0216/XX  
Ö 10.38  
Effektive verkehrsberuhigende Maßnahmen in der Neckarstraße  
Enthält Anlagen
0222/XX  
Ö 10.39  
Grünanlage aufwerten  
Enthält Anlagen
0335/XX  
Ö 10.40  
Verkehrssicherheit für Schulkinder Am Eichenquast  
Enthält Anlagen
0336/XX  
Ö 10.41  
Fahrradwegführung am Buckower Damm  
Enthält Anlagen
0347/XX  
Ö 10.42  
Bessere Sichtverhältnisse an der Kreuzung Hugo-Heimann-Straße / Kölner Damm  
Enthält Anlagen
0389/XX  
Ö 10.43  
Umsetzung des Toilettenkonzepts des Senats in Neukölln  
Enthält Anlagen
0429/XX  
Ö 10.44  
Neukölln baut einen Bezirksjugendring auf
Enthält Anlagen
1481/XIX  
Ö 10.45  
Defibrillator fürs Rathaus Neukölln  
Enthält Anlagen
1555/XIX  
Ö 10.46  
Gehweg in der Köpenicker Straße ab Eingang Schmiedeteich bis Alt-Rudow  
Enthält Anlagen
0131/XX  
Ö 10.47  
Abgabe von Unterlagen durch Jobcenter Neukölln wieder bestätigen  
Enthält Anlagen
0376/XX  
Ö 11     Beschlussempfehlungen      
Ö 11.1  
Durchführung von Interessenbekundungsverfahren zum Betrieb von Kindertagesstätten in Britz, Buckow und Rudow  
Enthält Anlagen
0410/XX  
Ö 11.2  
Sonnenallee soll Sonnenallee bleiben!  
Enthält Anlagen
0165/XX  
Ö 11.3  
Abwehr von Gefahren für Leib und Leben einer Vielzahl von Bürgern  
Enthält Anlagen
0174/XX  
Ö 12     Große Anfragen      
Ö 12.1  
Flüchtlingsunterkünfte in Buckow  
Enthält Anlagen
0523/XX  
Ö 12.2  
Entwicklung der sogenannten Müll Hot Spots  
Enthält Anlagen
0524/XX  
Ö 12.3  
Klagen wegen fehlenden Kitaplätzen: Bezirk muss jetzt handeln!  
Enthält Anlagen
0525/XX  
Ö 12.4  
Schulplatzwechsel für alle Schülerinnen und Schüler an die Oberschulen in Neukölln sicherstellen!  
Enthält Anlagen
0526/XX  
Ö 12.5  
Ordnungsamt Neukölln  
Enthält Anlagen
0529/XX  
Ö 12.6  
Durch das Jugendamt Neukölln betreute unbegleitete minderjährige Asylbewerber  
Enthält Anlagen
0527/XX  
Ö 13     Große Anfragen - schriftlich      
Ö 13.1  
Unterstützung für Obdachlose  
Enthält Anlagen
0425/XX  
Ö 13.2  
Zu lange Bearbeitungszeiten bei Wohnberechtigungsschein-Anträgen  
Enthält Anlagen
0424/XX  
Ö 14     Anträge      
Ö 14.1  
Fahrradstellplätze Marktplatz Britz-Süd  
Enthält Anlagen
0504/XX  
Ö 14.2  
Grüne Welle Sonnenallee  
Enthält Anlagen
0509/XX  
Ö 14.3  
Zeitrahmen für Stadtteildialoge erstellen  
Enthält Anlagen
0519/XX  
Ö 14.4  
Anliegerstraße Ascherslebener Weg  
Enthält Anlagen
0505/XX  
Ö 14.5  
Fond für die Kosten der Verlegung von Stolpersteinen für Nachfahren der Opfer des Nationalsozialismus  
Enthält Anlagen
0510/XX  
Ö 14.6  
Bebauungsplan zur Vorhaltung von Produktionsflächen erstellen  
Enthält Anlagen
0520/XX  
Ö 14.7  
Keine Mehrbelastung durch Erschließungsbeiträge  
Enthält Anlagen
0506/XX  
Ö 14.8  
Shisha-Bars als genehmigungspflichtige Gaststättenbetriebe ausweisen  
Enthält Anlagen
0511/XX  
Ö 14.9  
Recht auf Beistand auch im Jobcenter Neukölln  
Enthält Anlagen
0521/XX  
Ö 14.10  
Überbelastung von Buckow durch Flüchtlingsstandorte verhindern!  
Enthält Anlagen
0507/XX  
Ö 14.11  
Bezirkliche Grundstücke für soziale Nutzung erhalten  
Enthält Anlagen
0508/XX  
Ö 14.12  
Murat spielt Prinzessin  
Enthält Anlagen
0512/XX  
Ö 14.13  
Kita-Träger bei der Ausweitung ihrer Angebotsplätze unterstützen  
Enthält Anlagen
0522/XX  
Ö 14.14  
Wahrheit über die 13. Sitzung der BVV bekanntgeben  
Enthält Anlagen
0514/XX  
Ö 14.15  
Bezirksverordneten Vorsteher      
Ö 14.16  
Altersfeststellung von Amts wegen bei zweifelhaftem Alter von unbegleiteten minderjährigen Asylbewerbern  
Enthält Anlagen
0516/XX  
Ö 14.17  
Gefährliches Verkehrsverhalten von Radfahrern wirksam bekämpfen  
Enthält Anlagen
0517/XX  
Ö 14.18  
Sicherheit im Tierpark Neukölln  
Enthält Anlagen
0528/XX  
Ö 15     Mitteilungen      
Ö 15.1  
Mieterschutz in Milieuschutzgebieten verbessern  
Enthält Anlagen
0378/XX  
    VORLAGE
   

Der Antrag wurde von der antragsstellenden Fraktion zurückgezogen:

 

Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen:

 

In sogen. Milieuschutzgebieten/Sozialen Erhaltungsgebieten ist zur Unterstützung der von Verdrängung durch Modernisierung sowie Umwandlung in Eigentumswohnungen betroffenen MieterInnen ein entsprechend qualifiziertes Büro für Mieter- und Sozialberatung zwecks aufsuchender Beratung in den betroffenen Häusern zu beauftragen.

 

Es soll u.a. gezielt Mieterversammlungen in betroffenen Häusern und Siedlungen durchführen und sich bemühen über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus zwischen Eigentümern und MieterInnen vertragliche Regelungen im Sinne eines freiwilligen Sozialplanes zu vereinbaren.

 

Begründung:

Nach Verkäufen von Mietshäusern in Nord-Neukölln hat sich vielfach gezeigt, dass der Unternehmenszweck die Modernisierung von Mietwohnungen und anschließend ihre Umwandlung in Eigentumswohnungen ist. Dabei besitzen inzwischen einzelne Unternehmen eine immer größere Anzahl an Häusern bis hin zu Quartieren.

Die MieterInnen benötigen deshalb zusätzlich zu den geänderten bzw. verschärften Genehmigungskriterien für Baumaßnahmen in Sozialen Erhaltungsgebieten (und zusätzlich zu einer persönlichen  Mitgliedschaft in einer Mieterorganisation für individuelle Auseinandersetzungen) einen Beistand, der häuserweise MieterInnen beraten und Verhandlungen mit Immobilienunternehmern führen soll.

Ein qualifiziertes Beratungsbüro, erfahren im Umgang mit einschlägigen Firmen soll mit dieser Aufgabe betraut werden und frühzeitig, d. h. gleich nach Bekanntwerden der Modernisierungsabsichten oder der Beantragung von Abgeschlossenheitsbescheinigungen von Wohnungen tätig werden und damit zugleich die Verwaltung unterstützen bzw. entlasten.

   
    15.11.2017 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 14.12 - überwiesen
   

Der Antrag wird in den Ausschuss für Stadtentwicklung und Wohnen überwiesen.

   
    30.11.2017 - Ausschuss für Stadtentwicklung und Wohnen
    Ö 9 - vertagt
   

Herr Laumann weist eingangs darauf hin, dass ein verbesserter Mieterschutz bereits vorgesehen ist. Frau Fuhrmann möchte den Antrag dennoch vorstellen und begründen. Bei Ihrer Begründung geht es ihr auch um die Frage, was es bereits gibt und welche Erweiterungen möglich wären, z.B. weitergehende Sozialberatung (Nachfrage von Herrn Wewer).

 

Herr BzStR Biedermann erläutert dem Ausschuss den derzeitigen Sachstand. Demnach ist die Mieter*innenberatung in zwei Losen ausgeschrieben worden. Bei beiden Losen hat sich die Mieterberatung Prenzlauer Berg GmbH durchgesetzt, der Vertrag wird nach Verabschiedung des Doppelhaushalts 2018/2019 unterschrieben. Dieser sieht neben festen Anlaufzeiten auch eine flexible Handhabung für Haus- bzw. Mieter*innenversammlungen in speziellen Fällen vor. Herr BzStR Biedermann legt hierauf großen Wert und freut sich über diese Vereinbarung. Es wird genau zu schauen sein, wo dies genutzt werden kann. Herr Groth ergänzt, dass dies nur im Auftrag der Verwaltung möglich ist, einen flächendeckenden Einsatz kann es nicht geben.

 

Herr Laumann führt in Richtung von Frau Fuhrmann aus, dass die lokalen Akteure bekannt sind und Vertrauen in die Umsetzung besteht. Insoweit hat sich der Antrag seines Erachtens erledigt und fragt, ob sie den Antrag aufrecht hält.

 

Frau Fuhrmann ist der Umfang der Beratungen nicht bekannt, so dass sie den Antrag aufrecht hält. Die Auswahl erfolgte durch das Bezirksamt, welche nicht alles abdeckt. Sie möchte zudem eine Ausweitung auf sozialberatende Aspekte, insgesamt ist mehr Beratung notwendig. Zum genauen zeitlichen Umfang der vertraglich vorgesehenen Beratungen kann die Verwaltung ad hoc keine Antwort geben, dies wird nachgereicht.

 

Im Ergebnis der Erörterung wird der Antrag durch Frau Fuhrmann zurückgestellt und bei Bedarf wieder auf die Tagesordnung gesetzt.

   
    15.02.2018 - Ausschuss für Stadtentwicklung und Wohnen
    Ö 7 - im Ausschuss zurückgezogen
   

Frau Fuhrmann erläutert die Intention ihres Antrages und weist auf die Notwendigkeit einer Mieterberatung hin. In diesem Zusammenhang stellt sie die Frage nach dem Leistungsumfang der bisher angebotenen Mieterberatung bzw. ob Verbesserungsbedarf besteht.

 

Herr BzStR Biedermann und Herr Groth führen dazu aus, dass es für das Sanierungsgebiet Karl-Marx-Straße/Sonnenallee sowie für die Milieuschutzgebiete bereits Mieterberatungsangebote gibt. Für die Milieuschutzgebiete wurden zwei Module ausgeschrieben:In Modul 1 ist eine sog. Erstberatung vorgesehen, die in den Gebieten  1-2-mal pro Woche angeboten werden soll. Hier werden berätMieter*innen in allen mietrechtlichen Fragen beraten.

Modul 2 behandelt besondere Fälle und wird nach Einzelfallprüfung durch das Stadtentwicklungsamt nach Bedarf beauftragt. Hierbei werden passgenaue Informationen für die betroffenen MieterInnen bereitgestellt, es können aufsuchende Beratungen oder Mieterversammlungen durchgeführt werden sowie Beratungen des Bezirksamtes. Herr Groth stellt die Leistungsbausteine im Einzelnen kurz vor.

 

Frau Fuhrmann fragt nach, ob in der Ausschreibung auch ein Berichtsauftrag über die Mietensituation im jeweiligen Gebiet enthalten sei. Herr Groth verneint, eine statistische Aufbereitung der Miethöhen o.ä. sei nicht Gegenstand der Ausschreibung.

 

Auf Bitten von Herrn Wittke, dem sich Frau Fuhrmann anschließt, wird festgelegt, dass die Ausschreibung sowie der zusammengefasste Leistungsumfang des Moduls 2 dem Ausschuss zur Verfügung gestellt werden.

 

Herr Laumann bittet darum darzulegen, wie die Ausschreibung zur Mieterberatung im Verhältnis zum Neubaubündnis steht, in dem ebenfalls eine Mieterberatung gefordert wird. Herr BzStR Biedermann will dazu unter TOP 8 ausführen.

 

Frau Fuhrmann zieht ihren Antrag im Anschluss an die Erläuterung zurück.

   
    28.02.2018 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 15.1 - vertagt
   

vertagt

   
    19.03.2018 - Bezirksverordnetenversammlung
    Ö 2.43 - zur Kenntnis genommen (Beratungsfolge beendet)
   

Kenntnis genommen.

Ö 16     Vorlagen zur Kenntnisnahme      
Ö 16.1  
Schulstandort auf dem Tempelhofer Feld
Enthält Anlagen
0632/XIX  
Ö 16.2  
Bebauungsplan XIV-245ba-1 („Sonnenallee 228“)  
Enthält Anlagen
0431/XX  
               
 
 

Legende

Ausschuss Tagesordnung Drucksache
BVV Aktenmappe Drucksachenlebenslauf
Fraktion Niederschrift Beschlüsse
Sitzungsteilnehmer Auszug Realisierung
   Anwesenheit Kleine Anfragen

BVV-Büro Neukölln

Zimmer: A 201

Verkehrsanbindungen

Postanschrift

Bezirksamt Neukölln – BVV
12040 Berlin

Sprechzeiten

Montag bis Donnerstag
nach Vereinbarung

an Sitzungstagen des Ältestenrats
geschlossen

an Tagen der BVV-Sitzungen
geschlossen