Manami Nagahari

• Kursleiterin für Japanisch
• Aktuelle Kurse von Manami Nagahari anzeigen

Ich stamme aus der japanischen Präfektur Niigata, die in meinem Heimatland für den besten Reis und für guten Sake bekannt ist. Wer mit dem Shinkansen (Schnellzug) nach Niigata reist, kann noch heute die Schneelandschaften erleben, die der Nobelpreisträger Yasunari Kawabata in seinem Roman “Schneeland” beschrieben hat. Bevor ich nach Deutschland kam, habe ich rund 15 Jahre in Tokio gelebt, wo ich im Bereich der beruflichen Bildung tätig war. Seit nunmehr 19 Jahren wohne ich in Deutschland.

Wenn ich nach Japan reise, passiert es mir manchmal, dass ich in den ersten Tagen nicht alles sofort verstehe – obwohl es sich um meine Muttersprache handelt! Ich habe festgestellt, dass dies weniger am Wortschatz liegt, sondern daran, wie Sätze aufgebaut werden und unausgesprochene Dinge „mitschwingen“. Diese Beobachtungen haben mein Interesse an Sprache und Kultur vertieft.

In Japan habe ich an der Fakultät für Erziehungswissenschaften studiert. Mit diesem Hintergrund habe ich schließlich begonnen, Japanisch zu unterrichten, um Menschen nicht nur die Sprache, sondern auch kulturelle Zusammenhänge näherzubringen.

Seit 2017 unterrichte ich an der VHS Pankow. In meinen Kursen beschäftigen wir uns mit der japanischen Schrift: Hiragana, Katakana und Kanji. Aber es bleibt nicht beim bloßen Lernen der Zeichen. Schritt für Schritt werden die Zeichen in der Kommunikation lebendig. Indem wir Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben von Anfang an kombinieren, entstehen oft kleine „Aha“-Momente, die zeigen, dass Lernen nicht nur Arbeit ist, sondern auch Freude bereitet. Außerdem macht es mir selbst große Freude, zu sehen, wie die Teilnehmer:innen zunehmend die japanische Sprache verstehen.